Аватар канала Winterfell.ir

Winterfell.ir

@winterfellir

کانال تلگرام رسمی سایت winterfell.ir «مرجع تخصصی ترجمه کتابهای نغمه ای از یخ و آتش»❄️game of thrones 🔥 دانلود خاندان اژدها در کانال👈 https://t.me/winterfell_hotd تماس با مدیریت برای خرید کتاب: @Gala

ПроектыFAКниги

5,383подписчиков

Открыть канал

Последние посты

  • Winterfell.ir

    22 сент., 13:00

    ‍ #کتاب #ترجمه #آتش_و_خون 🔹زمان آزمایش (بازسازی مملکت) 🔸بخش سومپیدا کردن شخصی برای جایگزینی لرد ادول بعنوان ارباب سکه کار راحتی نبود. بسیاری از مشاوران به پادشاه اصرار می‌کردند که این وظیفه را بر عهده لایمن لنیستر، ثروتمندترین فرد وستروس، بگذارد، ولی جهیریس خیلی تمایلی به این کار نداشت. اعلیحضرت گفت،"حتی اگر لرد لایمن کوهی از طلا زیر قلعه سرخ بیابد نیز فکر نکنم مناسب این منصب باشد."او قصد داشت یکی از عموها یا پسرعمو های لرد هایتاور را انتخاب کند، زیرا ثروت اولد تاون از تجارت به دست آمده است نه زیر زمین، ولی به دانل متاخر اعتماد نداشت زیرا در مسئله سپتون مون خیلی درگیر نشد. در آخر جهیریس تصمیمی جسورانه گرفت، او شخص مناسب را در آنسوی دریای باریک یافت. رگو دراز نه لرد بود و نه شوالیه و نه حتی ارباب، او یک تاجر و صراف بود که از صفر شروع کرد و حالا ثروتمندترین مرد پنتوس است، و دوستان پنتوسی‌اش بخاطر عوام‌زاده بودنش ردش کردند و جایگاهی به او در میان شورای اربابان ندادند. از
  • Winterfell.ir

    21 сент., 17:16

    #سریال #خاندان_اژدهاگوزن سفید، پادشاه کینگزووده و در دوران قبل از اژدهایان به عنوان نماد سلطنتی تو وستروس شناخته میشد...این جملاتی است که اوتو هایتاور قصد دارد با آن‌ها ویسریس را به تغییر جانشینی و انتخاب ایگان‌دوم سوق دهد؛ خواسته‌ای که بسیاری از لردها نیز انتظار دارند پادشاه از تصمیم خود درباره دخترش عقب‌نشینی کند.با آغاز شکار، پادشاه و دستِ پادشاه در انتظار گوزن سفید هستند؛ اما در نهایت گوزنی معمولی نصیبشان می‌شود. سریال این صحنه را سنگین و ناخوشایند نشان می‌دهد؛ گویی شاه ویسریس در تعقیب چیزی بود که قرار نیست به آن برسد. اما روایت ناگهان تغییر می‌کند.سکانس ناگهان به فضایی آرام می‌رسد؛ جایی که رینیرا و کریستون کول از دور اردوگاه سلطنتی را تماشا می‌کنند. درست در همین لحظه، گوزن سفید ظاهر می‌شود؛ همان نماد سلطنتی که همه در جست‌وجویش بودند. پرنسسِ دراگون‌استون، گوزن را می‌بیند و برخلاف انتظار، جانش را می‌بخشد. گویی سریال با این تقابل تصویری، بدون نیاز به دیالوگ، پیامش را منتقل
    Иллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.ir
    4561251Открыть в Telegram
  • Winterfell.ir

