Последние посты
Йо-хо-хо, English!
22 сент., 16:37изменён
🔹 SUGGESTКак только осилишь как пользоваться suggest, считай B2 у тебя в кармане 😏1️⃣ suggest + -ing → предложить сделать что-то She suggested taking a taxi. Она предложила взять такси.2️⃣ suggest + that + subject + verb → предложить, чтобы кто-то что-то сделал 👉 Если мы хотим сказать, КТО именно должен что-то сделать, используем: suggest + that + subject + verb I suggested that he talk to his doctor. Я предложила ему поговорить с врачом. После that здесь используется базовая форма глагола: exchange, talk, go, do. В разговорной речи that часто вообще опускается: She suggested we exchange chapters. Также возможен should: She suggested that we should exchange chapters.3️⃣ suggest + something → предложить / посоветовать что-тоЙо-хо-хо, English!
22 сент., 08:14
Еще один любимый способ учить English: Коротко пишешь о чем-то, переводишь с помощью GPT и тупо заучиваешь полезную лексику несколько дней. Понятно, что половина все равно забудется, но половина-то останется 😏В шесть утра листала свою корзину в размышлениях, как бы мне и скидочку урвать и подгадать с доставкой.Look, when does it start getting cold here? That’s when I’m actually going to need this puffer vest. I need to time it right and order it so I can get the discount and have it delivered before the cold weather hits.🔷 when does it start getting cold? — когда там начинаются холода? 🔷 a puffer vest — дутый жилет, утеплённый жилет 🔷 time it right — правильно выбрать время / подгадать момент 🔷 have it delivered — чтобы его доставили ❗️have + object + past participle → организовать, чтобы что-то было сделано. I’ll have it delivered to my house. — Я закажу доставку домой. 🔷 bef
Йо-хо-хо, English!
21 сент., 10:08
А сегодня на повестке – развод (divorce) и Past Perfect🔹 I got the call from her brother saying that this had happened. Мне позвонил ее брат, который сказал, что это произошло.Past Perfect четенько показывает, что одно произошло до другого.I got the call — Past Simple → основное событие в прошлом: я получил звонок. this had happened — Past Perfect → событие произошло до того момента, когда я получил звонок.Если сказать: I got the call from her brother saying that this happened. это тоже грамматически норм и в разговорной речи вполне естественно, но временная последовательность становится менее явно выраженной. 💡 Had happened подчёркивает: к тому моменту, когда ее брат мне позвонил, муж ее уже шесть раз переехал.По сути, Past Perfect довольно опциональное время, ибо в большинстве контекстов и так понятно, что произошло раньше, а что позже. ⚠️ Однако иногда тебе нужно бытьЙо-хо-хо, English!
18 сент., 17:35изменён
Сегодня на повестке дня — пёсики и Continuous 🐶🔹 You’re not getting dinner. You’re not getting = Present Continuous Здесь Present Continuous не обязательно означает действие, происходящее прямо в эту секунду. Он может описывать решение или намерение на ближайшее будущее: Ты плохо себя вёл. И я не планирую тебя кормить. → You’re not getting dinner. То есть решение уже принято: ужина не будет.🔹 She’s chewing on your tail. А здесь Continuous в своём самом привычном значении: действие прямо сейчас.Present Continuous = не только «делаю сейчас» 🔹 She’s chewing on your tail. → действие происходит прямо сейчас. 🔹 You’re not getting dinner. → решение / намерение на ближайшее будущее.🔹 To walk a dog — выгуливать собаку 🔹 Snacks — вкусняшки 🔹 You’re not getting dinner. — Никакого тебе ужина 🔹 To bark — лаятьЙо-хо-хо, English!
17 сент., 18:00
А вот как видит русских женщин один из самых известных американских адвокатов по разводам:🔹 Beware of a Russian woman. Остерегайтесь русской женщины. 🔹 When you are now the enemy. Когда ты становишься для неё врагом. 🔹 When you have crossed that line. Когда ты перешёл эту черту. 🔹 They get fucking ice-cold. Они становятся абсолютно бессердечными. 🔹 She will fuck your shit right up. Она тебе конкретно устроит ад. 🔹 They’ll surveil the guy. Они будут следить за мужиком. 🔹 They’ll have people follow him. Они наймут людей, чтобы те за ним следили. 🔹 They’ll blow him up to the IRS. Они настучат на него в налоговую (IRS). 🔹 Shoot first and ask questions later. Сначала стреляй — потом задавай вопросы.Йо-хо-хо, English!
