Последние посты
Українська Канада | Українці в Канаді
24 сент., 19:35
Канадців закликають негайно припинити використання «розумних» окулярів INMO AIR3 через ризик перегрівання та опіків. Офіційне відкликання продукту було оприлюднене Міністерством охорони здоров'я Канади 24 вересня 2026 року.Йдеться про чорні «розумні» окуляри INMO AIR3. Визначити модель можна за написами «AIR3» та «INMO» на етикетці, розташованій із внутрішнього боку правої дужки.За даними Міністерства охорони здоров'я Канади, ліва частина окулярів може перегріватися під час тривалого використання. Через безпосередній контакт пристрою зі шкірою це створює ризик отримання опіків.Станом на 17 вересня 2026 року компанія не отримала жодного повідомлення про інциденти або травми, пов'язані з цими окулярами, у Канаді. Водночас у США було зареєстровано 10 повідомлень про перегрівання пристрою. Американська Комісія з безпеки споживчих товарів уточнює, що серед них були випадки, коли користувачі відчували печіння в ділянці обличчя та лівого вуха.За інформацією канадського регулятора, у Канаді було продано приблизно 120 таких окулярів, а у США - близько 1 643. Пристрої продавалися з грудня 2025 року до серпня 2026 року. Окуляри виготовлені в Китаї.Канадським власникам INMO AIR3 рекомендують негайно припинити користуватися пристроєм. Перед повторним використанням необхідно оновити програмне забезпечення окулярів до версії 3.16. Саме це оновлення зазначене канадським регулятором як необхідний захід для усунення проблеми.У США відкликання проводиться спільно з виробником INMO International Technology Limited. Американський регулятор також рекомендує негайно припинити використання окулярів і звернутися до компанії для безкоштовного встановлення оновлення системи до версії V3.16.INMO AIR3 позиціонуються не просто як окуляри. Пристрій підтримує функції на основі штучного інтелекту, переклад, робочі інструменти та відтворення мультимедійного контенту. Окуляри можуть використовуватися протягом тривалого часу, тому проблема перегрівання має особливе значення для їхніх власників.Чи користуєтеся ви «розумними» окулярами або іншими пристроями зі штучним інтелектом, які носять безпосередньо на тілі?#канада #новини #canada #news #healthcanada #технології #безпека #відкликання #inmo #smartglasses
Українська Канада | Українці в Канаді
24 сент., 17:56изменён
КАНАДСЬКІ ІНВЕСТОРИ ВИВОДЯТЬ ГРОШІ З США: РЕКОРДНІ $31 МЛРД ПРОДАНИХ АМЕРИКАНСЬКИХ АКЦІЙНа канадському інвестиційному ринку з'являються ознаки помітної зміни напрямку руху капіталу. Все більше великих канадських інвесторів планують скорочувати частку американських акцій у своїх портфелях, водночас збільшуючи інтерес до можливостей усередині Канади.За даними 2026 Global Asset Owner Barometer від Marsh People and Investments Canada, понад половина канадських керуючих активами планує протягом наступного року зменшити вкладення в американські акції. Серед усіх регіонів, охоплених дослідженням, саме в Канаді зафіксовано найбільші наміри щодо скорочення американської частки портфелів.Але йдеться вже не лише про плани.У липні канадські інвестори продали американських акцій на $31 млрд. Financial Post називає цей показник рекордним, посилаючись на урядові дані.Ця тенденція збігається із закликами прем'єр-міністра Канади Марка Карні (Mark Carney) спрямовувати більше канадського капіталу на внутрішній ринок. Нещодавно він зібрав великих міжнародних інвесторів на Canada Investment Summit у Торонто (Toronto), де уряд заявив про прагнення залучити до $1 трлн нового фінансування.Під час саміту директор з інвестицій PenderFund Capital Management Грег Тейлор (Greg Taylor) заявив, що ситуація змінюється. На його думку, одним із чинників, який міг підштовхнути Канаду активніше інвестувати власний капітал удома, стала політика президента США Дональда Трампа (Donald Trump). Це оцінка самого Тейлора, а не висновок дослідження.