Последние посты
Ukraine in Lichtenberg
22 сент., 08:46
Одеський ринок у Берліні! 🩵25–26 вересня Одеса приїжджає до Кройцберга! На вас чекають вино, мед, свіжий хліб, смаколики та красиві речі — справжня атмосфера одеського «Привозу».📍 25–26 вересня | 12:00–18:00 Одеський ринок із виробниками📖 25 вересня | 17:30–19:00 Презентація кулінарної книги Марії Каленської Cuisines of Odesa - понад 100 сімейних історій та рецептів.Організатор заходу: авторка книги Марія Каленська.Вхід безкоштовнийПриходьте за смаком, атмосферою та частинкою Одеси в Берліні! 💙🤍Ukraine in Lichtenberg
17 сент., 11:30
🇺🇦 Відкриття Міжкультурного тижня у Ліхтенберзі! 🥳📍 Ратуша Ліхтенберга 📅 25.09 | 18:00–20:00☕️ Кримськотатарський вечір «Filcan»На вас чекають кава на піску, музика та пісні у виконанні заслуженої артистки України та АР Крим Ленари Османової, композитора й піаністки Влади Купріянової, воркшоп із кримськотатарського танцю, тепле спілкування та частування.💛 Вхід вільний. Запрошуємо!🇩🇪 Eröffnung der Interkulturellen Woche in Lichtenberg! 🥳📍 Rathaus Lichtenberg 📅 25.09. | 18:00–20:00 Uhr☕️ Krimtatarischer Abend „Filcan“Freut euch auf Kaffee auf dem Sand, Musik und Gesang mit der ukrainischen und krimtatarischen Künstlerin Lenara Osmanova sowie der Komponistin und Pianistin Vlada Kupriyanova. Außerdem erwarten euch ein Workshop für krimtatarischen Tanz, eine gemütliche Gesprächsrunde und kleine Leckereien.Ukraine in Lichtenberg
15 сент., 19:05
🇩🇪🎬 Heimkehr auf die Krim und ein neuer Verlust27. September | 18:00 Uhr | Berlin-LichtenbergIm Rahmen der Interkulturellen Woche in Lichtenberg laden wir herzlich zur Vorführung des Dokumentarfilms„Heimkehr auf die Krim und ein neuer Verlust“ QIRIMĞA AVDET VE KENE ĞAYIPDrei Menschen. Eine Heimat. Zwei Verluste.Sie wurden während der Deportation geboren und konnten die Krim, die Heimat ihrer Eltern, erst als Erwachsene kennenlernen.Auf der Krim bauten sie sich ein neues Leben auf. Sie wurden Komponist, Arzt und Politiker – und erfüllten damit den Traum ihrer Eltern von einer Rückkehr in die Heimat.Doch 2014 verloren sie die Krim erneut – durch die russische Besetzung der Krim.Der Film erzählt von Heimat, Rückkehr, Erinnerung und Verlust – und von Menschen, die ihre Heimat zweimal verlieren mussten.🎞️ Film: QRM | Untertitel: DE / UKRUkraine in Lichtenberg
4 сент., 11:25изменён
🇺🇦 Міжкультурний тиждень 2026 у Ліхтенберзі – «ЗА» 🎉З 25.09 по 04.10.2026 на вас чекає різноманітна програма: музика, кіно, майстер-класи, зустрічі та кулінарні заходи.✨ Особливі заходи для наших 🇺🇦 друзів:☕ 25.09 | 18:00 – Кримськотатарський вечір «Filcan»: кавова церемонія, музика та спілкування 📍 Ратуша Ліхтенберга🐾 26.09 | 11:00–16:00 – Акція та збір пожертв на підтримку українських біженців, які мають домашніх тварин 📍 Berliner Tiertafel🎨 28.09 | 15:30 – 18:00 Мистецький воркшоп: «Україна в кольорах – традиційний український розпис на тканинних сумках» 📍 Ратуша Ліхтенберга🎬 27.09 | 18:00 – Показ кримськотатарського документального фільму «QIRIMĞA AVDET VE KENE ĞAYIP» та обговорення 📍 CineMotion Berlin-Hohenschönhausen🎹 01.10 | 17:30 – Концерт «Історії моря» у виконанні дуету AquamarinUkraine in Lichtenberg
4 сент., 11:09изменён
