Latest posts
Скарбничка історій
22 Sept, 14:04
Побачив тут таку новину — і щиро вболіваю, щоб усе вдалося з перекладом і редактурою! Автор талановитий, цього літа "Діти часу" (в польському перекладі) подарували мені чимало приємних годин і нагадали оте призабуте захоплення від читання класної масштабної НФ.
Скарбничка історій
21 Sept, 19:27
forwarded from @wobua
В серпні 1952 року Толкін відвідав свого друга, щоб забрати рукопис «Володаря перснів». Друг показав йому «магнітофон». Побачивши такий пристрій уперше, він поцікавився, як той працює, і був у захваті, коли його голос записали, а потім відтворили — він уперше почув, як звучить збоку. Тоді друг попросив його зачитати уривок із «Гобіта», і Толкін зробив це — за один неймовірний дубль.21 вересня 1937 року видали "Гобіта", першу книгу про Середзем'я.Скарбничка історій
21 Sept, 17:19
У свіжому інтерв'ю Сапковський підтвердив, що планує писати, допоки живий, і розмірковує над тим, щоб написати більше оповідань (ймовірно, теж присвячених світу "Відьмака"), а на питання "чи є простір для того, щоб досліджувати у майбутніх приквелах ранні роки Ґеральта", скалмбурив — "Room? Sky is the limit."Загалом цікава бесіда, трапляються цікаві відповіді, а не лише плюс-мінус повтор того самого, що вже звучало багато разів. Гадаю, невдовзі повний переклад чи переказ з'явиться в якомусь із наших фантастичних каналів :)
Скарбничка історій
21 Sept, 14:02edited
Картинку побачив у Дмитра Кумара на ФБ — а віршик народивсь сам собою:Ой у Львові, та біля Автовокзалу Ліжко рипіло, ковдра сповзала!Власник просив їх: «СЕКСОМ не займатись», — Та ж немв поваги до Богоматері.Блекаут надходив, лампочка блимала, Ікона упала — обох накрила!Важкая рама, під нею — два тіла, Власник побачив, душа відлетіла.Що ж ви наробили, перелюбці кляті! Постіль доведеться знов перестеляти!(с) Володимир Аренєв
Скарбничка історій
21 Sept, 10:42
Happy New King’s Year!79 рочків хлопчику 👌
Скарбничка історій
19 Sept, 16:38
Вполював на букіністиці. Хто знає — той зацінить 🧙🏻♂️
Скарбничка історій
19 Sept, 13:52edited
Давно не було тут новин, повʼязаних із фантастикою, тож компенсую такою:На фестивалі «Копернікон» в місті Торунь Анджей Сапковський повідомив, що планує дописати новий роман в світі «Відьмака» до кінця 2027-го року.(Інформація від Марчіна Звєжховського)
Скарбничка історій
18 Sept, 14:45
Отако прокидаєшся зранку й питаєг себе: хто ти сьогодні, Сумний Пітекантроп чи Веселий Джміль?..
