Latest posts
Та самая Женя | Enia Kulish
22 Sept, 17:00
📘📘 Дарим 2 книги Кати Качур «Копия Веры» с автографом автора! ❤️ Котокафе «Котики на Таганке» и «Та самая Женя» объединились, чтобы порадовать вас одной из самых громких книжных новинок! Две истории. Два художника. Одна жизнь на двоих. «Копия Веры» — романТа самая Женя | Enia Kulish
22 Sept, 06:49edited
Неожиданная книга...📖 Гомер «Одиссея» Пер. Г. Стариковского Издательство «Носорог»Хотя, если задуматься, не такая уж и они неожиданная. И Нолан тут почти не при чем.☝️ Во-первых, книга была в моей подборке рекомендаций с черного рынка «Ad Marginem».☝️ Во-вторых, уже завтра в клубе «Под обложкой» состоится лекция-дискуссия с божественной Ксенией Голубович о мифе в целом и «Одиссее» в частности. Кстати, могу подарить 2-3 места, пишите в комменты. 😉☝️ В-третьих, когда и как я читала «Одиссею» (и читала ли вообще) напрочь стерлось из моей памяти. А в 2026 быть не в курсе подробностей возвращения в Итаку примерно так же неприемлемо, как упоминать иноагентов без соответствующей плашки. Короче, нельзя и точка.👌 Ну и, наконец, если уж и знакомиться с этим произведением, то логичнее сделать это с новым современным переводом, который сделал Григорий Стариковский, поэт и классицист.
Та самая Женя | Enia Kulish
21 Sept, 11:33edited
📖 Мария Ныркова «Яблоки и змеи» Редакция Елены ШубинойЭтот небольшой сборник, настолько запал мне в душу, что я со всей смелостью готова назвать его не просто одной из лучших прочитанных книг в этом году, но, пожалуй, и одной из лучших прочитанных книг за всю жизнь.И это история про то, что авторам надо давать второй шанс.✨️ Мария Ныркова — писательница, выпускница филфака МГУ, резидентка Дома творчества Переделкино. Первый ее роман «Залив терпения» вышел в издательстве «Поляндрия/NoAge», в той самой серии миллениальского автофикшена «Есть смысл» и стал последней точкой, после которой я окончательно перестала ее читать — мне совершенно не зашло.И я бы не обратила внимание на этот сборник, если бы о нем не рассказала Вероника Дмитриева, редактор РЕШ, чей вкус на хорошие тексты я считаю безупречным. Она упомянула эту книгу в одной из моих ярмарочных подборок, и я подумала, что
Та самая Женя | Enia Kulish
20 Sept, 08:59
Крупная форма vs малая форма. 🤔 Роман vs сборник рассказов.Продолжая тему рассказов, хочется поделиться одной примечательной дискуссией-презентацией на ММКЯ. Она была посвящена выходу двух авторских сборников рассказов:📖 «Случай на узловой станции» Алексея Варламова📖 «Не такая уж страшная жертва» Павла СелуковаРедакция Елены ШубинойАлексей Варламов и Павел Селуков — авторы, за плечами которых романы и сборники рассказов, представили свои книжные новинки и порассуждали о том, проще ли писать рассказы, какие сложности возникают при работе с крупной и малой формой, что больше нравится читателям и т.д.С прозой Павла Селукова я пока не знакома, а вот Алексей Варламов — мой кумир! Тонкий, мудрый, интеллигентный, чуткий, умеющий не только прекрасно писать, но и хорошо говорить. Слушать его — невероятное удовольствие!На встрече обсудили:💬 Кто и зачем заказывает у авторов
Та самая Женя | Enia Kulish
19 Sept, 08:05
Как писать о любви сегодня: сборник «О любви. Действие первое»Сборники рассказов последнее время становятся все более и более популярными. В целом понятно, почему так происходит: короткая форма предполагает меньшее погружение в текст, не нужно запоминать десятки героев и сюжетных поворотов, можно читать на ходу, урывками, а эмоции и послевкусие от хорошего рассказа по силе ничуть не уступают более крупным прозаическим формам.На волне популярности разные издательства стали выпускать тематические сборники рассказов. Так в издательстве «КоЛибри Fiction» появился сборник:📖 «О любви. Действие первое» Издательство «КоЛибри Fiction»«Весь мир — театр», — сказал Шекспир, и с ним сложно не согласиться. Действительно, наша жизнь очень похожа на спектакль, где мы играем самые разные роли. И правят нами в этой игре чувства, среди которых самое важное — любовь. О нем и пойдет речь в первом
Та самая Женя | Enia Kulish
18 Sept, 18:04edited
Понедельник Я: приношу домой 2 книги Муж: 😬Вторник Я: приношу домой 1 книгу Муж: 😬Среда Я: приношу домой 3 книги Муж: 😬Четверг Я: не приношу домой ничего Муж: Сегодня без книжек? Совсем? Как же так?Пятница Я:
Та самая Женя | Enia Kulish
18 Sept, 08:35
Трудности перевода: как переводить художественную литературу.Художественный перевод — не просто передача смысла, а акт соавторства, риск и ответственность. Поэтому так интересно, как меняются подходы к переводу, что влияет на выбор интонации, ритма, культурных отсылок.Для меня переводчики — это настоящие супергерои с суперсилой! Я с восторгом слушаю их рассказы о своей работе, о восприятии переводимых произведений, о нюансах и сложностях перевода и т.д.На ММКЯ я забежала на сессию про художественный перевод, организованную издательством «Бель Летр» и посвященную двум его переводным новинкам:📖 «Джорджия» Дон Трипп 🌟 Переводчик: Ирина Филиппова📖 «Сомнамбула» Бьянка Питцорно 🌟 Переводчик: Андрей МанухинНовинки представили оба переводчика лично. Разговор был посвящен главным образом переводу, но и про книги тоже немного поговорили. Записала несколько интересных фрагментов.АТа самая Женя | Enia Kulish