    21 сент., 10:10

    ‍ #کتاب #ترجمه #آتش_و_خون 🔹زمان آزمایش (بازسازی مملکت) 🔸بخش دومیکی از شخصیت‌های برجسته برای استقبال از پادشاه حضور نداشت: مادرش، ملکه آلیسا. جهیریس باید برای دیدنش به اقامتگاه میگور می‌رفت، جایی‌که او برای منزوی شدن سکنی گزیده بود. هیچ‌کس نمی‌داند وقتی که مادر و پسر برای اولین بار پس از مواجهه در دراگون استون با یکدیگر روبرو شدند چه بین‌شان گذشت، ولی به ما گفته شده است که صورت ملکه پس از اینکه دست در دست پادشاه پدیدار شد از گریه سرخ و پف‌کرده شده بود. ملکه بیوه، نه یک نایب، در جشن خوش آمدگویی آن شب و بسیاری از جلسات دربار در روزهای پس از آن حضور یافت، ولی دیگر جایگاهی در جلسات شورای کوچک نداشت، استاد اعظم بنیفر نوشته است،"ملکه بیوه به انجام وظایفش در قبال مملکت و پسرش ادامه داد، ولی دیگر لذتی از آن نمی‌برد." پادشاه جوان سلطنتش را با بازسازی شورای کوچکش آغاز کرد، تعدادی را ابقا کرد و برای کسانی که در انجام وظایف‌شان کوتاهی کرده بودند نیز جایگزین‌هایی تعیین کرد. او فرد منتصب مادرش لرد
  • Winterfell.ir

    20 сент., 12:39

    #تولد #مارتین🎂📅 امروز، ۲۰ سپتامبر، زادروز ۷۸ سالگی جورج آر. آر. مارتین است؛ نویسنده‌ای که با خلق دنیای عظیم و فراموش‌نشدنی نغمه‌ای از یخ و آتش، یکی از ماندگارترین جهان‌های فانتزی تاریخ را به ما هدیه داد.برای او سلامتی، آرامش و طول عمر آرزو می‌کنیم و البته امیدواریم این طول عمر آن‌قدر باشد که بالاخره فرصت کند داستان‌های ناتمام وستروس را به پایان برساند! 😂💔شاید روزی بالاخره بادهای زمستان را در دست بگیریم… و شاید حتی بعد از آن، رؤیای بهار هم از راه برسد. تا آن روز، ما همچنان منتظریم… ❄️🐉 تولدت مبارک، جورج آر. آر. مارتین. 🎂🖤 و لطفاً… کتاب‌ها رو تموم کن! 😭📚🔥⚔❄️ @winterfellir
    Иллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.ir
    664338411Открыть в Telegram
  • Winterfell.ir

    20 сент., 09:14изменён

    ‍ #کتاب #ترجمه #آتش_و_خون 🔹زمان آزمایش (بازسازی مملکت) 🔸بخش اولپادشاه جهیریس تارگرین اول، سوار بر اژدهایش ورمیتور، تنها به بارانداز پادشاه بازگشت. پنج تن از گارد شاهی‌اش پیش از وی به بارانداز پادشاه آمده بودند، آنها سه روز زودتر آمده بودند تا از آمادگی همه برای ورود پادشاه اطمینان حاصل کنند. ملکه آلیسان همراهش نبود. این شک را به وجود آورده بود که به دلیل ازدواج‌شان و رابطه پرتنش پادشاه با مادرش، ملکه آلیسا و اعضای شورای کوچک، محض احتیاط برای مدتی در دراگون استون همراه با زنان دانا و بقیه گارد شاهی باقیمانده است. استاد اعظم بنیفر ادعا می‌کند خیلی روز دل‌انگیزی نبود. آسمان خاکستری بود و وسط روز باران به‌طور مداوم نم‌نم می‌بارید. بنیفر و بقیه اعضای شورای کوچک در حیاط داخلی قلعه سرخ منتظر آمدن پادشاه بودند، برای مقابله با باران رداهایی پوشیده بودند. در جاهای دیگر قلعه، شوالیه‌ها، ملازمان و کارگران اسطبل و زنان رختشور و تعدادی از زیردستان‌شان به کارهای روزمره‌شان می‌پرداختند، هر از
  • Winterfell.ir