16 сент., 13:07
✅ WHOSE = чей / у которого, у которойНу, тут вообще все просто: WHOSE работает и с живыми (людьми и животными), и с неживыми (предметы и концепты)🔹 WHOSE + people / animals → I have a friend whose husband is a doctor. У меня есть подруга, чей муж — врач. → That’s the woman whose car was stolen. Та женщина, у которой украли машину. → I know a guy whose sister lives in London. Я знаю парня, чья сестра живёт в Лондоне. → She’s the student whose English has improved the most. Она студентка, чей английский улучшился больше всего. → You act like a cat whose tail was stepped on. Ведешь себя как кошка, которой на хвост наступили.🔹 WHOSE + things → It’s a book whose main character is a revolutionary. Это книга, главный герой которой — революционер.Йо-хо-хо, English!
16 сент., 07:12
😱 SHOULD = ВДРУГit seems particularly Swiss that Chiudinelli should get essentially equal billing here with FedererНо здесь SHOULD = удивление / странность → ВДРУГКак это так получилось, что Кьюдинелли (чьи заслуги в теннисе значительно более скромные) здесь ВДРУГ получает фактически такой же статус, как Федерер?! (любимый мой родной великий теннисист🥰)Это should = «и надо же / как это так / вдруг возьми и…». It's strange that he should say that. Странно, что он вдруг такое говорит. It's remarkable that she should have achieved so much. Поразительно, что она вдруг добилась так многого.🔷 should + infinitive → неожиданное / удивительное действие It's strange that he should say that. 🔷 should + have + V₃ → неожиданное / удивительное действие, которое уже произошлоЙо-хо-хо, English!
15 сент., 18:37
В книге, которую читаю, попалась интересная инверсия. А я ж люблю всякое такое грамматическое дрочево 🤓✅ Инверсия места – это когда начинаем предложение с «где это лежит/стоит/находится», а потом сказуемое (глагол) и подлежащее (существительное).То есть вместо привычного: A large chalkboard is on your left. получаем: On your left is a large chalkboard.Инверсия, как и вообще нестандартный порядок слов, подчеркивает, что это не обычное сообщение сухих фактов, а какая-то диковинка с изюминкой, вот, мол, посмотри на ее дополнительные оттенки.Инверсию места, в принципе, можно обойти: 🔷 On your left is a large chalkboard. Звучит более описательно и немного литературно (понты + оттенки). Очень естественно, когда автор буквально ведёт читателя по пространству: On your left is a large chalkboard. On your right is the reception desk. 🔷 On your left, there is a large chalkboard. Звучит
Йо-хо-хо, English!
14 сент., 18:56
When car language gets a little… suggestive 😏🔹 I want you to meet my boyfriend Zack Хочу познакомить тебя с моим парнем Заком. 🔹 It’s pretty cool we got the same nickname — daddy Прикольно, что у нас одинаковое прозвище — папочка. 🔹 I went with the newer model Я выбрал модель поновее. 🔹 You got the classic А у Вас классика. 🔹 Does it ride well? Хорошо едет? 🔹 This one’s got great curves У этой отличные формы. 🔹 This one’s got a smooth ride on it У этой ход плавный. 🔹 We’re not both reaching for the salt, you know А то ещё оба потянемся за солью, знаете.🔹 Does it ride well? → «Хорошо ездит?» про машину. Но ride – это еще и иметь интимные отношения 😏Йо-хо-хо, English!
13 сент., 16:59
Family vs a family👨👩👧👦 Family — семья как понятие, как социальное явление, как семейная жизнь, семейные отношения Family is important. Семья важна. I really value family. Я очень ценю семью. Family comes first. Семья превыше всего. We’re family. Мы семья / мы как одна семья.🏠 a family — одна конкретная семья They’re a family of five. У них семья из пятерых. I want to have a family someday. Я хочу когда-нибудь завести семью. She comes from a wealthy family. Она из обеспеченной семьи. We’re looking for a family to adopt the dog.Йо-хо-хо, English!
