Последние посты
Tolkien Italia
21 сент., 10:02
Tolkien Italia
21 сент., 10:02
#tolkiendì “In a hole in the ground, there lived a hobbit”: queste sono le parole che, in un giorno imprecisato dei tardi anni ’20, si affacciarono alla mente di J.R.R. Tolkien e che, dopo una lunga gestazione, portarono, il 21 settembre 1937, alla pubblicazione de “Lo Hobbit”. Il romanzo è tra i più conosciuti e ammirati della narrativa anglosassone e mondiale: nonostante sia considerato spesso una favola per bambini, “Lo Hobbit” si inserisce appieno nel legendarium creato dal Professore, soprattutto grazie alla serie di revisioni cui è stato sottoposto negli anni. La prima edizione infatti (illustrata con molti disegni originali di Tolkien stesso) è stata rivista proprio per adattare alcuni avvenimenti e parole alla cornice creata con la scrittura del suo seguito “Il Signore degli Anelli”, vedendo la luce nel 1951, mentre ulteriori correzioni al testo vennero apportate con la terza eTolkien Italia
20 сент., 15:39
#ricorrenzedellaterradimezzo Il 20 settembre 1886 nasceva Charles Williams, membro del gruppo degli Inklings e grande amico di C.S. Lewis. È ricordato soprattutto come romanziere (tra i titoli più conosciuti troviamo “Guerra in Paradiso”, “Discesa all’Inferno” e “La Vigilia di Ognissanti”), sebbene abbia pubblicato anche lavori di critica letteraria o di teologia e raccolte poetiche, tra cui un paio dedicate alla poesia Arturiana, che influenzarono anche C.S. Lewis. Tolkien, nelle sue lettere, ricorda le reciproche letture di opere durante le riunioni degli Inklings e, anche se non apprezzava molto lo stile di Williams, lo considerava una piacevole compagnia. A differenza dei suoi colleghi più famosi, non ebbe mai cattedre universitarie, ma fu un semplice impiegato presso la Oxford University Press, prima come correttore di bozze e poi come redattore, dal 1908 fino alla morte, avvenutaTolkien Italia
20 сент., 12:17
#tolkiendì Il 20 settembre del 1982 “Mr. Bliss” viene pubblicato nel Regno Unito. Si tratta di una storia illustrata per bambini scritta da J.R.R. Tolkien che racconta la vicenda del signor Bliss e del suo primo giro con l'automobile nuova, episodio da cui scaturiscono poi numerose avventure: incontri con orsi, vicini arrabbiati, negozianti irritati e molto altro. La storia è stata ispirata dagli incidenti automobilistici del Professore con la sua prima auto, acquistata nel 1932, mentre la presenza degli orsi è dovuta ai giocattoli appartenuti ai suoi figli. Tolkien è sia autore che illustratore del libro e la sua narrazione unisce profondamente la storia e le illustrazioni. Interessante inoltre notare come J.R.R. Tolkien usò due nomi tratti da “Mr. Bliss” per gli Hobbit de “Il Signore degli Anelli”: Gaffer Gamgee e Boffin.Tolkien Italia
18 сент., 08:57
#ricorrenzedellaterradimezzo Il 18 settembre del 1905 moriva George MacDonald, lo scrittore e poeta da molti considerato come una sorta di antesignano o padre spirituale del genere letterario fantasy (tra le sue numerose opere possiamo ricordare “Le fate dell'ombra” (Phantastes), “La principessa e il goblin” o “Lilith”). Nato in Scozia nel 1824, studiò teologia a Londra e fu per alcuni anni anche un ministro del culto calvinista; abbandonata la carriera ecclesiastica si spostò, insieme alla famiglia, in varie città britanniche, in Algeria, negli Stati Uniti e, dal 1879, anche in Italia, a Bordighera, dove visse oltre vent’anni, prima di tornare in patria nel 1902, dopo la morte di quattro degli otto figli e della moglie. Alla sua morte le sue ceneri furono portate a Bordighera e sepolte insieme alla moglie e ai figli. Il suo lavoro fu fonte di ispirazione per molti scrittori, tra cuiTolkien Italia
18 сент., 08:57
Tolkien Italia
15 сент., 08:37