🇩🇪 Interkulturelle Woche 2026 in Lichtenberg – DÄFÜRVom 25. September bis 4. Oktober 2026 wird in Lichtenberg die Interkulturelle Woche gefeiert! 🎉✨ Besondere Veranstaltungen für 🇺🇦Freund:innen:☕ 25.09. | 18:00 Uhr – Krimtatarischer Abend „Filcan“: Kaffeezeremonie, Musik & Austausch 📍 Rathaus Lichtenberg🐾 26.09. | 11:00–16:00 Uhr – Mitmach-Aktion & Spenden für geflüchtete Tierhalter:innen aus der Ukraine 📍 Berliner Tiertafel🎬 27.09. | 18:00 Uhr – Krimtatarischer Dokumentarfilm „QIRIMĞA AVDET VE KENE ĞAYIP“ mit anschließendem Gespräch 📍 CineMotion Berlin-Hohenschönhausen🎨28.9. und 1.10. | 15:30–18.00 Uhr Kunstworkshop: “Ukraine in Farben – Traditionelle ukrainische Malerei auf Stofftaschen“ 📍Rathaus Lichtenberg🎹 01.10. | 17:30 Uhr – Klavierkonzert „Geschichten des Meeres“ mit dem Duo AquamarinUkraine in Lichtenberg
3 сент., 12:07
🇺🇦 Зв’язок з Одещиною: 9 вересня відкрита зустріч у Берліні із представниками Одеської обласної військової адміністрації:– Олександр Харлов — перший заступник голови Одеської ОВА– Катерина Марченко — директорка Департаменту міжнародного співробітництва та протоколу Одеської ОВА.Говоритимемо про:🔶 українську спільноту в Берліні і можливості долучатися до життя регіону і повернення; 🔶 співпрацю Одеської області з німецькими регіонами та містами; 🔶 партнерські проєкти і плани розвитку Одещини та інші питання, які ви зможете задати під час цього неформального спілкування.Модераторка та співорганізаторка зустрічі — Ангеліка Солдатенко, голова ГО «BerlinFenix. Kunst für Frieden e.V.», засновниця українського культурного фестивалю «Odesa Fest».📅 9 вересня 2026 року 🕚 11:00 📍 Unity Hub Berlin, Jägerstraße 54, 10117 BerlinДля участі у зустрічі потрібно попередньоUkraine in Lichtenberg
3 сент., 09:11
Оксамитовий сезон Одеси в Берліні з 5 вересня по 15 жовтня 🤍❤️💛Починаємо Днем Одеси 5.09 о 18.00 від Будинку культури.В програмі: - DJ сет від Vladyaki та караоке - прогулянка вуличками Одеси з VR-окулярами - Розіграш постера «Одеська Абетка» • Розіграш сертифікатів від BerlinMafiaGame 🎁 - Вечірка в затишному Vaporetto Restaurant прямо в центрі міста😎Вхід: 20€. З караоке 25€.Реєстрація: https://forms.gle/9CmewAGjQ9Hp5XaU8Зібрали всі одеські заходи німецької столиці і попереду на вас також чекає зустріч з Одеською Військовою Адміністрацією вже 9 вересня, 25-26 вересня відбудеться презентація книги «Кухня Одеси» Марії Каленьскої, Odesa Fest та 15.10 концерт Валентина Куби.Ukraine in Lichtenberg
25 авг., 08:39изменён
🇺🇦🔑 Інформаційні семінари щодо пошуку житла для біженців з України❗️Наступні дати: 📆 2.9. та 16.9.: 10:00 -12:00 - Семінари щодо пошуку житла.📍Місце: Beratungszentrum der Caritas, 1.OG, Anton-Saefkow-Platz 3-4, 10369 Berlin📆 4.9., 11.9., 18.9.та 25.9. 10.00-12.00: Консультація щодо пошуку житла в гуртожитку на Landsberger Allee.📍GU Landsberger Allee 203 ❗️Тільки для тих, хто зареєстрований та проживає в гуртожитку на Landsberger Allee.✅ Реєстрація обов'язкова: Ірина Мулкс: I.Mulks@caritas-berlin.de Тел.: 01622746198🇩🇪🔑 Infoveranstaltungen zur Wohnungssuche für ukrainische Geflüchtete in Lichtenberg❗️Nächster Termin:Ukraine in Lichtenberg
12 авг., 08:15изменён
