Latest posts
Индийская библиотека
14 Sept, 07:48edited
Йен Макдональд, “Река богов” (перевод С. Минкина)“Мы все не более чем программные призраки, мечущиеся по вселенской сети Брахмы”Что будет, если смешать Индию, научную фантастику и страх перед искусственным интеллектом? А будет сущее великолепие под названием “Река богов”. Если б я, сродни некоторым персонажам, владела даром телепатического убеждения и могла заставить всех своих подписчиков прочитать одну книгу в этом году, то это был бы роман Йена Макдональда. Редкий случай, когда текст неиндийского автора выдает ту самую объемную и многогранную Индию, которую так непросто запечатлеть без сочной ориенталистской клюквы. У Макдональда получилось.Перед нами Индия 2047 года, на столетнем рубеже своего основания. Впрочем, она опять изменилась, распавшись на несколько независимых государств: Бхарат, Авадх, Кералу и прочие. Бенгалия, при этом, наконец объединилась и превратилась вИндийская библиотека
15 Aug, 04:37
Когда выглядишь так, как будто собралась бежать через индийскую границу. На самом деле показываю вам маршрут к водопаду Ham Ham, что в области Силхет на востоке Бангладеш по соседству с индийским штатом Мегхалая. Городок Шримангал, откуда начинается поход, окружают чайные плантации, и туристический отдых в виде проживания в живописной гостинице тут весьма популярен (и стоит того, виды невероятные). А вот водопад был случайно открыт всего двадцать лет назад, и путь до него до сих пор пролегает через несколько километров натуральных джунглей с древесными корнями в половину человеческого роста, рощами гигантского бамбука и переходами через ручьи (к счастью, неглубокие). Поход хоть и не для новичков (вроде меня), но царящее здесь спокойствие настолько контрастирует с той же Даккой, что становится понятно, почему все больше людей решают провести выходной именно таким способом.
Индийская библиотека
12 Aug, 14:18
Свободного времени этим летом у меня пока что нет, однако кто же откажется прочитать очередной роман Амитава Гхоша, буквально вчера вышедший на русском языке, и написать о нем для "Кинопоиска". Особенно когда сидишь в самом сердце Бенгалии и видишь за окном пусть не Сундарбан, но что-то весьма близкое. "Голодный прилив" – один из самых интимных, бенгальских текстов Гхоша, из которого прорастают практически все его книги последних лет. Читать и проникаться удивительным миром на границе земли и воды – обязательно!Кинопоиск«Голодный прилив»: роман Амитава Гоша о земле, которую невозможно присвоить — Статьи на КинопоискеВ издательстве «Фантом Пресс» и в Яндекс Книгах вышел роман Амитава Гоша «Голодный прилив».Индийская библиотека
31 Jul, 03:45
Короче, для русской глубинки она – слово-эквивалент далёкой мечтыИндийская библиотека
31 Jul, 03:41
forwarded from @indian_wave
Что думали об Индии русские крестьяне начала XX в.?Сегодня книжный обзор: прочитала роман Вяч. Иванова «Мы идем в Индию». Автор – советский писатель, драматург и военный корреспондент, чья жизнь сама по себе была похожа на авантюрный роман: он работал наборщиком в типографии, матросом, клоуном и даже факиром в цирке, странствовал по Сибири и Казахстану, но больше всего на свете хотел увидеть Индию.Роман автобиографичен: главный герой Всеволод решает идти в Индию, место, где нет серой сибирской жизни, где можно научиться силе воли, стать настоящим факиром и обрести себя.🌲 Сюжет – бесконечная дорога. Всеволод и его спутники бредут по степи, через горы, через трущобы и полустанки. Они встречают миллионера, который строит железную дорогу и мечтает захватить Синьцзян; революционеров, которые собираются менять мир; циркачей, бедняков, попов и
Индийская библиотека
30 Jul, 14:19
forwarded from @gorky_media
В издательстве «Библиороссика» выходит книга Ауритро Маджумдера «Эстетика восстания», посвященная тому, как литература, кино и театр стран глобальной периферии становились средствами антиколониальной и социальной борьбы. Публикуем отрывок из главы о режиссере Мринале Сене и его фильме «Калькутта 71».https://gorky.media/fragments/kinematografist-dolzhen-byt-agentom-provokatorom