13 сент., 14:37изменён
Smart vs clever🧠 That was smart. = Это было умно / разумно / хорошее решение. Обычно речь о практичном, разумном решении, которое показывает здравый смысл. “I knew it was going to rain, so I brought an umbrella.” “That was smart.” Здесь smart, потому что решение просто разумное и практичное.🦊 That was clever. = Хитро / ловко / сообразительно / какой умный ход. Здесь больше акцент на изобретательности: человек придумал что-то нестандартное, нашёл решение, заметил то, что другие могли не заметить. “I knew he'd check the front door, so I left through the back.” “That was clever.” Типа, опа, перехитрил ситуацию 😏🇺🇸 Записаться на БЕСПЛАТНОЕ пробное 🐰Йо-хо-хо, English!
12 сент., 16:26
🔹 Date — свидание 🔹 It was brutal — это была жесть 🔹 Too hot — слишком секси 🔹 I was pissed — я аж выбесился 🔹 Catfishing — обман, когда человек выдаёт себя за другого в интернете, обычно используя чужие фотки или вымышленную личность. 🔹 She dogfished me Парень играет словами. She catfished me. Фотки были одни, получше, а на свидание пришла девчуля постремнее. She dogfished me. Фотки в интернете были похуже, а на свидание пришла секси-рекси королева. 🔹 I was doing dumb shit the entire time — Я всё время вёл себя как дурак dumb shit — тупая фигня 🔹 She gets a spicy margarita — Она заказывает spicy margarita spicy margarita — острый/пряный вариант коктейля Margarita 💡 get очень часто, когда заказываем еду или напиток: I'll get a beer. Я возьму пиво. 🔹 I go, “Badass!” I go, “…” — и я такой: «…»Йо-хо-хо, English!
11 сент., 12:23
🔹 Relax — расслабься 🔹 Are you done? — закончила? 🔹 My ex never acted like this — а бывшая себя так не вела 🔹 Is it that time of the month again? — у тебя месячные, что ли? 🔹 You sound exactly like your mother — ты прям как твоя мать 🔹 Hope this helps — надеюсь, это поможет💎 HOPE + PRESENT SIMPLE Говорим о результате в будущем, но после hope используем Present Simple, а не will. Почему? Потому что hope уже содержит идею ожидания чего-то в будущем. Поэтому как бы нет нужды дополнительно маркировать будущее с помощью will. 👉 I hope you feel better soon. Надеюсь, тебе скоро станет лучше. 👉 I hope you like it. Надеюсь, тебе понравится. 👉 I hope everything goes well. Надеюсь, всё пройдёт хорошо. 👉 I hope she comes to the party. Надеюсь, она придёт на вечеринку.Йо-хо-хо, English!
10 сент., 09:01
🔹 Подарить подарок — give someone a gift 🔹 Купить подарок — get a gift 🔹 Дать совет — give advice / advise someone 🔹 Следовать совету — follow someone’s advice❤️ Боже, ну невозможно не словить краш на этого мужчину. 🔹 Словить краш — develop a crush on someone 🔹 Краш — a crush I have a crush on him. — Я от него без ума. 🔹 Этот мужчина… This amazing guy… God, what a big heart he has. Look at those kind eyes and that warm smile. Oh my God. Oh my God. Oh my God. I can’t. 😍🇺🇸 Записаться на БЕСПЛАТНОЕ пробное 🎾Йо-хо-хо, English!
8 сент., 15:16
Для меня до сих пор проблема, что мой английский не идеален — не такой чистый и безупречный, как у нейтив-спикеров, которые учат и говорят на нём с младенчества. Ну то есть у них десятки лет ежедневной практики, причём без необходимости параллельно говорить на других языках, а я тут страдаю...Но потом ты слышишь, как нейтив-спикер говорит [a-SHAH-med] вместо [əˈʃeɪmd], и тёплая волна надежды на мирное сосуществование с собственным несовершенством разливается по истерзанному перфекционизмом преподавательскому сердцу ❤️🩹🔹 Hold on! — погоди 🔹 Nice! — хорошо / класс / отлично 🔹 Get out of here! — да иди ты!🇺🇸 Записаться на БЕСПЛАТНОЕ пробное ❤️🩹Йо-хо-хо, English!