🇩🇪 Vernissage in Lichtenberg: „Augen auf Europa: Ukrainerinnen sehen die EU in Berlin“Am 17. August um 18:00 Uhr wird im Rathaus Lichtenberg die Ausstellung „Augen auf Europa: Ukrainerinnen sehen die EU in Berlin“ eröffnet. 📸🎨17 Fotografien und ihre künstlerischen Interpretationen von 10 ukrainischen Künstlerinnen erzählen von Ankommen, Berlin, Europa und Resilienz.🎹 Euch erwartet außerdem ein Konzert von Duo Aquamarin (Klavier: Vlada Kupriyanova & Cello: Isabella Branco) sowie hausgemachte ukrainische Wareniki. 🥟❤️📍 Rathaus Lichtenberg, Möllendorffstraße 6, 10367 Berlin 🗓️ Vernissage: 17.08., 18:00 Uhr 🖼️ Ausstellung: bis 17.09.2026Mehr Infos🇺🇦 Відкриття виставки в Ліхтенберзі: «Європа очима українок»17 серпня о 18:00 у ратуші Ліхтенберга відкриється виставка «Європа очима українок" 📸🎨17 фотографій та їхні художні інтерпретації 10 українських мисткиньwww.berlin.deVernissage von „Augen auf Europa: Ukrainerinnen sehen die EU in Berlin“ - Berlin.deUkraine in Lichtenberg
29 июл., 19:49
🇺🇦🔑 Шукаєте квартиру в Берліні? Ми допоможемо зробити пошук значно ефективнішим!Запрошуємо на практичний семінар, де ви отримаєте перевірені стратегії, реальні кейси та покроковий алгоритм пошуку житла в Берліні. Незалежно від того, чи маєте ви WBS, чи шукаєте квартиру без нього, цей семінар допоможе вам уникнути типових помилок і значно підвищити свої шанси на успіх.📅 04.08.2026 о 10:00📍Club Dialog e.V. (4 Aufgang, 2 EG) Lindowerstr. 18 13347 BerlinМова семінару: українська / російська.На семінарі ви дізнаєтеся:• як правильно використовувати WBS під час пошуку житла; • де шукати квартири та які платформи працюють найкраще; • як створити сильний профіль на ImmoScout24; • як писати орендодавцям так, щоб отримувати більше відповідей; • як розпізнати шахрайські оголошення та захистити себе;Ukraine in Lichtenberg
28 июл., 05:38
🇺🇦🔑 Інформаційні семінари щодо пошуку житла для біженців зУкраїни❗️Наступні дати: 📆 5.08.: 10:00 -12:00 - Семінари щодо пошуку житла.📍Місце: Beratungszentrum der Caritas, 1.OG, Anton-Saefkow-Platz 3-4, 10369 Berlin📆 7.08., 14.08. та 28.08. 10.00-12.00: Консультація щодо пошуку житла в гуртожитку на Landsberger Allee.📍GU Landsberger Allee 203 ❗️Тільки для тих, хто зареєстрований та проживає в гуртожитку на Landsberger Allee.✅ Реєстрація обов'язкова: Ірина Мулкс: I.Mulks@caritas-berlin.de Тел.: 01622746198🇩🇪🔑 Infoveranstaltungen zur Wohnungssuche für ukrainische Geflüchtete in Lichtenberg❗️Nächster Termin:1,160Открыть в TelegramUkraine in Lichtenberg
13 июл., 12:55
🇺🇦🔑 Запрошення на семінар з пошуку житлаДрузі, якщо ви шукаєте квартиру в Берліні з WBS або без нього, запрошуємо вас на інформаційний семінар із практичними порадами, які допоможуть вам у цьому важливому питанні.📆 Коли: 16.07.2026, 15:00📍 Де: Club Dialog e.V., (4 Aufgang, 2 EG), Lindowerstr. 18, 13347 BerlinМова проведення семінару: українська / російська.‼ Для безкоштовної участі необхідна реєстрація:https://forms.gle/r7QsSwANQFPWLVPS9У програмі семінару з пошуку житла:– Що таке WBS і як ним скористатися для пошуку квартири?– Де шукати квартиру та як спілкуватися з орендодавцями?Google DocsAnmeldung für Seminar zur WohnungssucheДля участі в семінарі з пошуку житла (04.08.2026 о 10:00) потрібна реєстрація.1,430Открыть в TelegramUkraine in Lichtenberg
24 июн., 12:25изменён
🇩🇪 🗣️ Sprachcafé für Frauen (B 2) ❗️Bereits ausgebuchtEin Angebot von MiA – „Migrantinnen einfach stark im Alltag“ in Kooperation mit der WIPA GmbH und Nadeshda e.V.Start: 29.06.2026 (Dauer: 2 Monate) Wann: Montags und mittwochs, jeweils von 15:45 bis 17:45 Uhr Wo: Möllendorffstr. 48, Berlin 10367📝 Anmeldung: Yulia Levina: Tel.: 030-55741443 E-Mail: sprachcafe@nadeshda-ev.org Mehr Infos: https://nadeshda-ev.de🇺🇦 🗣️ Мовне кафе для жінок (B 2) від Nadeshda e.V. ❗️Вже немає вільних місцьПочаток: 29.06.2026 (Тривалість: 2 місяці)Ukraine in Lichtenberg
