Последние посты
Wissensgau
22 сент., 09:29
переслано из @ealdenglisc
Wissensgau
20 сент., 15:58изменён
Wissensgau
16 сент., 11:09изменён
Всем привет!Открываю осенний набор учеников по немецкому языку! Работаю с уровнями от А0 до С1.Запрос может быть любым: 🤩 подготовка к языковым экзаменам (TELC, DTZ, Goethe-Zertifikat, ÖSD, Lückentexte и др.) 🤩 отработка грамматики 🤩 улучшение произношения 🤩 разговорный немецкий 🤩 письменный немецкий 🤩 немецкий с нуля 🤩 подготовка к олимпиаде ВсОШ по немецкому языку 🤩 и другие...Если для вас это актуально, и вас устраивают цены, то пишите мне в директ: @swetlitzkii. Обсудим ваш запрос, частоту занятий и назначим пробный урок.Стоимость одного занятия (60 мин.): 📌ИндивидуальноеWissensgau
11 сент., 11:29
Причастные обороты в немецком: как они устроены🤩Расширенное причастное определениеПричастия в немецком бывают двух типов: настоящего времени (Partizip I) и прошедшего времени (Partizip II). Последние мы также постоянно используем в Perfekt и Passiv. Когда причастие является определением при существительном, оно получает точно такие же окончания, как на его месте получило бы прилагательное.Все члены предложения, которые относятся к причастию, ставятся между артиклем и существительным, и прямо перед самим причастием. Нарастим пример по шагам:das Buch — книга → das geschriebene Buch — написанная книга → das von ihm im Exil geschriebene Buch — книга, написанная им в эмиграцииВнутри такой рамки действует порядок придаточного предложения: зависимые слова впереди, глагольная форма в самом конце. Сравните:der im letzten Sommer von der StadtWissensgau
8 сент., 11:28
Wissensgau
3 сент., 08:17
Всем доброго утра!Завершил намедни съёмки длинного видео для ютуб-канала. Маленький спойлер: такого ещё никто никогда не делал ни в русскоязычном сегменте интернета, ни в зарубежном. Хронометраж получился приличным: часа на полтора, если не больше. 😅Выйдет ролик примерно через две недели, так что готовьте попкорн! 🍿Wissensgau
1 сент., 13:15изменён
🏛 Как превратить немецкий Schachtelsatz в человеческий текстЮридический немецкий умеет прятать смысл предложения так глубоко, что разобраться в написанном может разве что юрист с профильным образованием. Такой эффект создают несколько повторяющихся паттернов.🤩 Глаголы превращаются в существительные. 🤩 Друг на друга нанизываются несколько придаточных. 🤩 Действующее лицо скрывается за безличным пассивом. 🤩 И вишенка на торте — бесконечные ссылки на другие юридические статьи.Вот вам живой пример из немецкого строительного кодекса, Baugesetzbuch (§ 13a Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 BauGB):Der Bebauungsplan darf im beschleunigten Verfahren nur aufgestellt werden, wenn in ihm eine zulässige Grundfläche im Sinne des § 19 Absatz 2 der Baunutzungsverordnung oderWissensgau
25 авг., 08:01изменён
🐺 Животные, которых боялись назвать по имениВ последнем ролике [тут сегодня появится на него ссылка] мы разобрали самый известный случай табуирования названий животных. Мы узнали, что немецкий Bär — это «бурый», а славянский медведь — «медоед» (не медовед, как многие думают). Оба слова заменили собой утраченное исконное название. Но медведь тут далеко не одинок. С названиями других животных такое приключалось тоже.Механизм везде один. Если животное считается опасным или связанным с потусторонним, то произносить его настоящее имя рискованно. Вместо этого используют описание, прозвище или ласковое обращение. Такие подменные слова лингвисты называют Deckname — «прикрывающее имя».🐇 Hase — «серый»Немецкое Hase (двн. haso, др.-англ. hara, англ. hare, др.-сканд. heri) восходит к ПИЕ корню ḱas- «серый». Тот же корень дал двн. hasan «серый, блестящий», др.-англ. hasu «серо-бурый» иWissensgau
22 авг., 09:33изменён
Wissensgau
17 авг., 11:44изменён
Учебные материалы теперь доступны! 🎓ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ1️⃣ Грамматический справочник A1–A2 · все основные темы в таблицах и схемах, с переводом на русский · удобная навигация: нужный раздел находится несколькими способами · приятный дизайн, читается с любого устройства · сразу два формата: Google Docs и интерактивный HTML2️⃣ Справочник по образованию множественного числа · структурная подача хаотичной темы · объяснение с опорой на историю развития языка · схемы и таблицы вместо списков для заучивания · интерактивный HTML-лонгрид · 🎁 БОНУС (памятка-шпаргалка по множественному числу, A4, для распечатки)3️⃣ Можно приобрести пакет из двух файлов · Грамматический справочник A1–A2 · Справочник по образованию множественного числа + 🎁 БОНУС
Wissensgau
16 авг., 12:36