#tolkiendì Nel 1977, a quattro anni dalla morte del suo autore, vede la luce, grazie al meticoloso lavoro effettuato dal figlio Christopher, ciò che possiamo considerare lo scheletro, l’impalcatura principale dell’intero corpus mitologico creato da J.R.R. Tolkien: il 15 settembre vede la pubblicazione de “Il Silmarillion”, il compendio che narra le vicende cuore della storia della Terra di Mezzo dalla Prima alla Terza Era, un’opera in cui l’autore si esprime con la massima aulicità, col delicato ma imponente tono che tale scritto deve avere proprio alla luce del peso radicale espresso nelle vicende in esso narrate.Tolkien Italia
12 сент., 17:30
#tolkiendì Il 12 settembre del 2013 viene pubblicato “Lo Hobbit” nella versione illustrata da Jemima Catlin, un’artista britannica che in seguito si è occupata anche delle immagini del “Calendario Tolkien 2014”. L’artista aveva in precedenza scelto di illustrare Roverandom, come parte del suo progetto finale di laurea. Dopo aver inviato le immagini a David Brawn presso HarperCollins, era stata invitata nei loro uffici a Londra e sebbene Christopher Tolkien non ritenesse che lo stile di Catlin si adattasse a Roverandom, apprezzò il suo lavoro al punto di commissionarle l’illustrazione de “Lo Hobbit” un anno dopo. La versione completa de “Lo Hobbit” richiese più di due anni per essere illustrata e includeva 150 illustrazioni. Due settimane dopo Catlin espose le sue opere d'arte all’evento Oxonmoot 2013 della Tolkien Society, dimostrandosi orgogliosa del proprio successo, ma continuando adTolkien Italia
12 сент., 17:30
Tolkien Italia
12 сент., 10:34
#ricorrenzedellaterradimezzo Oggi ricordiamo Ian Holm, nato in questa data nel 1931 e volto cinematografico del Bilbo Baggins anziano in entrambe le trilogie cinematografiche ispirate alle opere più famose del Professore. Ian è riconosciuto come uno dei più importanti attori teatrali e cinematografici britannici e ha conquistato premi come il Tony Award, il Laurence Olivier Award e il BAFTA Award, oltre a numerosi altri. Nella sua lunga carriera lo ricordiamo in molte pellicole, come “Alien”, “Momenti di gloria”, “Brazil”, “Ballando con uno sconosciuto”, “Il quinto elemento” o “I vestiti nuovi dell’Imperatore”. Il suo incontro con Tolkien non è però avvenuto con la partecipazione alle trilogie cinematografiche: nel 1981 infatti fu lui a prestare la voce al personaggio di Frodo Baggins nell’adattamento radiofonico della BBC de “Il Signore degli Anelli”.Tolkien Italia
12 сент., 10:34
Tolkien Italia
11 сент., 11:17
#tolkiendì L'11 settembre del 1959 J.R.R. Tolkien scrive la Lettera 217, pubblicata successivamente in “The Letters of J.R.R. Tolkien”. In essa il Professore comunicava a Alina Dadlez, impiegata dell’editore Allen & Unwin, la propria impossibilità a scrivere numerose note, relative alla traduzione de “Il Signore degli Anelli”, ad uso della signora Skibniewska. Egli preferiva tradurre il minor numero possibile di nomi, poiché percepiva la propria opera come un libro inglese e riteneva pertanto che l'inglese non dovesse essere sradicato. Il Professore ribadiva così la volontà che tutti i nomi di persone e luoghi fossero lasciati come erano, aggiungendo la possibilità di elencare e spiegare alla fine dell'opera solamente i nomi con un significato in inglese.Tolkien Italia
9 сент., 16:21
#ricorrenzedellaterradimezzo Oggi ricorre anche l’anniversario della nascita di Pauline Baynes, illustratrice britannica molto conosciuta, che ha contribuito con i suoi disegni ad accompagnare la lettura di centinaia di libri, specialmente per l’infanzia (tra cui anche “Le Cronache di Narnia”, di C.S. Lewis). Il suo nome è strettamente legato a quello di J.R.R. Tolkien: le loro strade si incrociarono nel 1948, quando Tolkien fu talmente affascinato dai suoi disegni da acconsentire che fosse proprio lei a illustrare “Farmer Giles of Ham”, edito l’anno successivo (il Professore scrisse che alcuni amici gli avevano detto che il suo testo sarebbe diventato un semplice commento alle sue illustrazioni). Da lì in poi Pauline illustrò anche “Le avventure di Tom Bombadil”, “Il fabbro di Wootton Major” e le copertine di molti altri volumi, tra cui anche “Lo Hobbit” e “Il Signore degli Anelli”. NelTolkien Italia
