Последние посты
Английский: Разговорные фразы
21 сент., 13:15изменён
Про правильно ✅ и неправильно ❌Предыдущий пост ☝️ навел меня на размышления о собственно природе изучения языка.В школе нас учили "сверху": есть учитель, который ВСЕ ;) знает, ставит нам оценки или выдает что-то типа "я сам на 5 не знаю".И в принципе, это правда, но принцип оценки, к сожалению, застревает у нас в голове и часто отвлекает от действительно нужных вещей.Я хорошо училась в школе, закончила ее с золотой медалью, так что от оценок я не страдала, а, скорее, выигрывала. Но вот эта необходимость поставить ярлычок на чью-то работу или даже 🤯 уровень интеллекта меня всегда раздражал.Хорошо ориентироваться в системе и получать хорошие отметки - не значит хорошо соображать. Серьезно 😎, да простят меня отличники - они пашут дай боже, но я сейчас не об этом.Я о том, как прилепляются к нам все эти: "отлично" "удовлетворительно" "идеально" "в совершенстве" и т.п.Они мешаюАнглийский: Разговорные фразы
19 сент., 13:15
Как сказать "Жаль, что так получилось..."? 😥Здесь могут быть несколько вариантов, и в первую очередь потому, что "Жаль..." может выражать разные эмоции:1️⃣ Если вы высказываете сочувствие - I'm sorry2️⃣ Если вы сожалеете о том, что все пошло не так, как вы хотели - It's too bad / It's a shame / It's unfortunate (последний более формальный)"Получаться" может, в свою очередь, выражаться фразовыми глаголами:- turn / play out - сложиться определенным образом - work out - срабатывать - go down - случиться, получиться✅ И теперь собираем фразу:- I'm sorry it turned out like that. - It's a shame it didn't work out. - It's unfortunate that things played out like this. - It's too bad it went down this way.Английский: Разговорные фразы
14 сент., 14:47изменён
А разбираетесь ли вы в еде? 🥸Тему еды все свои годы преподавания почему-то не любила. Но внезапно родился небольшой quiz по бытовым терминам, связанным с едой. Их часто забывают или даже не знают - а вот в общении они нужны.Проверите себя?Ссылка на quiz здесь 👉 t.me/QuizBot?start=3JOy3zryТам 10 простых вопросов всего - займет буквально несколько минут.#словарныйзапасQuiz DirectoryEveryday English WordsПроверяем знание бытового вокабуляра / 10 questionsАнглийский: Разговорные фразы
10 сент., 14:45
Вчера взялась пересматривать любимый House M.D. и заметила интересную деталь в первой серии: женщина, заболев и уже теряя сознание пишет на доске: Call THE nurse.Представляете? Она при смерти, но артикль при этом не пропускает. Ведь каждая секунда на счету, а она столько времени на эти три буквы потратила.Это конечно моя профдеформация ;) и создателям сериала даже в голову это не пришло. Просто потому что фраза эта БЕЗ артикля у них в голове не существует.С артиклями (да и с многими другими грамматическими аспектами) у нас большие проблемы. Просто потому что мы смотрим на них изнутри логики нашего родного языка. И так как их у нас просто нет, они кажутся ненужными, лишними, нелогичными.Но в языках нет ничего лишнего. И артикли в английском - это часть его логики. Они несут много смысла и часто подтекста.Вот вам примеры, где наличие (или отсутствие) артикля напрямую влияет наАнглийский: Разговорные фразы
10 сент., 14:45
Английский: Разговорные фразы
5 сент., 13:15изменён
☕️ Пару лет назад мой друг-американец рассказал нам историю, произошедшую в одном из кафе Нью-Йорка. Девушка заказывала кофе, и официант спросил ее "Would you like some water with it?".И хоть девушка могла общаться на английском, с этой фразой у нее совсем не задалось. Потому что звучала она как Wouldja_like sm_ waDer wiDit? - слова наезжали друг на друга, а слово "вода" звучало настолько отлично от привычного нам /wɔːtə/ из учебников.Мучались все: и официант, который повторял свою фразу снова и снова, не понимая, что в ней непонятного.И девушке тоже было несладко. Она чуть не разревелась, и знакомому моему пришлось спасать ситуацию - у него есть опыт общения с не-носителями, и он сразу понял, в чем проблема.😥 И к сожалению, такое - не редкость. Мы учим английский годами, тратим время и силы, а услышав его в реальной жизни, теряемся - настолько он странно и непривычно для насАнглийский: Разговорные фразы
4 сент., 13:15
Английский: Разговорные фразы
4 сент., 13:15
