gram news
Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только channel avatar

Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

@underthenorthernstar

Авторский канал Елены Дорофеевой - литературоведа, переводчика, редактора серии "НордБук" издательства "Городец" - о самых интересных событиях в мире скандинавской и финской литературы. 🇸🇪 🇸🇯 🇫🇮 🇮🇸 🇩🇰 🇬🇱 🇫🇴 Для писем: @Elena_dor25

ProjectsRUBooks

2,050subscribers

Open the Channel

Latest posts

  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    22 Sept, 16:32

    Предисловие к нашему изданию "Саги о Волсунгах" опубликовано на портале Горький!📓«Сага о Волсунгах» — одно из самых известных произведений средневековой литературы. Публикуем предисловие к новому изданию эпической истории о возникновении и упадке древнеисландского рода, подготовленное научным редактором книги Александром Хлевовым и независимой исследовательницей Анной Хлевовой. Это теория жизненного стимула, которая вся формулируется в четырех словах: золото, женщина, месть, слава. Если прибавить к этому единственный унаследованный у предков сдерживающий устой — верность роду, то получим все пружины нашего сказания. Книга тем временем доехала не только до магазинов "Во весь голос" Москвы и Петербурга, но и до маркетплейсов. Ссылки можно найти на странице книги на сайте издательства «Городец»: ⏺издание в твердом переплете
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    1476421Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    22 Sept, 13:45

    forwarded from @idgorodets

    📚 Книга говорит. Хатльгрим Хельгасон «Шестьдесят килограммов нокаутов»Вы замечали, что книги отвечают на наши вопросы и разговаривают с нами? С книгами издательства «Городец» это происходит постоянно!Сегодня с нами будет говорить книга самого известного современного исландского писателя Хатльгрима Хельгасона «Шестьдесят килограммов нокаутов» в блестящем перевода с исландского Ольги Маркеловой.🔹Почему стоит прочитать:▪️Роман «Шестьдесят килограммов нокаутов» вышел в Исландии в 2021 году и получил Исландскую литературную премию.▪️Хатльгрим Хельгасон создал впечатляющее эпическое полотно, показав историю исландского народа в особой стилистической манере, где юмор и гротеск соседствуют с глубоким драматизмом, силой воображения и любовью к родной земле.🔹Кому он будет интересен:▪️Если вы любите скандинавскую литературу, то даже не раздумывайте
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    168842Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    22 Sept, 12:00

    22-25 октября в Хельсинки пройдет ежегодная книжная ярмарка Helsingin Kirjamessut / Helsinki Book Fair!📚🇫🇮Книжная ярмарка в Хельсинки — крупнейшее литературное событие в странах Северной Европы, в 2025 году ее посетило более 100 000 человек. В Финляндии чтению уделяют очень большое внимание. Reading is the super power of Finland! — прекрасный девиз, который во время пандемии озвучила Ассоциация книгоиздателей Финляндии и который остается на ее сайте и сегодня. Об уникальной ситуации в стране, где в 2020 году продажи книг не упали, а наоборот, выросли, я рассказывала в статье для журнала "Книжная индустрия".Хельсинкская книжная ярмарка способствует популяризации чтения, литературы и книжной торговли в Финляндии. Каждый год в рамках этого события проходит около тысячи мероприятий, на которых выступают самые интересные авторы года и презентуются новинки во всех жанрах. Ярмарка
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    196931Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    22 Sept, 08:52

    forwarded from @suomentuuli

    Познавательное и забавное видео с канала elena.in.finland 💕А вы знали, как на финском звучат имена этих мультперсонажей? 🤝Искренне сожалею, что ссылочки на ту самую соцсеть размещать нельзя, но поддержите ребят, они потрясающие 🙏🤍#интересности@suomentuuli
    196video832Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    22 Sept, 08:52

    Замечательное видео — для всех, кто изучает финский язык и интересуется культурой Финляндии!🇫🇮Вы поймете, почему финский язык такой трудный для изучения, и насколько он не похож на европейские языки!😁⬇️
    20231Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    21 Sept, 17:12

    forwarded from @nordanvindr

    Друзья! В сохранившихся источниках голос Фригг почти не слышен. Она знает судьбы всех живущих, но предпочитает хранить это знание в молчании и прерывает его только тогда, когда кто-то нуждается в её помощи и защите. Но для верных, возносящих богине свои славы, многие слова и не нужны. Мы слышим и понимаем её без них. Так понимает мать своих детей, а хозяйка — свой дом. Этот номер мы собирали для неё. Великой Матери. Хозяйки Асгарда. Той, чьё веретено крутится в тишине и на чью прялку в долгие ночи можно смотреть с земли: достаточно найти на небе три звезды в Поясе Ориона, что так и зовутся у скандинавов Friggjarrokkr, Прялка Фригг.Из отдельных волокон возникает нить. Из нитей — полотно. Из прожитых дней — жизнь. И вовсе не обязательно знать заранее весь узор. Достаточно чувствовать нить богини в руках.... читать дальше ⬇️⬇️⬇️ https://nordanvindr.com/wp-content/uploads/2026/09/nordanv
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    2351232Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    21 Sept, 17:12edited