Одночасно федеральний уряд Канади оголосив про плани ширше залучати приватний капітал до найбільших аеропортів країни та знизити податкове навантаження на нові бізнес-інвестиції. Financial Post також повідомляє про значні заявлені вкладення в Канаду, зокрема $325 млрд від найбільших банків країни, $50 млрд від Maple Fund та $52,5 млрд від BCE Inc. на створення дата-центру в Саскачевані (Saskatchewan).Інтерес надходить не лише від канадських інвесторів. За наведеними Financial Post даними, загальний приплив іноземного капіталу до канадських активів за останній рік становив US$211 млрд - приблизно 8,7% ВВП Канади.Окрему увагу великі інвестори приділяють інфраструктурі. 66% опитаних власників активів планують збільшувати вкладення в канадські інфраструктурні проєкти. Для порівняння, середній світовий показник становить 51%. Інфраструктура приваблює інвесторів, зокрема, можливістю отримувати довгострокові доходи та частково захищатися від інфляції.Інфляційні ризики також змінюють структуру портфелів. 41% керуючих активами розглядають інструменти, прив'язані до інфляції, зокрема облігації та відповідні ETF. Ще 37,8% власників активів збільшують обсяг готівки, щоб мати більше можливостей для майбутніх інвестиційних рішень. Це на дев'ять відсоткових пунктів більше, ніж роком раніше. Водночас ці цифри поки що не означають масової відмови Канади від американського ринку. Financial Post наголошує, що тенденція перебуває на ранньому етапі. США залишаються одним із ключових напрямків для канадського капіталу, тому важливим буде те, чи перетвориться нинішня зміна інвестиційних настроїв на довгострокове перерозподілення коштів.Як ви вважаєте, чи варто канадським інвесторам вкладати більше грошей у Канаду замість американського фондового ринку?Публікацію підготовлено за матеріалами Financial Post та Bloomberg News.#канада #інвестиції #економіка #фінанси #акції #сша #ринок #новини #canada #investing #economy #stocks #news
Українська Канада | Українці в Канаді
24 сент., 17:31
КАНАДЦЮ ПОРАДИЛИ ЗМІНИТИ ІМ’Я ЧЕРЕЗ ПРОБЛЕМИ З NEXUS: ЩО СТАЛОСЯ НА КОРДОНІ З СШАЗвичайний перетин кордону між Канадою та США може перетворитися на серйозну проблему навіть для власника NEXUS. Причиною іноді стає не порушення закону, а збіг імені з іншою людиною в американських базах даних.Як повідомляє видання TheTravel, канадський мандрівник зіткнувся з повторними проблемами під час поїздок до Сполучених Штатів, попри участь у програмі NEXUS - системі для попередньо перевірених мандрівників, яка мала б, навпаки, спрощувати перетин канадсько-американського кордону.Проблема була пов'язана з його ім'ям. За інформацією видання, воно збігалося або було достатньо схожим на ім'я іншої особи в американській системі, через що під час перетину кордону виникали додаткові перевірки.Ситуація виявилася настільки постійною, що мандрівникові, за його словами, зрештою запропонували радикальний спосіб уникнути проблем у майбутньому - змінити ім'я.Історія привернула увагу саме через те, що NEXUS створена для людей, яких Канада та США попередньо перевірили та визнали мандрівниками з низьким рівнем ризику. Програма дозволяє користуватися спеціальними смугами на сухопутному кордоні та спрощеними процедурами в аеропортах.Однак членство в NEXUS не гарантує автоматичного в'їзду до США. Остаточне рішення щодо допуску іноземного громадянина до країни залишається за американськими прикордонними службами.Подібні проблеми зі збігом імен не є абсолютно новим явищем. Людина може мати те саме або дуже схоже ім'я, дату народження чи інші персональні дані, що й особа, інформація про яку міститься в правоохоронних або прикордонних системах. У результаті це може спричинити додаткові запитання та перевірки, хоча сам мандрівник не має стосунку до запису, який викликав спрацювання системи.