С чего начинать? 😅Часто получаю вопросы, с чего начинать, если у вас уже есть какие-то знания по английскому, но вы еще не чувствуете себя в нем свободно, и хотели бы улучшить свой уровень.Да и время сейчас подходящее: 🍂сентябрь - наверное, лучшее время для обучения.Я сделала пошаговый план выхода на комфортный уровень владения английским и использования его в реальной жизни за 3 месяца. Первый месяц расписала подробно, и в октябре и ноябре буду его дополнять.Этот план можно скачать в PDF 👇Если кратко - то в какой динамике двигаться:Месяц 1️⃣ Подтягиваем понимание на слухЭто базовый навык - ведь если вы не понимаете, что вам говорят, общение не состоится. Но в школах, курсах и университетах на него обращают мало времени, поэтому на него есть смысл обратить внимание в первую очередь.Месяц 2️⃣ Учимся строить предложения быстро и правильноКогда в голове грамматическиеАнглийский: Разговорные фразы
31 авг., 20:00изменён
Разговаривать с людьми в поездке или на работе - это совсем не то же самое, что общаться с дружелюбным преподавателем, который адаптирует под вас свой язык и всячески старается помочь.Задавать вопросы и строить диалог - это не одно и то же, что рассказывать про свои интересы на уроке английского монологом.Разговаривать ртом - это совсем не одно и то же, что решать грамматические упражнения в учебнике.Все эти учебные активности нужные и классные.Но живое общение - это немного другое. И в нем могут случаться, шумы, неожиданности, другие люди…И нормально иногда тупить… Со всеми бывает. И может получаться не с первого раза.И чтобы получалось, нужно именно ОБЩАТЬСЯ. В реальности 😍(Навеяно небольшой стихийной поездкой…)#какэтоработаетP.S. Но при всем при том, не забывайте: то, как вы себя слышите на английском изнутри, может сильно отличаться от того, как вас видитАнглийский: Разговорные фразы
30 авг., 13:15
👂 Насколько хорошо вы воспринимаете английскую речь на слух?Большинство тестов определения уровня английского построены исключительно на проверке знаний по грамматике ❌. А вот конкретные навыки в них редко проверяются.Я сделала специальный тест на проверку уровня понимания на слух. С его помощью вы сможете увидеть, что вы уже слышите хорошо, а на каких аспектах вам нужно сконцентрироваться, чтобы лучше понимать английскую речь.Пройти этот тест можно здесь >> https://stordar.me/listening-test-tgВажные моменты:🔴 Задания в тесте могут показаться сложнее обычных тестов. Это нормально, потому что мы проверяем ваши реальные УМЕНИЯ, а не знания.🔴 Это не полный тест на определение уровня! Он проверяет только ваше умение различать слова в потоке речи и умение считывать смысл сказанного. Показатель "Уровень CEFR" в результате дается просто для общей ориентировки.Если что-то неАнглийский: Разговорные фразы
26 авг., 16:15
😍 Полезные фразы про отношенияВнезапно родилась подборка слов и выражений, которая пригодится для обсуждения отношений.Тема популярная, а учат ей редко - собирала сама по фильмам и сериала🎬• to meet somebody - встретить кого-то (подходящего для отношений) • to ask smb out - пригласить на свидание • to take smb out for dinner - сводить кого-то в ресторан • to flirt - флиртовать • to hit on smb - заигрывать, флиртовать (обычно Are you hitting on me? - Ты со мной флиртуешь?) • to chat up - разговориться с кем-то, заговорить с кем-то (например, в баре) • to get turned down - получить отказ (например, во встрече) • to lead smb on - ввести кого-то в заблуждение, создать ложное впечатление • to seduce - соблазнить • to hook up - "замутить" с кем-то, завести интрижку • to date / go out with smb - встречаться • to be in a relationship - быть в отношениях • Let's take things slowly. -Английский: Разговорные фразы
24 авг., 13:15
Английский: Разговорные фразы
22 авг., 13:15
⚡Что сделать для улучшения английского, если у вас есть только 5 минут?Учить английский во взрослом возрасте сложно, в первую очередь, потому, что с нами регулярно случается жизнь: дети, работа, огород, заботы… 🤯И сесть “капитально” за язык не всегда удается. Да и сил никаких…Когда у меня мало времени или энергии на изучение языка, я:- не делаю грамматику (куда я ее применю?) - не зазубриваю списки слов - не листаю рилсы с “5 каких-то полезных фраз” или “Не говорите так!” 😉💡Самое полезное, что вы можете сделать в этой ситуации - дать себе возможность соприкоснуться с языком.Прочитать и послушать✅ диалог на интересную вам тему ✅ пару страниц простой адаптированной книги ✅ небольшую простую историю.Английский: Разговорные фразы
19 авг., 16:15
Как сказать "не дает уснуть по ночам"? 😅И нет, let или allow вам тут совсем не понадобится.Потому что это keep [кого-то] up at night:• These thoughts keep me up at night. • No thanks, I never drink coffee after dinner. It keeps me up at night.Как видно по примерам, это может быть как эмоциональная реакция, так и просто физическая невозможность уснуть 😵💫И вот за это люблю английские фразовые глаголы - их можно собирать в тематические смысловые группы и не учить сто слов и выражений для описания чего-то похожего:📌 to be up - не спать, бодроствовать 📌 to stay up - не ложиться спать, что-то делать вместо сна 📌 to keep up (at night) - не давать уснуть 📌 wake up - проснуться 📌 get up - проснуться, встать с постелиПро последние два видела много дебатов - их хоть и переводят по-разному, для носителей это обычно одно и тоже.Английский: Разговорные фразы