23 июн., 10:09
🇩🇪 Kraftvolle Stimmen: Die Rolle ukrainischer Frauen im Leben Berlins Fotoausstellung von Galyna Zhuchkova, kuratiert von Oleksandra Bienert.Ein Beitrag gegen Ohnmacht: politische Teilhabe sichtbar machen und die Zivilgesellschaft stärken.📍 Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Saal 🕔 Eröffnung: 30.06.2026, 17 Uhr 🎟 Eintritt frei 📍 Mehr Informationen zur Ausstellung: https://cinemova.de/2026/06/19/kraftvolle-stimmen-die-rolle-ukrainischer-frauen-im-leben-berlins/🇺🇦 Відкриття фотовиставки «Сильні голоси: роль українських жінок у житті Берліна»Фотограф Galyna Zhuchkova, кураторка — Oleksandra Bienert. Виставка показує внесок українських жінок у громадське життя Берліна та підкреслює значення політичної й соціальної участі.📍 Rathaus Schöneberg, John-F.-Kennedy-Saal 🕔 Відкриття: 30.06.2026, 17:00 🎟 Вхід вільнийUkraine in Lichtenberg
23 июн., 08:52
🇺🇦 18.06 в рамках солідарного партнерства між Одесою та Ліхтенбергом Одеська адміністрація отримала два транспортні засоби завдяки співпраці GIZ та Blau-Gelbes Kreuz:🚜 екскаватор JCB для оперативного виконання робіт ♿ мікроавтобус Mercedes-Benz, обладнаний спеціальною рампою для людей з особливими потребами.📍 Детальніше про отримання транспортних засобів на сторінці Одеської Адміністрації: https://omr.gov.ua/ua/news/247074🇩🇪 Am 18.06 erhielt die Stadtverwaltung Odesa im Rahmen der Solidaritätspartnerschaft mit Lichtenberg zwei Fahrzeuge durch die Zusammenarbeit von GIZ und Blau-Gelbes Kreuz e.V.:🚐 Ein Sprinter-Kastenwagen mit Rollrampe für das Amt für Kinderangelegenheiten 🚜 Ein Multifunktionsradlader für ein kommunales Unternehmen der Stadt Odesa.📍Mehr Infos zur Fahrzeugübergabe auf der Webseite der Odesa-Verwaltung: https://omr.gov.ua/ua/news/247074#Lichtenberg #SoUkraine in Lichtenberg
23 июн., 08:36изменён
🇺🇦🔑 Інформаційні семінари щодо пошуку житла для біженців з України❗️Наступні дати: 📆 1.07. та 15.07.: 10:00 -12:00 - Семінари щодо пошуку житла.📍Місце: Beratungszentrum der Caritas, 1.OG, Anton-Saefkow-Platz 3-4, 10369 Berlin📆 3.07., 10.07. та 24.07. 10.00-12.00: Консультація щодо пошуку житла в гуртожитку на Landsberger Allee.📍GU Landsberger Allee 203 ❗️Тільки для тих, хто зареєстрований та проживає в гуртожитку на Landsberger Allee.✅ Реєстрація обов'язкова: Ірина Мулкс: I.Mulks@caritas-berlin.de Тел.: 01622746198🇩🇪🔑 Infoveranstaltungen zur Wohnungssuche für ukrainische Geflüchtete in Lichtenberg❗️Nächster Termin:Ukraine in Lichtenberg
16 июн., 15:38
🇺🇦 Друзі, запрошуємо на зустріч з Ольгою Алтуніною — Представницею Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини з питань захисту прав громадян, постраждалих внаслідок збройної агресії проти України.Зустріч проходитиме у форматі відкритого діалогу.Дата і час: 20 червня о 10:00📍 Місце проведення: Unity Hub Berlin (Jägerstraße 54, Berlin)Під час спілкування ви матимете можливість: • отримати інформацію стосовно мандату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини; • поставити запитання щодо захисту прав громадян України; • повідомити про проблеми, з якими стикаються українці в Німеччині; • обговорити питання документування, соціального захисту, освіти, консульських послуг та інші актуальні теми.