Водночас сама порада змінити ім'я виглядає незвично, адже це означає необхідність змінювати низку документів та персональних записів лише через проблему ідентифікації в інформаційній системі.Для власників NEXUS ця історія також є нагадуванням про важливість відповідності персональних даних у документах. Зміни імені, громадянства, паспорта та інших даних можуть потребувати оновлення інформації, пов'язаної з обліковим записом NEXUS.Програма NEXUS спільно адмініструється канадськими та американськими прикордонними органами. Вона призначена для попередньо схвалених мандрівників і використовується для прискореного проходження контролю між двома країнами.Але навіть статус перевіреного мандрівника не виключає ситуацій, коли автоматизовані системи або збіг персональних даних призводять до додаткової уваги на кордоні.А як би ви вчинили на місці цього канадця - погодилися б змінити ім'я заради простішого перетину кордону чи продовжували б домагатися виправлення проблеми в системі?Публікацію підготовлено за матеріалами TheTravel.#канада #сша #кордон #nexus #подорожі #канадці #новини #canada #usa #news #travel #border
Українська Канада | Українці в Канаді 🇺🇦🇨🇦 pinned a video
24 сент., 02:43
Українська Канада | Українці в Канаді
24 сент., 00:43изменён
Ми у Fidem Moris Translation Agency робимо все можливе, щоб ви могли вирішувати з нами практично всі питання, які виникають у вас в Канаді 🤗Тому ми постійно розширюємо перелік послуг, щоб не тільки імміграційні офіцери не могли оговтатись від краси ваших перекладів, а й, наприклад, продаж нерухомості за кордоном без вашої особистої присутності не викликав зайвого клопоту.НАШ НОВИЙ УКРАЇНСЬКО-КАНАДСЬКИЙ НОТАРІАЛЬНИЙ СЕРВІС @POWER_OF_ATTORNEY_LLFMМи створили цей проєкт спеціально для того, щоб вам було легко та зручно оформлювати/апостилювати довіреності і нотаріальні документи для:🟢 Розпорядження нерухомістю та її продажу. 🟢 Вирішення спадкових питань, зокрема оформлення спадщини або відмови від неї. 🟢 Представництва в банках та переоформлення банківських карток. 🟢 Вирішення питань, пов’язаних з отриманням пенсії.Зконтактувати з україномовним канадським нотаріусом можна тут: @Power_of_Attorney_LLFMА У @FIDEMMORIS_TRANSLATIONS, ЯК І РАНІШЕ, МОЖНА ЗАМОВИТИ:⚫️Сертифікований та нотаріальний переклад для PR: PNP, Express Entry, H&C, Family Sponsorship та інших.⚫️Довідку про перетин кордону з Державної прикордонної служби України. Офіційний документ із круглою печаткою та підписом уповноваженої особи. Зокрема, він може знадобитися, якщо IRCC запитує додаткове підтвердження історії перетину кордону.⚫️Витяг про несудимість із Реєстру МВС України. Для громадян України та іноземних громадян.Контакти агенції перекладів: Телеграм: @FidemMoris_Translations Е-mail: translations@fidemmoris.ua Вебсайт: https://fidemmoris-translations.agency/Українська Канада | Українці в Канаді 🇺🇦🇨🇦 pinned a photo
23 сент., 22:08
Українська Канада | Українці в Канаді
23 сент., 02:03
🇲🇽 МЕКСИКА. КАРИБИ. ДЕНЬ МЕРТВИХ.Уяви: бірюзове море, теплий вітер Карибів, сеноти з кришталевою водою, стародавні піраміди майя та неймовірні світанки… 🌴🌊🗿Це не мрія — це наша подорож до Мексики! 🇲🇽✨У цій подорожі ви побачите:🔸 Cancun 🔸 Isla Blanca 🔸 Playa Pescadores 🔸 Tulum 🔸 Playa Ruinas 🔸 Merida 🔸 Las Coloradas 🔸 Valladolid 🔸 Playa del Carmen 🔸 Playa Fundadores 🔸 Cenotes 🔸 Chichén Itzá 🔸 Playa Delfines📆 Коли? 30 жовтня — 5 листопада 🔥 Залишилося 4 місцяЩо включено?🏝️ 7 днів подорожі 🚗 Орендований автомобіль ⛽️ Паливо, платні дороги та трансфери 🏡 6 ночей в апартаментах 🗿 Chichén Itzá 🎭 Квитки в музеї 💧 Безліч сенотів 🦩 Спостереження за фламінго 🚤 Прогулянка на човні 📍 Екскурсії та понад десяток крутих локаційЩо не включено?