17 авг., 13:45
Какие слова учить? 🧐Все знают про важность хорошего словарного запаса в языке, и желание постоянно его пополнять типично для изучающих английский.И вот, фильмы с сериалами - это отличный инструмент для этого. Столько всего интересного можно оттуда выучить! 🤩Но в этом-то часто и проблема...❓Возникает вопрос - а что брать? какие слова и как выбирать? Каждое незнакомое слово оттуда выписывать или как?Давайте помогу с этим.Во-первых, выписывать и зубрить ВСЕ незнакомые слова не нужно и даже вредно. 😭 Просмотр любимого фильма из-за этого превратится в пытку. И даже если вы это героически пройдете, вы в таком огромном количестве слов и выражений просто потонете.Технически, для набора словарного запаса нужно прорабатывать отрывки длиной не более 1.5 минут, а не целую серию и фильм.Именно в них будет от 5 до 20 полезных слов и выражений (в зависимости от вашего уровня), иSmart English LearningРазговорный MUST HAVE - Английские Идиомы | Часть 2Освойте самые нужные английские идиомы с помощью нашей книги-практикума "Разговорный MUST HAVE". Для уровня B1 и выше.Английский: Разговорные фразы
14 авг., 13:15
🏖 Не знаю, как у вас, а у нас до конца августа все в отпусках, и разговоры кругом только об отдыхе. Еще и погода прекрасная 😍Подобрала для вас самые популярные выражения об отдыхе в нашем новом посте в блоге. Он раньше жил на сайте "100 дней", а теперь переехал в основной блог.Так что знакомьтесь (или повторяйте) и обсуждайте отдых с носителями красиво и натурально.Прочитать пост >>#идиомы #блогПриятного прочтения и хороших выходных! ☀️🌴Английский: Разговорные фразы
9 авг., 13:15
Когда я еще только начинала преподавать английский 25 лет назад 😉, у нас в программе школы были так называемые “кино-уроки”. Мы включали нашим ученикам-подросткам фильм на телевизоре, и они смотрели его целиком.Дети были в восторге. Фильмы были веселые, смотреть их было интересно. И наши ученики думали, что они - вот так по фану - УЧАТ язык.Но урока там собственно никакого и не было. Сюжет был понятен по картинке, и они просто следили за историей, а не улучшали свой английский.И сейчас я вижу что-то похожее: можно купить подписку на Puzzle English или что-то там, смотреть фильмы с субтитрами, и думать, что английский вот так сам собой улучшится.В итоге получается два типа ситуаций:• Мы смотрим, смотрим, смотрим, а английский как был на уровне забытого школьного, так там и остался • Понимать фильм/сериал на английском настолько сложно, что это превращается в муку, и мыАнглийский: Разговорные фразы
7 авг., 15:15изменён
"Давайте съедим бабушку..." 🤗 - расслабленный пятничный постНе знаю, кому пришло в голову делать ряды с детскими товарами и алкоголем рядом 😉 в супермаркете, но получилось, как получилось...И так как на объявлениях и табличках не бывает пунктуации, то надпись на картинке 👆 можно буквально прочитать, как:"Ребенку нужны пива и вина"(они исчисляемые здесь, потому что речь идет о разных ВИДАХ, а не количестве)А подразумевалось:• Детские товары • Пива и винаНо чего только в пятницу не прочитаешь... 🤣Так что хорошего вам выходного настроения 🥳, пока еще лето не кончилось!А в сообщении этом есть еще классные фразочки:Английский: Разговорные фразы
7 авг., 15:15
Английский: Разговорные фразы
5 авг., 13:15
📺 Какие фильмы будем смотреть на нашем новом "Фильмо-практикуме"?Так как это практикум-тренажер, где мы "перестраиваем" ваш мозг на нативное звучание английского, за основу взяты короткие отрывки.Я очень тщательно отбираю фильмы и сериалы для этого практикума, учитывая и вашу обратную связь обязательно ❤️В практикуме будут небольшие отрывки из большого количества фильмов - и посвежее, и постарше (начало 2000).Наша цель: охватить • разные акценты (ведь в мире говорят совершенно по-разному), • разные возрастные категории (например, пожилых понимать проще, а детей - сложно), • социальные группы (например, речь афроамериканцев всегда вызывает сложности).Чем больше разнообразия мы услышим, тем устойчивее будет навык понимания на слух.❌ В практикуме НЕ будет: • старых фильмов старше 90х годов (я нежно люблю классику, но конкретно в этом практикуме в приоритете актуальный язык) • иSmart English LearningУлучшаем английский по фильмам - Фильмо-практикумОнлайн-курс для тех, кто хочет улучшить свой английский по фильмам и сериалам - понимание на слух, словарный запас.