❗Для участі просимо попередньо зареєструватися за посиланням: https://forms.gle/Lmdu2uHzy79xzn7W7Чекаємо у Unity Hub Berlin!Google DocsЗустріч з Представницею Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Ольгою Алтуніною (20.06.2026, Берлін)Дорогі українці! Дякуємо за Ваш інтерес до участі у зустрічі з Представницею Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Ольгою Алтуніною. Дата проведення: 20 червня 2026 року Час початку: 10:00 Місце проведення: Unity Hub Berlin Для належної організації…Ukraine in Lichtenberg
16 июн., 14:46
🇺🇦 ⚓️12 червня в Ратуші району Ліхтенберг відбувся вечір міжнародного діалогу «Культурна спадщина причорноморських німців Одеси», який зібрав близько 80 гостей.🔅У центрі програми була лекція одеського історика та краєзнавця Володимира Полторака про німецьку спадщину Одещини, подорожні нотатки Йоганна Георга Коля та маловідомі зв’язки відомих німців з Україною.🎶 Особливу атмосферу вечору створили заслужена артистка України та АР Крим Ленара Османова та піаністка Влада Купріянова, які подарували гостям музичні твори українською та кримськотатарською мовами.🔅Важливим доповненням стала виставка «Спадщина причорноморських німців Одеси та Одещини», презентація фотоальбому «Німці Причорномор’я» та мініекспозиція українсько-німецької мотанки, створеної Мариною Палій за мотивами традицій бессарабських німців.🔅Зворушливим фіналом став виступ квартету музикантів Бундесверу та спільнеUkraine in Lichtenberg
15 июн., 11:18
🇺🇦 Практичний воркшоп: Освіта та робота в Німеччині (електротехніка, метал, ремесла, офісні та інші професії) для молоді 15–29 років, особливо з України.Мета — надати зрозумілу орієнтацію щодо системи освіти в Німеччині та показати реальні шляхи до навчання та роботи.Зміст: - Що таке дуальна освіта в Німеччині і як вона працює - Як влаштована система професійного навчання - Де знайти місце для навчання - Чому важлива професійна освіта - Які права мають учні та працівники - Ознайомлення з майстернями та практичний досвід - Підтримка у пошуку місця навчання📍QEU gGmbH / Projekt KmutT, Josef-Orlopp-Straße 92–106, 10365 Berlin-Lichtenberg 📅 30.06.2026, 12:00–15:00 🗣 Мова: німецька (рівень B1/B2) 💰 Участь безкоштовнаРеєстрація до 29.06.2026 або на e-mail: ukraine-netzwerk@gmx.de (пані Юлія Левіна)Ukraine in Lichtenberg
10 июн., 09:11изменён
🇺🇦 Культурна спадщина причорноморських німців Одеси: вечір міжнародного діалогуДата: 12 червня 2026 Час: 18:00 Адреса: Мерія району Ліхтенберг, Möllendorffstraße 6, 10367 Berlin (Ratssaal)У програмі: • Вітальні слова мера району Ліхтенберг Мартіна Шефера та депутатки Берліна Лілії Усік • Виступи заслуженої артистки України Ленари Османової, піаністки Влади Купріянової та Камерного ансамблю Бундесверу • Презентація нотаток Георга Коля «Погляд німця на Одесу» істориком Володимиром Полтораком (Сходознавчий інститут Чеської академії наук) • Виставка «Спадщина причорноморських німців Одеси та Одещини» від Ради німців України Ведучі: Ангеліка Солдатенко та Григорій Палій Захід проходить під патронатом мерії Ліхтенберга та за підтримки бюро Лілії Усік, Ради німців України та ГО BerlinFenix. Kunst für Frieden e.V. Медіапартнери: TremBEATS.fm Berlin 91FM та Amal News Вхід вільний.