Индийская библиотека
13 Jul, 11:54
forwarded from @prana_production
Сибиряк расписывающий буддийские монастыриНа всех платформах Rutube и YoutubeГерой сегодняшнего интервью художник Игорь Заботкин. Родился и вырос в городке Краснокаменске (Забайкальский край). Занимался художественной татуировкой. Вначале в Иркутске, а затем переехал в Москву, где работал в нескольких тату-салонах, параллельно занимаясь рисунком и лепкой в художественных мастерских. Интерес к буддизму постепенно переключил внимание на буддийскую живопись. В 2014 году занялся тханкописью под руководством Вадима Гудкова, ученика Мариан ван дер Хорст Лем. Проработав 2 года в Москве, написал письмо в Непал с вопросом о возможности обучения в Институте традиционного буддийского искусства, школе живописи Церинг. Получив утвердительный ответ, незамедлительно поехал в Катманду для начала своей учебы. С тех пор и большую часть времени живет и работает в Непале. На момент интервью расписывалИндийская библиотека
1 Jul, 02:07edited
Подключаюсь из каирского аэропорта, дабы сообщить вам, что скоро буду в Дакке, иншалла. Ну и заодно покажу книгу, которая успешно преодолевает со мной все перелеты, задержки и пересадки. Четвертый том детективных похождений Первин Мистри приближается вплотную к проблеме репродуктивных прав индийской женщины в начале ХХ века (и если вам не по себе от разговора о менструальном цикле, абортах и таком прочем, то возможно, эта книга не для вас). Впервые читаю эту серию в русском переводе, некоторые стилистические решения, прямо скажем, довольно странные, но текст движется бойко.
Индийская библиотека
30 Jun, 13:15
В Библиотеке «ГЭС-2» в четверг 2 июля в 19:30 пройдет презентация и обсуждение переиздания биографии Рабиндраната Тагора в знаменитой серии «Жизнь замечательных людей». Фундаментальный труд личного секретаря Тагора Кришны Крипалани позволяет увидеть за хрестоматийными произведениями человека, который на практике попытался дать созидательный ответ на масштабные перемены эпохи через синтез науки и искусства. На встрече мы проследим удивительную трансформацию Тагора: как в 67 лет он сменил перо на кисть и изобрел новый визуальный язык, ставший рождением индийского модернизма. Мы также обсудим, как идеи Тагора об «образовании без стен» перекликаются с работами современных художников, представленных на выставке «Весь мир здесь обретает дом» https://ges-2.org/projects/the-world-in-a-single-nest-following-the-way-of-tagore. Участники встречи: Мария Залесская — главный редактор и директорИндийская библиотека
30 Jun, 13:14
Индийская библиотека
30 Jun, 04:37edited
А вот здесь делится впечатлениями от выставки моя подписчица Анастасия – прекрасный и тонкий ценитель всего бенгальского. Очень рада, что мы наконец совпали во времени и пространстве и помимо Тагора обсудили Джейн Остин, Золотой Треугольник и будущее российской космонавтики (не спрашивайте ☺️)TelegramСтупени закатаВыставка "Весь мир здесь обретает дом" в ГЭС-2. Совершенно чудесно и невероятно вчера я пересеклась с единственным человеком в моей жизни, кто понимает мою любовь к Рабиндранату Тагору. Единственным. Настолько нишево сегодня читать индийскую литературу. Анна…Индийская библиотека
29 Jun, 14:00
Несколько примеров экологической повестки с выставки в работах современных бенгальских художников. Я в последнее время часто думаю, что, возможно, поворот к теме климатических изменений позволит бенгальскому искусству и литературе стать более заметными, потому что конфликт воды и суши, города и деревни пронизывает тексты именно этой нации – от "Однажды в лесу" Бибхутибхушона Бондопаддхая до "Оружейного острова" Амитава Гхоша, про которые я уже писала. Хотелось бы, чтоб голосов этих стало больше и звучали они ещё громче.
