Последние посты
Сербский язык с Жорой
22 сент., 19:09
"Где начинается Босния - тут заканчивается логика"Кажется, что данная поговорка лучше всего описывает общую атмосферу в соседней Боснии.Представьте, вам кто-то сказал что в музее, где хранятся древние артефакты, книги, бумаги и прочее - уже 60 лет живут люди. Правда, они не экспонаты. Это настоящие люди, которые живут в настоящем музее в Сараево. Потом представьте, что вам кто-то сказал что рядом с музеем ботанический сад, а в саду - поросенок на вертеле! Кстати, в Ботаническом саду Земельного музея Боснии и Герцеговины в Сараево представлена очень богатая живая коллекция растений. Согласно актуальным данным музея, здесь произрастает около 1000 различных видов растений. Добавим к этому что после того как полиция провела расследование - узнали что поросенка крутили на вертеле члены семьи Ямакосманович, т.е. та семья, которая уже 60 лет живет в музее.Им выписали штраф, но ихСербский язык с Жорой
22 сент., 13:53
Учим сербский по анекдотам или еще один тупой сербский анекдот про наркоманаŠeta narkoman po ulici i prska neku tečnost prskalicom. Prilazi mu policajac i pita ga: - Je li, što prskaš ti?! - Prskam protiv krokodila. - A zar ne vidiš ti da ovde nema krokodila?! - Pa...ne blagodarite!➡️Prevod:Идёт наркоман по улице и распыляет какую-то жидкость из распылителя. Подходит к нему полицейский и спрашивает: - Эй, ты чего тут распыляешь?! - Обрызгиваю жидкостью против крокодилов. - А ты что, не видишь, что здесь нет крокодилов?! - Ну вот… не благодарите!Сербский язык с Жорой pinned a photo
21 сент., 17:00
Сербский язык с Жорой
21 сент., 15:56
Хороший левак в сербскомВ сербском левак - воронка, а левак - левша. Правша будет дешњак по-сербски.Левак - в сербском будет швалер / љубавник.А левак и правак - левичар и десничар.Словарный запас пополняем, сербский тренируем. 💬
Сербский язык с Жорой
21 сент., 09:14
На рынках Белграда и Нови Сада вот такие цены на фрукты и овощи на этой неделе.Для тех кто не шарит в сербском ↕️кромпир — картофель боранија — стручковая фасоль тиквице — кабачки црни лук — репчатый лук шаргарепа — морковь парадајз — помидор краставац — огурец паприка — болгарский перец плави патлиџан — баклажан бресква — персик шљива — слива диња — дыня лубеница — арбуз грожђе — виноград➡️цены в динарах
Сербский язык с Жорой
20 сент., 19:22
⛅️ Погода в Сербии завтра: Ожидается похолодание и умеренный ветерНачало рабочей недели принесет с собой смену погоды. После теплого периода по всей стране ожидается умеренная или сплошная облачность и заметное похолодание с порывистым северо-западным ветром. Утром на севере возможен кратковременный дождь, а во второй половине дня и поздно вечером ожидается постепенное прояснение во всех регионах.📍 Обзор по городам:🏙 Белград: Утром облачно и прохладно, но в течение дня существенных осадков не ожидается. Днем прояснится, появится солнце. Температура от утренних 16 °C до максимальных 23–24 °C.🏰 Нови-Сад: Переменная облачность, прохладнее по сравнению с предыдущими днями. Утром возможен проходящий кратковременный дождь, а во второй половине дня облака рассеются и выйдет солнце. Максимальная дневная температура около 22 °C.🌾 Суботица: На севере страны прохладно и ветрено. ПослеСербский язык с Жорой
20 сент., 10:10изменён
Погружение в реальный мир и бесплатная практика сербского языка - да, это реально!Scroll off выходные в Белграде 📚 ☕️🎧Этим летом Белград ушел в оффлайн, потому что цифровой детокс стал настоящей необходимостью. Сентябрьские выходные прошли под знаком Большого обмена книгами, организованного @1000_biblioteka в @cumicdesigndistrict. Люди общались, обменивались книгами и откладывали телефоны в сторону. 📚🎧☕️В то же время, всего в 50 метрах оттуда, в @bura.analog собрались любители винила, и при поддержке @mascom_records мы слушали пластинки. 📍 Bura analog находится на улице Македонска / Матије Јевросиме (на углу с Нушичевой) - это место, где можно купить пластинку, выпить кофе и насладиться отличной музыкой. 🎧📍По четвергам Bura analog организует after-work встречи, где собирается отличная компания. У них есть отдельная комната для прослушивания пластинок с невероятнымСербский язык с Жорой
19 сент., 08:52
🌤 Погода в Сербии на выходных: ещё немного тепла, а потом - похолодание Впереди тёплые, но переменчивые выходные.В субботу и воскресенье ожидается переменная облачность, при этом температура поднимется до 26–31°C. Местами возможны дожди, ливни и грозы. ☀️ Суббота, 19 сентября На севере Сербии преимущественно сухо. В западных, центральных и восточных районах местами пройдут ливни с грозами. Жёлтый уровень метеоопасности объявлен в западной и юго-западной части страны из-за гроз, а в восточной Сербии — из-за высокой температуры. 🌦 Воскресенье, 20 сентября Воскресенье также будет тёплым и переменчивым. На юге и юго-востоке Сербии местами возможны дожди, ливни и грозы — там также действует жёлтый уровень метеоопасности. 🍂 А с понедельника погода резко изменится В Сербию придёт заметное похолодание. Усилится северо-западный ветер, а дневная температура опустится до 16–23°C.