8 сент., 13:03
У меня была похожая история с работой, когда я еще не была an English teacher.Зато сейчас, как препод по английскому, я буквально не могу перестать везде говорить, что я препод 🤓 Обожаю своих студентов и обожаю наши занятия ❤️Немного грамматики? 😏How would you feel if someone said they can tell how much you love yourself by the partner that you’ve chosen?Present Prefect связывает прошлое с настоящим — через результат, опыт, состояние или актуальную для настоящего информацию.Не просто the partner you chose → факт из прошлого или the partner you choose → факт о твоем поведении вообще, своего рода генерализация а именно the partner you’ve chosen → человек, которого ты выбрал и с которым ты в отношениях сейчас.⚠️ Present Perfect = past + connection to NOW🔹 complimentЙо-хо-хо, English!
8 сент., 09:46
Вот уж чего я точно не ожидала.🇺🇸 Jake Gyllenhaal /ˈdʒɪlənhɔːl/ родился 19 декабря 1980 года в Лос-Анджелесе, Калифорния. Он вырос буквально в голливудской семье. отец — Stephen Gyllenhaal, режиссёр; мать — Naomi Foner, сценаристка, номинированная на «Оскар»; старшая сестра — Maggie Gyllenhaal, актриса и режиссёр.По отцовской линии Джейк происходит из старинного шведского дворянского рода Gyllenhaal. Родоначальник семьи, Нильс Гуннарссон Хааль, был возведён в дворянство шведской королевой Кристиной в XVII веке и получил фамилию Gyllenhaal.Джейк часто шутит, что почти никто не произносит его фамилию правильно, и это стало одной из его фирменных историй на интервью. Честно говоря, если бы фамилия позволяла, я бы тоже троллила иностранцев как не в себя 😏🔹 How do you pronounce… как произносится… / как произнести… 🔹 I have no idea понятия не имею / без понятия 🔹 This is theЙо-хо-хо, English!
7 сент., 11:01
🔥 Sometimes I practice self-speaking – это когда разговаривашь на разные темы с умным человеком (собой). Наговариваю, что думаю в ChatGPT и прошу исправить и объяснить мои ошибки.🔹 come first стоять на первом месте 🔹 take a closer look at sth рассмотреть что-то подробнее 🔹 come naturally даваться естественно; происходить само собой 🔹 if anything если уж на то пошло 🔹 your default ваше состояние / поведение «по умолчанию» 🔹 unlearn sth отучиться от чего-то; переучиться 🔹 build a life with someone строить жизнь с кем-то 🔹 on the other hand с другой стороны 🔹 have control over sth иметь контроль над чем-то
Йо-хо-хо, English!
5 сент., 10:03
Потихоньку начинаю обживать ещё одну площадку — Instagram 📱🇺🇸Там теперь тоже будет английский: немного вокабуляра, немного грамматики, полезные выражения и всякие языковые штуки, которые мы с вами разбираем здесь.Так что приходите посмотреть и подписывайтесь! 🫶Для вас (нас, чего уж я себя-то исключаю?!) это отличный способ ещё раз встретиться с уже знакомым материалом — а, как известно, повторение makes perfect! 💪Ну, и алгоритмы Instagram пусть заодно поработают на наше образование 😏Буду рада видеть вас и там, и здесь, и везде 🤓❤️
Йо-хо-хо, English!
5 сент., 07:39изменён
Напоминалка о важности понимать разницу между love и romance ❤️ (любовь и романтика)И то, и другое — без артикля, потому что: 1️⃣ говорим о понятиях в общем — это генерализация; 2️⃣ это абстрактные понятия / чувства, а не конкретные осязаемые объекты.🔷 show up when it’s fun — быть рядом, когда всё легко и весело 🔷 keep showing up when it’s hard — продолжать быть рядом, когда всё сложно 🔷 flatter your ego — тешить твоё самолюбие 🔷 challenge your bullshit — не потакать твоим загонам 🔷 be willing to — быть готовым (что-то сделать) 🔷 see you at your best — видеть тебя в твоём лучшем состоянии 🔷 accept you at your worst — принимать тебя, когда ты далеко не в лучшей форме 🔷 One excites you — одно тебя будоражит 🔷 The other nourishes you — а другое дает внутренние ресурсы💡 One — одно The other — другое, когда выбираем из двух. Здесь the показывает, что речь идёт о конкретном