Индийская библиотека
29 Jun, 13:48edited
Каким-то чудом успела попасть на выставку картин Рабиндраната Тагора, которая открылась в ГЭС-2 25 июня и будет идти до 23 августа. Чудом – потому что билеты на вылет из России у меня на завтрашний день, и начнись выставка, к примеру, 1 июля, я бы уже ничего не увидела. А ожидание затянулось с января, когда ее анонсировали в первый раз. Картины Тагора не выставлялись в России с 1930 года, когда уже поэт посетил Москву с дружественным визитом. Выставка в ГЭС-2 – это уникальная возможность приобщиться не только к менее известному аспекту творчества великого человека, но и погрузиться в пространство, в котором создавались многие его произведения – Шантиникетан и университет "Вишва-Бхарати", который Тагор основал как альтернативу закостенелой и неповоротливой образовательной системе его времени. До сих пор в Шантиникетане царит либеральный подход к учебе, стимулирующий в студентахИндийская библиотека
29 Jun, 13:35
Индийская библиотека
25 Jun, 03:22edited
Продолжая “журнальную” тему, покажу прошлогодний выпуск британского литературного журнала Granta, посвященный современному состоянию индийской литературы. Выпуск достался мне, благодаря невероятной и прекрасной Дарье (подпишитесь к ней на канал @hindi_daria), взявшей на себя труд переслать его из Европы.Этот “индийский” спецвыпуск имеет идеологическое сходство со своим российским коллегой в том, что тоже впервые берется представить индийскую литературу как насыщенное поле языков, сообществ и культурных практик (предыдущие выпуски Granta, представляющие Индию, опирались исключительно на англоязычные тексты). Российскому читателю, несомненно, бросится в глаза нехарактерный для наших литературных журналов политический аспект. В выпуске подчеркивается, что было важно отразить литературу эпохи Моди, идущей уже второй десяток лет, и фигуре индийского премьер-министра посвящено значительноеИндийская библиотека
25 Jun, 03:21
Индийская библиотека
23 Jun, 01:20
forwarded from @vasya_kondrashov
По просьбе «Кинопоиска» написал рецензию на хорошую книгу, прочесть можно здесь. Вам о ней уже рассказывал и даже наговорил в микрофон открывок, с жуткой лесной историей.
Индийская библиотека
18 Jun, 09:11
forwarded from @tamiltranslations
На занятии старотамильским читал сегодня с коллегой "Курунтохей". И как-то вдруг вспомнил, что очень люблю это стихотворение.Курунтохей, 5. Нейдаль.(Сказанное героиней - подруге, обеспокоенной, что та не перенесет разлуку).Подруга! Не это ли любовный недуг? C тех пор как покинул меня житель нежного побережья, где сладка вода, где тенистый пунней цветет среди брызг и яростных волн, а в гнезде дремлет цапля - глаза с лепестками ресниц не могут сомкнуться.Нариверу УтталеярИндийская библиотека
17 Jun, 02:32edited
Куррат уль-Айн Хайдар, “Кто шел с нами до рассвета” (перевод с урду А. С. Сухочева и Л. А. Васильевой)Эпическое повествование о самоопределении Восточной Бенгалии. Хоть Хайдар является классиком языка урду, действие этого ее романа целиком посвящено жизни в Дакке и ее окрестностях с середины 1930-х до начала 1970-х, когда на карте уже появилось новое государство под названием Бангладеш. Писательница отслеживает грандиозные социальные и политические потрясения через три семьи: либеральной бенгальской интеллигенции, откуда родом главная героиня книги – Дипали Саркар, знатного мусульманского рода навабов уз-Заманов (которые и в Дакке предпочитают благородный урду бенгальскому), в их доме растет однокурсница Дипали – Джаханара, и семейства бедного христианского священника, обращенного из местных, Поля Баннерджи и его дочери Рози.В начале романа в воздухе витает призрак будущего
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