🕊️ Selig: как «удачливый» стал «блаженным», «покойным», и даже глупым sillyУ современного selig есть значения, которые почти не стыкуются друг с другом:— Sie lächelte selig. — Она блаженно улыбалась. — mein Vater selig — мой покойный отец. — Nach zwei Gläsern ist er schon selig. — После двух бокалов он уже навеселе. — seliggesprochen werden — быть причисленным к лику блаженных.Одно прилагательное обозначает и умиление, и смерть, и лёгкое опьянение, и церковный статус. Разберём, как так вышло.📜 Исходное значениеДревневерхненемецкое sālīg зафиксировано с VIII века и означало «счастливый, удачливый, предназначенный к счастью». Оно образовано от более старого прилагательного, которое в чистом виде сохранилось в готском 𐍃𐌴𐌻𐍃 /sēls/ «годный, добрый» (прагерм. sēlīz).То есть исходно это была именно удача и благосклонность судьбы.⚠️ Дальше прагерманского точной этимологииWissensgau
15 авг., 14:04
переслано из @arnoetalee
Новое видео, в коллабе с Никитой и его проектом Wissensgau. Приятного просмотра!https://www.youtube.com/watch?v=rWInqhSUfjg ____
Wissensgau
15 авг., 12:37
Многим кажется, что образование множественного числа в немецком не имеет никакой логики.Kinder, Gärten, Autos, Freunde, Fahrten — ощущение такое, что во всём этом многообразии форм вообще нет никакой структуры. 😔На самом деле есть. Она становится очевидна, если понять, какие процессы имели место в немецком языке в древности.В новом файле я представил образование множественного числа в немецком как логичную систему. В справочнике я простым языком объясняю, откуда взялось каждое окончание, почему умлаут то есть, то его нет, и почему некоторые слова вообще никак не показывают через свою форму множественное число. Вся история — в схемах и таблицах.Релиз файла вместе со справочником по грамматике A1-A2 состоится уже в этот понедельник!
Wissensgau
14 авг., 12:36
Как часто вам приходится гуглить правила по немецкому? Снова и снова перерывать учебники, искать нужные разделы? И всё это зачастую ради одной таблички или сноски.Я уже давно начал думать, как бы упростить моим ученикам этот аспект изучения. Для этого я долго копил и структурировал все правила в одном файле. В итоге теперь, когда всё самое важное уже собрано в одном месте, мне достаточно сделать буквально пару кликов — и готово! Таблицы, схемы, примеры — всё в секундной доступности.А недавно я решил, что такой формат будет удобен не только мне и моим ученикам, но и всем вам тоже! Навигацию я сделал ещё проще: добавил поиск по разделам и ключевым словам. Упаковал всё это в приятный дизайн, чтобы было удобно смотреть с любого устройства.И вот, что у меня получилось! Релиз будет уже в понедельник, так что ждать осталось совсем недолго.Но это ещё не всё: завтра расскажу вам ещё кое
Wissensgau
13 авг., 15:44
Спешу всех обрадовать, что работа над моими образовательными материалами завершена. 😊Уверен, что результат понравится всем: и любителям копнуть в историю и этимологию, и простым изучающим немецкий.Подробнее про каждый из файлов расскажу завтра и послезавтра. Покажу, как там всё будет выглядеть :)Wissensgau
11 авг., 07:58
🏰 Как появилась фрактура — и почему от неё в итоге отказалисьЕсли вы держали в руках старую немецкую книгу или письмо начала XX века, то наверняка видели этот угловатый, «ломаный» шрифт, который современному глазу читается с трудом. Это — фрактура (Fraktur), самый узнаваемый представитель немецкого готического письма.📜 Что такое фрактураФрактура относится к группе gebrochene Schriften — «ломаных шрифтов»: круглые линии античных букв здесь «переламываются» на острые углы. Этот процесс начался ещё около 1200 года — параллельно тому, как в архитектуре романские круглые арки сменялись готическими стрельчатыми.Сама фрактура сформировалась в начале XVI века и тесно связана с именем императора Максимилиана I, по заказу которого создавался печатный молитвенник. Кто именно её придумал, точно не установлено.🏺 Предшественники и распространениеГутенберговская 42-строчная Библия
Wissensgau
9 авг., 14:22изменён
Grüß Gott! Начал работу параллельно над вторым образовательным файлом. На этот раз не общего характера, а по более узкой тематике: про образование множественного числа у немецких существительных.Этот материал будет полезен для тех, кто хочет разобраться, по какой вообще логике множественное число образуется. Хочу внести структурное понимание для достаточно хаотичной темы, так что в файле в том числе будет блок с лингвоисторической подоплёкой всего сегодняшнего многообразия форм.Сейчас работаю над содержанием, а итоговый файл хочу оформить в красивом дизайне с интерактивными элементами.Так что когда всё будет готово, вы сможете приобрести сразу два материала: один общеобразовательный со структурированной грамматикой под уровень А1-А2, а второй — только по множественному числу с более глубоким анализом и опорой на лингвистику.Как вам мои задумки? Ждёте релиза? :)
Wissensgau
6 авг., 15:37
Всем привет! Спасибо большое за фидбек под последним рилсом! Я даже немного удивился, насколько много людей написали, что хотели бы заиметь учебные материалы под моим авторством. Что ж, вот я и сел за работу! Пожелайте мне удачи :)
Wissensgau
5 авг., 11:20
Wissensgau
30 июл., 12:04изменён