Українська Канада | Українці в Канаді
17 сент., 20:12
США ще не встигли розібратися з усіма війнами на Землі, а Пентагон уже дивиться вище. Значно вище.Голова Об’єднаного комітету начальників штабів США генерал Ден Кейн заявив, що американські сили мають бути готовими «битися, витримувати та перемагати» — від морського дна до навколомісячного, або цислунарного, простору. І це не жарт: заяву він зробив 16 вересня на конференції Air, Space & Cyber у Меріленді.Тож географія американських військових амбіцій стає дедалі цікавішою. В’єтнам закінчився падінням Сайгона. Афганістан — поверненням Талібану до влади після 20 років війни. Ірак після вторгнення 2003 року пережив роки повстання, громадянського насильства та боротьби з ІДІЛ. Тому фраза «США не виграли жодної війни» була б перебільшенням, але список невдалих або неоднозначних військових кампаній справді довгий.А тепер — Місяць.Причому це вже не лише розмови про далеке майбутнє.
Українська Канада | Українці в Канаді 🇺🇦🇨🇦 pinned a photo
16 сент., 12:31
Українська Канада | Українці в Канаді
16 сент., 11:43изменён
Нова послуга від @FidemMoris_Translations: супровід оформлення довідки з Державної прикордонної служби України про перетин кордону.✅Довідка засвідчена круглою печаткою та підписом уповноваженої особи (на відміну від довідки з сайту ДПС, яка призначена для ознайомлення і не містить надійних механізмів верифікації особи та перевірки на автентичність) ✅ Містить дати законних перетинів державного кордону України за вказаний період ✅ Служить доказом того, що зазначений в аплікації на PR виїзд з України є зафіксованим ДПСУ.І також наші постійні послуги: ☑️ Сертифікований та нотаріальний переклад для PR: PNP, Express Entry, H&C Program, Family Sponsorship. ☑️ Витяг про несудимість з Реєстру МВС для громадян України і іноземних громадянКонтакти: Телеграм: @FidemMoris_Translations Е-mail: translations@fidemmoris.ua Вебсайт: https://fidemmoris-translations.agency/☑️Нотаріальні послуги:
Українська Канада | Українці в Канаді
13 сент., 23:16
Wealthsimple розігрує 5 квартир у Торонто.Цього місяця канадський віртуальний банк Wealthsimple запустив незвичну реферальну кампанію: серед учасників розігрують 5 квартир, а головний приз - кондо в проєкті KING Toronto вартістю понад $1 млн.Як це працює: якщо новий користувач зареєструється за вашим унікальним реферальним кодом до 30 вересня, ви отримуєте 100 000 участей у розіграші.Максимально можна отримати 300 000 участей, тобто за 3 реєстрації.Досить цікавий маркетинговий хід: замість стандартного бонусу за рекомендацію — шанс отримати нерухомість у Торонто.
Українська Канада | Українці в Канаді
11 сент., 18:53
🇨🇦 «В цей переломний момент війни, коли Україна оновлюється і підсилюється, Канада готова зробити ще більше», - уряд Канади оголосив про новий пакет підтримки України.🪙 Вкладуть в спільне виробництво перехоплювачів $350 млн. та понад $435 млн. в гарантії для енергетики.💳 Загальний обсяг допомоги Україні від Канади $26 млрд.