    19 сент., 16:54

    #مقاله #حقایق📌سومین زنِ محروم‌شده از تخت‌آهنینهمان‌طور که در پست‌های قبلی گفته شد، بدعتِ کنار گذاشتن زنان از حق رسیدن به تخت‌آهنین با ملکه رینا و دخترش پرنسس ایریا آغاز شد؛ اما چند دهه بعد، این زنجیره به زنی قدرتمند و اژدهاسوار رسید که تاریخ، او را به «ملکه‌ای که هرگز نبود» یاد می‌کند.پرنسس رینیس تارگرین دختر شاهزاده ایمون، پسر ارشد و وارث قانونی پادشاه جهیریس اول، بود. پس از کشته شدن پدرش در یک نبرد ناگهانی، رینیس به‌عنوان تنها فرزند او، از نظر حق خونی جایگاه ویژه‌ای در خط جانشینی داشت. بر اساس اصل ارشدیت، تاج‌وتخت می‌توانست از پدر به دختر منتقل شود و رینیس به‌جای آنکه صرفاً یکی از مدعیان باشد، از قدرتمندترین مدعیان تاج به‌شمار می‌رفت.رینیس تنها از خون سلطنتی برخوردار نبود؛ او سوار میلیس، اژدهای سرخ و قدرتمندی بود که بعدها به «ملکه سرخ» شهرت یافت. از سوی دیگر، ازدواجش با مار دریا لرد کورلیس ولاریون او را به قدرتمندترین و ثروتمندترین خاندان وستروس پیوند می‌داد. حتی ملکه
    59015311Открыть в Telegram
  • Winterfell.ir

    19 сент., 14:21

    #دیالوگ #شاه_دیوانهملکه ریلا تارگرین: «من سرنوشتی دارم، از رحمِ من شاهزاده موعود به دنیا خواهد آمد...»لیانا استارک: «شاهزاده موعود ما را نجات خواهد داد، فرزندان من ما را نجات خواهد داد...»🎭 نمایشنامه شاه دیوانه🔥⚔❄️ @winterfellir
    Иллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.ir
    5521461Открыть в Telegram
  • Winterfell.ir

    19 сент., 09:42

    ‍ #کتاب #ترجمه #آتش_و_خون 🔹ازدیاد حاکمان 🔸بخش پایانیپدر روحانی، که مردی سست‌عنصر بود، اعترافات اورین باراتیون را شنید و او را بخشید. البته این باعث نشد که لرد هایتاور پس از اطلاع یافتن باراتیون‌ها را به سیاه‌چال نیندازد و سپس گزارشات کاملی نیز از این قضایا به قلعه سرخ و دراگون استون فرستاد. دانل هایتاور که به درستی به دانل متاخر بدلیل اکراه در مبارزه با سپتون مون و پیروانش معروف شد، به‌نظر نمی‌رسید ترسی از اهانت به استورمز اند با زندانی کردن برادر شخص لرد روگار داشته باشد. وی پس از اینکه استادش از واکنش احتمالی دست سابق پادشاه ابراز نگرانی کرد گفت،"بزارید بیاد و تلاششو برا آزاد کردنش بکنه. همسرش طردش کرده، و پادشاه هم بزودی سرش رو خواهد داشت." آنسوی وستروس، روگار باراتیون وقتی از شکست و زندانی شدن برادرش خبردار شد دود از کله‌اش بلند شد، ولی پرچم‌دارانش را فرانخواند، خیلی ها از این حرکت هراس داشتند. درعوض ناامید شد. با اوقاتی تلخ به استادش گفت،"دیگر خسته شدم، سرنوشتم دیوار خواهد بود،
  • Winterfell.ir