Сербский язык с Жорой
18 сент., 18:39изменён
Осень в Сербии и на Балканах не только про ракию и сливу, это и про вкусный айвар ↕️🌶 Рецепт от Деда Наблюдако : балканский АЙВАР⁉️Дедушка предупреждает, что на Балканах идут настоящие кулинарные войны: «Чей айвар» и «Добавлять ли баклажаны».🇷🇸Сербский вариант — только красный перец Рога!🇲🇰Македонский вариант — баклажан обязателен (сербы называют эту версию линджури или лютеница (если там есть острый перец и чеснок).🍆В пользу баклажанов говорит его кремовая структура, с которой легче намазать айвар, и время приготовления (меньше почти вдвое).🌶Выбирать вам. Дедушка дает расклад с баклажанами, но сам он делает только с перцем — как бабушка делала. И еще: не вздумайте назвать паприку «болгарским перцем», когда говорите с сербом! Назвать национальный сербский овощ, основу их гордости (айвара), именем соседей-соперников — это звучит как
Сербский язык с Жорой
17 сент., 18:13изменён
Без базараСравнение цен на фрукты и овощи на рынках Белграда - то самое, если хотите сэкономить.Для тех кто не шарит в сербском ↕️кромпир — картофель боранија — стручковая фасоль тиквице — кабачки црни лук — репчатый лук шаргарепа — морковь парадајз — помидор краставац — огурец паприка — болгарский перец плави патлиџан — баклажан бресква — персик шљива — слива диња — дыня лубеница — арбуз грожђе — виноград
Сербский язык с Жорой
17 сент., 16:44изменён
Ракия – слово волшебноеКогда наступает сезон приготовления закруток хозяйками и хранительницами очага, трудолюбивыми сербскими женщинами, сербские мужчины, перед тем как войти в зимний зап..,простите, сезон – собираются компанией у некого Милоша или Драгана и запускают весёлую машину. Это как раз казан за ракију в официальных кругах.Как выглядит запуск волшебной машины, которая сливу превращает в домашнее насилие / сумасшедшие истории / крутейшие воспоминания и тусовки – посмотрите на видео.Не повторять дома. ❌Держите ум трезвым, мышцы качайте, учите сербский 😃 😎Жорапесня на фоне – чекала сам, чекала сам драгог читав дан (я ждала любимого весь день)Сербский язык с Жорой pinned «🌍 ВНЖ, визы, переезд - без нервов и хаоса Черногория и весь мир: актуальные правила, реальные кейсы, пошаговые разборы 🧳 Номад - Релокация - Помощь с недвижимостью - землей - строительством Для тех, кто: ✈️ планирует переезд 💻 работает удалённо 🏡 ищет…»
16 сент., 16:20
Сербский язык с Жорой
16 сент., 15:15изменён
Друзья, в группе 10-12 лет с нуля две девочки ждут подругу или друга, который будет изучать сербский с ними 😊В группе будет всего трое детей 💬➡️ Будем заниматься два раза в неделю по 60 минут, ➡️ продолжительность: со середины сентября до конца декабря ➡️ цена: 1500 дин / занятие ➡️ вторник - четверг 19:00На наших курсах дети постепенно осваивают базовую грамматику и важную лексику, которая действительно нужна им каждый день:📌 знакомство и общение с окружающими 👨👩👧👦 семья и отношения 🏫 школа и школьные предметы 📚 выполнение заданий и понимание учебного материала ⏰ мой день и распорядок дня ⚽️ досуг, интересы и увлечения 🌍 окружающий мир - и многое другое!➡️ Главная цель курса "Азы сербского" - датьСербский язык с Жорой
16 сент., 14:00