Українська Канада | Українці в Канаді 🇺🇦🇨🇦 pinned a video
11 сент., 02:59
Українська Канада | Українці в Канаді
11 сент., 02:59изменён
Переклад документів для провінційної програми МанітобиЯкщо ви з тих щасливчиків, хто отримав LAA з перших осінніх вибірок Манітоби — вам до нас. Якщо ви очікуєте LAA трохи пізніше і хочете подати документи одразу після отримання запрошення — вам також до нас. Якщо у вас активний профіль ЕОІ і ви (як і ми) всім серцем вірите в можливість нової української вибірки — вам тим більше до нас уже зараз 🤗✅ Робимо переклад, засвідчений відповідно вимог MPNP та IRCC. Для MPNP традиційно перекладаємо з клятвою перекладача і офіційним штампом агенції, за потреби можемо оформити нотаріальний переклад. ✅ Працюємо з юридичними, військово-обліковими, фінансовими та медичними документами ✅ Мови, з якими працюємо: українська, англійська, польська, німецька, іспанська🎁 Промокод UKRAINIAN CANADA — 10% знижки на всі послуги (напишіть адміністратору під час замовлення) _____ Контакти: 📩 Telegram:Українська Канада | Українці в Канаді
10 сент., 17:05изменён
ЗЕЛЕНСЬКИЙ У КАНАДІ - СКІЛЬКИ НАСПРАВДІ КАНАДА ВИТРАЧАЄ НА УКРАЇНУ?Президент України Володимир Зеленський (Volodymyr Zelenskyy) прибув до Канади (Canada) з триденним візитом. Серед головних тем переговорів - протиповітряна оборона, підготовка України до зими, економічна та енергетична співпраця.На тлі візиту знову постає питання: скільки Канада насправді «віддає» Україні?Від лютого 2022 року Канада зобов'язалася надати Україні понад $25,5 млрд різних видів підтримки. Але це не означає, що всі ці гроші просто переказали Києву.Зокрема, $5 млрд - канадський внесок у кредитний механізм G7 ERA. Його погашення має відбуватися за рахунок надзвичайних доходів від заморожених російських суверенних активів. Канада вже повністю перерахувала Україні свою частину цього кредиту.Ще понад $8,5 млрд становлять зобов'язання у сфері військової допомоги. Частина цих коштів перетворюється на
Українська Канада | Українці в Канаді 🇺🇦🇨🇦 pinned a photo
9 сент., 14:57
Українська Канада | Українці в Канаді
3 сент., 03:52
🇺🇸 УКРАЇНСЬКА РОДИНА ДОБРОВІЛЬНО ЗАЛИШАЄ США ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ГУМАНІТАРНОГО ПАРОЛЯСергій та Ліза Пономаренки разом із донькою Златою приїхали до Міннесоти за програмою Uniting for Ukraine (U4U), рятуючись від війни.За кілька років вони вивчили англійську, донька пішла до американської школи, а Сергій відкрив сантехнічний бізнес.Однак термін дії їхнього гуманітарного пароля завершується. Після змін в імміграційній політиці США родина побоюється втратити легальний статус.«Ми стаємо тут нелегалами», — говорить Сергій.Додатковим фактором став стрес через посилення імміграційного контролю та масові затримання у Міннесоті.Тому родина вирішила добровільно залишити США.Їхня історія порушує важливе питання для тисяч українців, які приїхали до Америки після 2022 року: що робити, коли повертатися в Україну все ще небезпечно, а можливість залишатися у США не гарантована?#україна
Українська Канада | Українці в Канаді
2 сент., 16:29изменён
💰Багатство домогосподарств по країнах світуАмериканці мають 30% від всього світового багатства.
Українська Канада | Українці в Канаді 🇺🇦🇨🇦 pinned a video
1 сент., 02:54
Українська Канада | Українці в Канаді
1 сент., 02:54изменён
Ви багато питали про оформлення довіреностей - і ми зробили 🤗Новий проєкт від Fidem Moris Translation Agency (Ukraine) і Lambert Law (Canada) @Power_of_Attorney_LLFM: ✅ Оформлення довіреностей для України та інших країн призначення ✅ Апостиль (Канада) ✅ Оформлення нотаріальних згод та заяв ✅ Інші юридичні послуги Контакт для нотаріальних послуг: @Power_of_Attorney_LLFMІ також до нас в @FidemMoris_Translations ви можете прийти за наступними послугами: ✅ переклад для подачі на PR (PNP, Ехpress Entry, H&C, Family Sponsorship) ✅ оформлення витягу про несудимість з України та Польщі ✅ оформлення довідки про перетин державного кордону України, засвідченої офіційною печаткою та підписом уповноваженої особиКонтакт для послуг перекладу і оформлення документів з України: @FidemMoris_Translations