    18 сент., 15:34

    -میساریا؛ در مرز بقا و قدرت. -پارت سوم—⚜اگر فصل اول برای میساریا مرحله‌ی بقا و فصل دوم مرحله‌ی انتخاب بود، فصل سوم جایی است که مسئله‌ی اصلی دیگر فقط زنده ماندن نیست؛ بلکه پیامد انتخاب‌هایی است که در دو فصل گذشته انجام داده است. در قسمت هفتم، میساریا دیگر زن فصل اول نیست که صرفاً اطلاعات می‌فروخت تا از خودش محافظت کند؛ او بانوی نجواهای رینیراست، به مرکز تصمیم‌گیری دسترسی دارد، شبکه‌ای از خبرچینان دارد و می‌تواند بر برداشت ملکه از وقایع اثر بگذارد. اما همین‌جا تناقض مسیرش آشکار می‌شود، زنی که برای فرار از قدرتی که دیگران بر زندگی‌اش داشتند، وارد جایگاهی شده که خودش می‌تواند بر زندگی دیگران اثر بگذارد.این تناقض در رابطه‌اش با رینیرا نیز دیده می‌شود. میساریا درباره‌ی دیمن به رینیرا هشدار می‌دهد و رینیرا متوجه می‌شود که او فقط انتقال‌دهنده‌ی خنثی اطلاعات نیست؛ بلکه اطلاعات را انتخاب و تفسیر می‌کند و می‌تواند جهت نگاه ملکه را تغییر دهد. رینیرا حتی او را متهم می‌کند که تلاش دارد او را علیه
    61610211Открыть в Telegram
  • Winterfell.ir

    18 сент., 08:42изменён

    ‍ #کتاب #ترجمه #آتش_و_خون 🔹ازدیاد حاکمان 🔸بخش بیست و هشتمچقدر خوب می‌شد اگر لرد روگار باراتیون، به محض این که به استورمز اند بازگردد، به اشتباهاتش پی ببرد و از کارهایی که کرده پشیمان شود، و رویه خود را اصلاح کند. متاسفانه این در ذاتش نبود. او می‌دانست چگونه می‌توان تسلیم نشد. طعم تلخ شکست را چشیده بود. در جنگ او می‌غرید، تا وقتی که جان در بدن داشت محال بود تبرش را بر زمین بگذارد...و مسئله ازدواج پادشاه برایش بدل به جنگ شده بود، از آن جنگ‌ها که او باید پیروز می‌شد. یک راه دیگر پیش رویش قرار داشت، و او نیز قصد نداشت دست بردارد. در اولد تاون، در سپت ستاره‌ای، سِر اورین باراتیون ناگهان با تعدادی از سربازانش ظاهر شد همراه با نامه‌ای که مهر لرد روگار را داشت، درخواست کرده بودند که ریلا تارگرین نوآموز را به سرعت پیش وی بیاورند. وقتی که از آنها سوال شد، سِر اورین تنها به گفتن اینکه لرد روگار به حضور او در استورمز اند اصرار دارد اکتفا کرد. نقشه حساب شده بود، ولی سپتا کارولین، که آن روز دربان
  • Winterfell.ir

    18 сент., 06:40

    #آرت #فن‌آرت🔥⚔❄️ @winterfellir
    Иллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.ir
  • Winterfell.ir

    17 сент., 15:34

    -میساریا؛ در مرز بقا و قدرت. -پارت دوم—⚜اگر فصل اول را مرحله‌ی بقا برای میساریا بدانیم، فصل دوم جایی است که او دیگر فقط تلاش نمی‌کند از ساختار قدرت جان سالم به در ببرد؛ او شروع می‌کند درباره‌ی اینکه با قدرتی که به دست آورده چه کند. این تغییر بسیار مهم است، زیرا بقا و انتخاب از نظر اخلاقی یکسان نیستند. انسانی که برای زنده ماندن مجبور به انجام کاری می‌شود، لزوماً مسئولیت اخلاقی یکسانی با انسانی ندارد که پس از به دست آوردن امکان انتخاب، آگاهانه همان مسیر را ادامه می‌دهد. میساریا در فصل دوم به تدریج از موقعیتی خارج می‌شود که در آن فقط قربانی شرایط است و وارد موقعیتی می‌شود که تصمیم‌های خودش نیز پیامد دارند. از این مرحله به بعد، دیگر نمی‌توان شخصیت او را فقط با گذشته‌اش توضیح داد؛ باید او را بر اساس انتخاب‌هایی که در زمان حال انجام می‌دهد نیز سنجید.—⚜جنگ داخلی تارگرین‌ها برای میساریا یک نقطه‌ی عطف است، زیرا جنگ چیزی را آشکار می‌کند که او از ابتدا می‌دانست اما صاحبان قدرت معمولاً
    6221351Открыть в Telegram
  • Winterfell.ir