17 Sept, 10:50
📖 «Музей неудач» Трити Умригар (издательство «Бель Летр») в книжном клубе «Под обложкой».Вчера прошла наша главная встреча месяца, и я особенно горда тем, что нашла и вовремя подсунула Наташе Ломыкиной эту книгу. 😍Это действительно очень клубный роман, который интересно обсуждать. В нем неоднозначные герои, которые совершают неоднозначные поступки, и каждый читатель увидит что-то свое. А чужие мнения позволят расширить собственный угол зрение и понять в книге что-то такое, о чем никогда не подумал бы, читая в одиночку. Книга кажется простой, но раскрывается в целый букет разных мнений, оценок и трактовок. Ужасно увлекательно!☝️ В общем, ведущие и участники книжных клубов — берите за заметку!Вместе с нами книгу обсуждали✨️ Яна Грецова, главный редактор издательства «Бель Летр» и ✨️Юлия Змеева, переводчик этого романа и многих других отличных книг.Записала несколько
Та самая Женя | Enia Kulish
16 Sept, 12:22
Узнавать о мире из книг ужасно увлекательно. Увидеть его своими глазами — бесценно! 🤩Друзья, вы знаете меня как хорошего организатора разных книжных мероприятий. Но в книжный мир я попала случайно. А вообще-то я из туризма, которому посвятила большую часть жизни.И мне кажется, нет ничего интереснее того, чтобы открывать мир во всем его невероятном многообразии. ✈️ 🌍 Поэтому зову вас совершать эти открытия вместе со мной!Собираю группы в путешествия:🗺 Алжир, пустыня Сахара 🗓 28 октября - 8 ноября '26 💶 € 2650Фантастические инопланетные пейзажи в самом центре пустыни, ни на что непохожие виды как из фильмов о дикой природе, дюны высотой с многоэтажный дом, черные желтые и красные пески. Наскальные рисунки древних людей и богатое римское наследие у побережья.🗺 о. Сокотра 🗓 23 февраля - 2 марта '27 💶 € 3900Уникальная и необычная природа, причудливые бутылочные деревья,
Та самая Женя | Enia Kulish
16 Sept, 05:47
Мы, люди, с годами внутренне мелеем. Из тысяч возможностей, которые есть у всех, мы в конце концов оказываемся во власти одной-единственной; все остальные костенеют, уходят из нашей жизни. Маститые писатели малодушно называют это зрелостью, прояснением позиций, становлением, мне же это представляется чем-то вроде гниения. Таких живых мертвецов я знаю немало. Сорокалетние мужчины и женщины, более или менее устроенные, зачастую достигшие вершин в своей профессии, временами вздыхают и говорят: «Раньше я так любил заниматься спортом…» (теперь же из-за сидячего образа жизни он превратился в омерзительного толстяка), или: «В молодости я сочиняла стихи и прозу» (а теперь не только не пишет ни слова, но и вообще последним текстом, который она прочитала за истекшие пять лет, была инструкция по пользованию видеомагнитофоном), или: «Ты не поверишь, раньше я жил каждым днем, был способен наТа самая Женя | Enia Kulish
15 Sept, 11:39edited
📖 Трити Умригар «Честь» Издательство «Строки» совместно с «Альпина.Проза» Перевод Юлии Змеевой✨️ Я люблю книги авторов из разных «экзотических» стран. Люблю истории про локальные проблемы, конфликты и особенности жизни. Люблю описания традиций, жизненного уклада, непривычной для нас повседневности.✨️ Я люблю книги о судьбах женщин, об их положении в разных странах, об их борьбе и стойкости характеров. И как следствие я люблю книги, выбранные книжным клубом Риз Уизерспун (откровенный шлак мне среди них еще ни разу не попался).✨️ Я, наконец, очень люблю книги про Индию.В общем, «Честь» собрала БИНГО из моих книжных «ДА» и при этом оказалась еще и отлично написанным, складным и многослойным романом. Поэтому в книгу я буквально влюбилась. 😍Трити умригар — индийско-американская писательница, журналистка и профессор английского языка. Она родилась в Мумбаи в семье парсов и в
Та самая Женя | Enia Kulish
14 Sept, 07:34
А знаете ли вы издательский дом «Строки»? 🤔 Они выпускают отличные книги, но читают их непростительно мало. Многие читатели и вовсе о них ничего не слышали. 🤷♀️Мы с обворожительной Татьяной Соловьевой сейчас попробуем это исправить. Подробности в видео! ☝️Книги издательского дома «Строки» прячутся под плашкой Originals в аудиокнижном сервисе «КИОН Строки». И там столько всего прекрасного, что в одном посте и не перечислишь.Переписала вам те, которые упомянула Татьяна:📚 Книги Ребекки Яррос 📖 «Все, что мы не завершили» 📖 «Дерзкий Уайлдер» 📖 «Вариация» 📖 «Доля вероятности»Скоро ожидается еще «Мера преданности» и «Поверженный Казанова».Современная зарубежная проза:📖 Эрнан Диаз «Доверие»
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