🌍 ВНЖ, визы, переезд - без нервов и хаосаЧерногория и весь мир: актуальные правила, реальные кейсы, пошаговые разборы 🧳Номад - Релокация - Помощь с недвижимостью - землей - строительствомДля тех, кто: ✈️ планирует переезд 💻 работает удалённо 🏡 ищет страну для жизни 📑 хочет разобраться в визах без мифовЖивое сообщество, практические советы, актуальные новости миграции 🤝Подписывайтесь - пригодится даже в планах 👇https://t.me/Monte_Gid#рекламаTelegramВНЖ-ПМЖ-Визы-Переезды-Черногория и другие страны.Легализация, визы, внж, пмж, номад, как проще, где проще, обсуждаем все страны мира. Переезды из/в Черногорию Общаемся на разные темы Админы группы: @montesea @telegrimsСербский язык с Жорой
16 сент., 12:10
Кто скучает по лету ?🌴 дрво - дерево 🌌 небо - небо ☁️ облак - облако 🏝 плажа - пляж 🌊 море - море 🌊 талас - волна 🏖 песак - песок 🌿 трава - трава 🍾 боца (флаша) вина - бутылка вина 🍷 чаша - бокал, стакан 🍇 грожђе - виноград 🍓 јагода - клубника 🧀 сир - сыр 🍪 кекс - печенье 🔪 нож - нож ✅ даска за резање - разделочная доскаСохрани и отправь подруге, которая любит пляж и море ❤️
Сербский язык с Жорой pinned «Готовьтесь поржать 😁 Вы, наверное, нигде в этом мире не услышите такие прозвища как у сербов! Мы любим придумывать прозвища и поводом для этого может стать что угодно. Вот некоторые из самых топовых, которые я когда-то услышал: Mile Sampras - если подумали…»
15 сент., 09:20
Сербский язык с Жорой
14 сент., 18:53
Готовьтесь поржать 😁Вы, наверное, нигде в этом мире не услышите такие прозвища как у сербов! Мы любим придумывать прозвища и поводом для этого может стать что угодно.Вот некоторые из самых топовых, которые я когда-то услышал:Mile Sampras - если подумали что это отсылка к известному тенисисту – вы ошибаетесь. Миле не играт в теннис, он один съедает поросёнка (sam = один, prase = поросёнок) 😅Jova Kesa – кеса не треба? Иоан получил прозвище "кеса" (пакет) потому что шуршит когда говоритUrac – получил прозвище ещё в школе когда дети узнали что его зовут Енис. Кто шарит в сербских псовках, тот и поймётDavid Bekament – бывший футболист, устроился работать маляром, а от коллег получил прозвище Bekament 😅 Кто разбирается в стройматериалах – тот поймёт что такое бэкамент.Dragan Messi – когда выпил, нужно трое чтоб его удержать.Miloš Vlaga – если зашёл к тебе в гости его большеСербский язык с Жорой
13 сент., 11:59
Полезная лексика 🔥Не забудьте сохранить и отправить другу ❤️🪟 прозор - окно 🚰 славина / чесма - кран 🚰 судопера - раковина 🏺 бокал - кувшин ✅ џемпер - джемпер ✅ кецеља - фартук 🥬 купус - капуста 🌶 паприка - перец 🧀 сир - сыр 🥫 сос - соус 🧂 со - соль 🍅 парадајз - помидор 🧅 лук - лук 🍝 макароне - макароны 🫘 пасуљ - фасоль 🫛 грашак - горох
Сербский язык с Жорой pinned a photo
13 сент., 11:52
Сербский язык с Жорой
12 сент., 19:48
переслано из @zhora_serbskiy
ВАШ ПОДАРОК 🎁20+ сербских фильмов ужасов 📽Подписывайтесь на " СЕРБСКИЙ С ЖОРОЙ " и учите сербский бесплатно нескучным образом ✅1. Свето место - 1990 2. Већ виђено (Deja vu) - 1987 3. Variola vera - 1982 4. Лептирица - 1973 5. Т.Т. Синдром - 2002 6. Кичма - 1975 7. Сан доктора Мишића - 1973 8. Давитељ против давитеља - 1984 9. Човек кога треба убити - 1979 10. Штићеник - 1973 11. Проклетиња - 1975 12. Шејтанов ратник - 2006 13. Девичанска свирка - 1973