    17 сент., 07:40изменён

    ‍ #کتاب #ترجمه #آتش_و_خون 🔹ازدیاد حاکمان 🔸بخش بیست و هفتمافسانه‌ها به ما می‌گویند که لرد روگار، یا برادرش بوریس، در همان مهمانخانه کنار گذرگاهی که با کوریان وایلد دیدار کرده بود منتظر آمدن‌شان بود. زمانی‌که برادران باراتیون و لشکریان‌شان بالاخره عازم استورمز اند شدند، تعدادشان به سختی به نصف زمانی که با آنها به قصد براندازی حکومت میگور لشکرکشی کرده بودند می‌رسید. به‌نظر می‌رسید بقیه‌شان، کوچه‌ها و مهمانخانه‌ها و وسوسه‌های شهر بزرگ را به جنگل‌های بارانی، تپه‌های سرسبز، و خانه‌های خزه‌ای اقلیم سرزمین طوفان ترجیح می‌دادند. روگار با ناراحتی گفته بود،"تا حالا انقدر سرباز تو جنگ از دست نداده بودم که توی عشرت‌کده‌ها و میخانه‌های بارانداز پادشاه از دست دادم." یکی از از دست رفتگان آیریا تارگرین بود. در شب عزل لرد روگار، سِر رانل باراتیون و تعدادی از سربازانش به سوی اتاق آیریا تارگرین در قلعه سرخ روانه شدند، قصد داشتند او را با خود ببرند...ولی وقتی به آنجا رسیدند فهمیدند که ملکه آلیسا
  • Winterfell.ir

    16 сент., 15:44

    -میساریا؛ در مرز بقا و قدرت. -پارت اول—⚜میساریا یکی از پیچیده‌ترین شخصیت‌های سریال خاندان اژدها است، نه به این دلیل که نوعی متفاوت از قدرت را دارد، بلکه دقیقاً به این دلیل که تقریباً هیچ‌گاه قدرت رسمی ندارد و با این‌حال بارها موفق می‌شود در مرکز تصمیم‌هایی قرار بگیرد که سرنوشت خاندان تارگرین را تغییر می‌دهند. اهمیت میساریا از جایی آغاز می‌شود که او در دنیایی است که قدرت در آن به‌شدت نابرابر توزیع شده است؛ جهانی که در آن خون سلطنتی، نام خانوادگی، ثروت، ارتش و اژدها تعیین می‌کنند چه کسی حق سخن گفتن دارد و چه کسی باید فقط فرمان ببرد. میساریا هیچ‌یک از این ابزارها را در اختیار ندارد. او نه وارث یک خاندان بزرگ است، نه صاحب زمین و عنوان، نه جنگجویی است که بتواند با شمشیر جایگاهی برای خودش بسازد و نه سوار اژدهایی که حضورش به‌تنهایی تعادل قدرت را تغییر دهد. بااین‌حال، او خیلی زود متوجه چیزی می‌شود که بسیاری از صاحبان قدرت نمی‌فهمند ، قدرت فقط در تاج و شمشیر نیست؛ گاهی در دانستن چیزی است که
  • Winterfell.ir

    16 сент., 12:18

    ‍ #کتاب #ترجمه #آتش_و_خون 🔹ازدیاد حاکمان 🔸بخش بیست و ششمروگار باراتیون ولی قصد تسلیم شدن نداشت، و حرف‌های همسرش او را خشمگین کرد. در حضور استاد اعظم بنیفر، سپتون متیوس، لرد ولاریون و بقیه با لحنی اهانت‌آمیز با وی سخن گفت،"تو ضعیفی، درست مثل شوهر اولت، و پسرت. یه مادر می‌تونه پسرشو ببخشه، ولی یه نایب نه، یه پادشاه هم هیچ‌وقت. ما احمق بودیم که تاج رو رو سر جهیریس گذاشتیم. اون فقط به فکر خودشه، و پادشاهی بدتر از پدرش خواهد بود. خداروشکر هنوز دیر نشده. همین الان باید دست به کار بشیم و کنار بزاریمش." پس از این کلمات سکوتی مرگبار اتاق را فرا گرفت. ملکه نایب با وحشت به شوهرش خیره شد و سپس، شروع به گریستن کرد، اشک‌هایش از گونه‌هایش می‌ریختند. پس از آن بود که بقیه لردها زبان باز کردند. لرد ولاریون پرسید،"عقلتو از دست دادی؟"لرد کوربری، فرمانده نگهبانان شهر سری تکان داده و گفت،"افراد من هرگز همچین چیزی رو تحمل نمی‌کنند."استاد اعظم بنیفر نیم‌نگاهی به پرنتیس تالی، ارباب قانون، انداخت. لرد تالی
  • Winterfell.ir