Скарбничка історій
18 Sept, 11:44
forwarded from @babel
🐈 У Болівії науковці вперше за понад 100 років відкрили новий вид дикої кішки — Leopardus tilcayo.Ще у 2016 році місцевий житель підібрав кошеня біля лісу й спершу думав, що це домашня кішка. Лише згодом генетичний аналіз 38 тварин підтвердив, що це окрема еволюційна лінія. Від інших тигрових котів вона відокремилася близько 1,4 мільйона років тому.Tilcayo важить приблизно 1,4 кг і завдовжки близько 46 см — тобто вона менша за звичайного домашнього кота. Вид живе в лісах Юнгас на східних схилах Анд.Науковці поки майже нічого не знають про життя цих кішок у дикій природі. А генетичне дослідження показало: те, що раніше вважали одним видом тигрових котів, насправді може бути щонайменше п’ятьма окремими видами.Новий вид назвали на честь слова tilcayo — так цих тварин здавна називали місцеві жителі.Фото та відео: National Geographic@babel
Скарбничка історій
18 Sept, 11:44
Новини, яких хочеться чимбільше!(І може бути ще кілька видів, які раніше вважали одним!..)Скарбничка історій
18 Sept, 11:06
forwarded from @apriori_lviv
Коли цьогоріч ми готувалися до «Книжкової країни», то дуже хотіли підготувати для вас особливий сюрприз. Фестиваль, на жаль, вимушено скасували, але подарунок ми приберегли – і сьогодні нарешті готові ним поділитися.Автор «Тіґани» Ґай Ґевріел Кей записав тепле відеопривітання для українських читачів з нагоди виходу роману українською мовою.Ми щиро вдячні пану Кею за його чітку й послідовну проукраїнську позицію. Він неодноразово ділився у своїх соцмережах обкладинками українських видань своїх романів, а від початку повномасштабного вторгнення висловлював захоплення мужністю українців.Коли ми звернулися до нього з ідеєю записати це відео, пан Кей передусім запитав, чи ми та наші книжки в безпеці, адже чув про російські обстріли, від яких постраждали українські книгарні, друкарні й книжкові склади. Просив залишатися на зв’язку та бажав безпеки всій команді видавництва.Для нас цяСкарбничка історій
17 Sept, 23:08
Інколи вона згадувала дні своєї безтурботної юності, коли мчала собі на мітлі просто на роботоньку (с)
Скарбничка історій
17 Sept, 12:45
Скарбничка історій
15 Sept, 15:07
То от до чого нас готувало життя тими фільмами!..
Скарбничка історій
13 Sept, 21:26
У житті й в роботі забагато всього, тож наразі переважно пощу сюди картиночки, щоб канал жив :)
Скарбничка історій
11 Sept, 19:34
Єдине можливе пояснення (с)
Скарбничка історій
9 Sept, 20:19edited
Черепаха вирішила більше не запрошувати Восьминога й Дикобраза на спільні нічні перегляди горорів (с)(А Скунса вони вже й так перестали запрошувати)
Скарбничка історій
8 Sept, 23:51
forwarded from @wobua
На сайті OECD виставили нові результати Програми міжнародного оцінювання учнів у 2025 році, в дослідженні знову є Україна, точніше "17 з 27 регіонів України".В повному звіті про Україну — 12 сторінок тексту і графіків, але якщо коротко і про читання● 45% учнів у 15 років "не досягають мінімального рівня читацької грамотності", тобто мають труднощі з розумінням і використанням інформації з тексту, особливо коли вона не подана прямо, а потребує висновку. В середньому в країнах, де проводили тести, таких 31%, але про це трохи далі.● Високий рівень показують 0,6% учнів — вони впевнено орієнтуються в довгих текстах, роблять складні висновки, оцінюють надійність наведених у тексті фактів та джерел тощо. В середньому в країнах, де проводили тести, таких 6%Падіння оцінки з 2022 року склало 427 → 418 при "середньому" 500.🇺🇦 До речі, в УЦОЯО при оцінюванні школярів у 4 класі вводятьСкарбничка історій
8 Sept, 00:55
Сподіваюся, ви всі в безпеці
Скарбничка історій
7 Sept, 20:20
forwarded from @zhorzhclub
Осінь надворі, а значить прийшов час затишних відьомських посиденьок 🍁Запрошуємо на унікальну подію — онлайн-інтервʼю з Якубом Цвєком, автором роману «Чарівні Пані».Разом із польським автором поговоримо про:💫 те, як це — писати не дуже компліментарний роман про рідне місто💫 процеси над відьмами в Речі Посполитій і про те, як вони відлунюють в сучасній культурі💫 те, як вміло працювати із гумором, сатирою, іронією – й при цьому створити роман на серйозні теми💫 складнощі й виклики у сучасних польських письменників27 вересня, неділя, 13:30 📍 м. Київ, книгарня «КнигоЛенд», вул. Жилянська 5/60Модерує письменник Володимир Аренєв, перекладає та модерує Марія Шагурі, перекладачка та редакторкаПриходьте послухати та поставити запитання Якубу Цвєку особисто!
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