9 сент., 16:21
Tolkien Italia
9 сент., 12:21
#ricorrenzedellaterradimezzo Tanti auguri a Thomas Alan Shippey, che oggi compie 83 anni! L’accademico britannico è conosciuto come uno studioso di letteratura medievale e anglosassone e della moderna letteratura fantasy e di fantascienza, con particolare predilezione per quella tolkieniana: è infatti l’autore dei due volumi “La via per la Terra di Mezzo” (The Road to Middle-earth) del 1982 e “J.R.R. Tolkien autore del secolo” (J.R.R. Tolkien: Author of the Century) del 2001 e di numerosi articoli apparsi nell’arco di 50 anni. Ha collaborato anche alla trilogia cinematografica de “Il Signore degli Anelli”, come consulente per la pronuncia delle parole nelle lingue tolkieniane. Oltre aI suo interesse per la letteratura tolkieniana (iniziata a 14 anni, quando lesse per la prima volta “Lo Hobbit”), sono molti anche i punti di contatto della sua vita con quella del Professore: ShippeyTolkien Italia
9 сент., 12:21
Tolkien Italia
8 сент., 11:11
#ricorrenzedellaterradimezzo Tanti auguri a Martin Freeman, che oggi compie 53 anni! L’attore inglese ha iniziato la sua carriera partecipando a numerose produzioni televisive e cinematografiche britanniche (“The Office”, “Love Actually”, “L’alba dei morti dementi”, “Guida galattica per autostoppisti”) e in tempi più recenti a molte produzioni hollywoodiane (come “Captain America: Civil War”, “Black Panther” o “Fargo”). Ha ricevuto però la fama internazionale grazie ai suoi ruoli nella serie “Sherlock”, dove interpreta il Dottor Watson, e nella trilogia de “Lo Hobbit”, nella quale ha la parte del protagonista, Bilbo Baggins. Buon compleanno!Tolkien Italia
7 сент., 09:03
#ricorrenzedellaterradimezzo Oggi ricorre l’anniversario della nascita di un attore statunitense il cui nome dirà forse poco alla maggior parte di noi: il volto di Donald Messick infatti non è quasi mai apparso sugli schermi cinematografici o televisivi, mentre la sua voce, almeno per il pubblico di lingua inglese, ha accompagnato molti personaggi animati nel corso di diversi decenni. Messick infatti è stato la voce di molteplici personaggi, soprattutto delle produzioni Hanna-Barbera, come Bam Bam Rubble ne “I Flintstones”, Bubu e Ranger Smith ne “L’orso Yoghi”, Grande Puffo e Birba ne “I Puffi”, Droopy e soprattutto Scooby-Doo, che ha doppiato ininterrottamente dal 1969 fino al pensionamento, avvenuto nel 1996, giusto un anno prima della morte, avvenuta il 24 ottobre 1997. Sono però anche molti altri i personaggi da lui doppiati nel corso della lunga carriera e, tra questi, ancheTolkien Italia
7 сент., 09:03
Tolkien Italia
6 сент., 18:24
#ricorrenzedellaterradimezzo Tanti auguri a Robert Foster, che oggi compie 77 anni! Lo studioso statunitense, docente alla Rutgers University nel New Jersey, ha conseguito il dottorato in Inglese e Studi medievali all’Università della Pennsylvania. Il suo nome è conosciuto nell’ambiente tolkieniano per il suo lavoro enciclopedico “The Complete Guide to Middle-earth”, pubblicato originariamente nel 1971 e poi aggiornato nel 1978 e 2001. La guida elenca lemmi e temi di ogni tipo, anche tra i più oscuri e poco esplorati, dando generalmente indicazioni della lingua cui appartengono e della loro traduzione; per quanto riguarda i personaggi ne indica razza e ruolo, aggiungendo spesso una descrizione, anche fisica, una biografia e nomi alternativi o epiteti. Foster iniziò il suo lavoro già alla fine degli anni ’60, consultando non solo le opere, ma anche le lettere di J.R.R. Tolkien,