    16 сент., 05:49

    #سریال #اخبار🐉🔥 آینده اسپین‌آف‌های «بازی تاج‌وتخت»«کِیسی بلویز»، مدیرعامل HBO و Max، در مصاحبه‌ای با Deadline درباره وضعیت اسپین‌آف‌ها و پروژه‌های جدید دنیای Game of Thrones صحبت کرد.📌 در پاسخ به این پرسش که آیا پروژه یا اسپین‌آف جدیدی از این فرنچایز در دست توسعه است، بلویز با اشاره به دو سریال فعلی گفت: «منظورتان علاوه بر شوالیه هفت پادشاهی که نامزد اِمی شده و قرار است در نیمه اول ۲۰۲۷ پخش شود، و خاندان اژدها است؟ به‌جز این دو، نه؛ چیز دیگری نیست.»🔸 البته این اظهارات به پروژه‌های تلویزیونی HBO/Max مربوط می‌شود و به معنای توقف تمام پروژه‌های سینمایی دنیای وستروس نیست.🎬 فیلم «فتح اگان» نیز به‌عنوان یک پروژه سینمایی در دنیای بازی تاج‌وتخت توسط برادران وارنر در دست توسعه قرار دارد و پروژه‌ای جدا از تولیدات تلویزیونی HBO محسوب می‌شود.📌 بنابراین، منظور بلویز از «چیز دیگری نیست»، اسپین‌آف‌های تلویزیونی در حال توسعه توسط HBO/Max است و فتح اگان در این دسته‌بندی قرار نمی‌گیرد.
    Иллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.ir
  • Winterfell.ir

    15 сент., 16:01

    #سریال #بازیگران✨ تصاویری از امیلیا کلارک و اِما دارسی که در حاشیه مراسم دیشب، در کنار یکدیگر به گپ‌وگفت و وقت‌گذرانی پرداختند.🔥⚔❄️ @winterfellir
    Иллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.ir
  • Winterfell.ir

    15 сент., 15:20

    #سریال #بازیگران✨ دکستر سول‌انسل، بازیگر نقش شاهزاده ایگان، در حاشیه مراسم اِمی و مهمانی پس از آن، تولد ۱۲ سالگی خود را یک روز زودتر از موعد جشن گرفت. 🎉🔥⚔❄️ @winterfellir
    Иллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.ir
  • Winterfell.ir

    15 сент., 14:46

    #سریال #بازیگران🐉🔥ویدئویی تازه از دکستر سول‌انسل و اِما دارسی، بازیگران نقش‌های شاهزاده ایگان و ملکه رینیرا تارگرین، در مهمانی HBO Max پس از برگزاری هفتادوهشتمین دوره مراسم اهدای جوایز اِمی منتشر شد.🔥⚔❄️ @winterfellir
    618видео101Открыть в Telegram
  • Winterfell.ir

    15 сент., 10:25

    #سریال #بازیگران✨ وقتی ملکه اژدهایان و مادر اژدهایان در صحنه قرار می‌گیرند...🐉🔥امیلیا کلارک و اِما دآرسی، دو ملکه‌ی تارگرین، روی صحنه مراسم اِمی در کنار یکدیگر قرار گرفتند و جایزه بهترین بازیگر زن در سریال آنتولوژی را به سالی فیلد برای Remarkably Bright Creatures اهدا کردند.🔥⚔❄️ @winterfellir
    Иллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.irИллюстрация к посту канала Winterfell.ir
    6821131Открыть в Telegram