    Друзья, вышел очередной номер замечательного журнала "Северный ветер"!🎉Здесь можно найти очень много интересных материалов по истории, мифологии и культуре древней Скандинавии: исследования ведущих отечественных ученых-скандинавистов (в этом номере статьи Ф.Б. Успенского, И.Б. Губанова и других), новости о важнейших археологических находках, переводы статей о скандинавской мифологии и культуре зарубежных авторов, художественные тексты по данной тематике (например, рассказ Софьи Свириденко "Колдун"), страноведческие статьи (в этом выпуске прекрасный очерк Ольги Маркеловой с воспоминаниями о ее первой поездке на Фарерские острова в 2002 году), анонсы новых изданий и рецензии.Очень признательна коллегам, что рассказали и о нашей книге "Сага о Волсунгах" и опубликовали предисловие научного редактора Александра Хлевова!📖Номера журнала выходят в электронном виде 4 раза в год и
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    234852Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    21 Sept, 13:59

    Стиг ДагерманОсень🍁Так быстро клёнов желтенье осветит нам путь вдали. Смерть — небольшое движенье с ветки на твердь земли.Так тонко на неба экране заря проступает из туч. Трамваи по рельсам в тумане и воздух на вдохе тягуч.Так быстро бледнеют щёки. Целуй их воды губами. Мелом начертят строки Начерно чайки ночами.Так скор росчерком чистым
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    25510742Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    21 Sept, 09:46edited

    21 сентября день рождения эстонского писателя, художника, иллюстратора и карикатуриста Эдгара Вальтера (1929-2006)🇪🇪Созданные Вальтером образы Муфты, Полботинка и Моховой Бороды, Сипсика, Бабы Моры, Мальчика с рожками и других героев известных эстонских сказок знает и любит не одно поколение юных читателей разных стран мира. Творчество художника отличают искренность, теплота и особое чувство юмора.Сегодня лучшие книги Эдгара Вальтера на русском языке выпускает эстонское издательство КПД. С 2019 по 2023 год вышло восемь прекрасных изданий в блестящем переводе Татьяны Теппе.На вопрос о задачах своего творчества Эдгар Вальтер однажды ответил: Если бы чиновников удалось научить доброжелательно улыбаться, жизнь сразу же стала бы лучше. Не говоря уже о домоуправах, вагоновожатых и работниках торговли, от которых во многом зависит и твое, дорогой читатель, самочувствие.Как мне кажется
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    2801643Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    21 Sept, 07:35

    ⚡️27 сентября в 19:00 в кинотеатре "Пионер" состоится допрокатный показ новинки скандинавского кинематографа — фильма "Доктор Глас"🎬🇸🇪В основу сюжета лег одноименный роман шведского писателя Яльмара Сёдерберга. Он рассказывает о враче, который решает помочь женщине в несчастливом браке. Попытки спасти героиню втягивают доктора в опасные интриги.Анонс фильма дает понять, что речь идет о новой, современной адаптации классического романа Сёдерберга:Главный герой «Доктора Гласа» — молодой врач Габриель, недавно устроившийся в частную клинику. Его пациентами становятся светские личности: модельер Хельга и ее супруг Патрик, успешный писатель. Наблюдая этих привилегированных людей, Габриель открывает ранее незнакомые ему чувства: страсть, безрассудство и возбуждение. Отвлекаясь от практики, он старается проникнуть в элитное общество, где властвуют иные нравы.«Доктор Глас»
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    3211242Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    20 Sept, 10:33

    С 26 сентября по 4 октября в Москве в третий раз пройдет Московская книжная неделя📚Городской фестиваль объединит более 60 участников: издательства и книжные магазины, библиотеки и музеи, бары и кофейни, кинотеатры и другие проекты по всему городу. В программе более 150 событий: презентации новых книг, книжные клубы и ридинги, экскурсии и городские прогулки, телемосты с зарубежными авторами, мастер-классы, дни открытых дверей в издательствах и типографиях, кинопоказы и многое другое.Из огромного количества интересных событий, о которых можно узнать на сайте Московской книжной недели, я отмечу только мероприятия по скандинавской тематике:🔹27 сентября, 11:30. Книжный клуб по книге «Последние ласки» (организатор: сообщество books & beauty в книжном магазине «Поляндрия Letters», ул. Садовая-Сухаревская, 10) Обсуждение романа норвежской писательницы
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    321986Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    19 Sept, 15:19

    forwarded from @etofinlandia

    В этом году легендарной вазе Aalto исполняется 90 лет! В честь юбилея её знаменитую форму увеличили до семи метров — и превратили в архитектурный объект. 🌊Впервые Aalto 90 Pavilion показали в Копенгагене, а совсем недавно павильон приехал в Хельсинки и стал одной из инсталляций Helsinki Design Week. Высотой он примерно с двухэтажный дом, а внутрь ведёт дверь, спрятанная прямо в изгибе стены.Это совместный проект финской Iittala и норвежской Hydro. Iittala, которая выпускает вазу Aalto с момента её создания, выступила как инициатор, а Hydro отвечала за материал и инженерную часть проекта. Павильон сделали из низкоуглеродного алюминия, а конструкцию спроектировали так, чтобы её можно было разобрать, перевезти и использовать снова.📷 Herman Skjølsvik / Hydro 📷 Helsinki Design Week
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    3311442Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    19 Sept, 15:19edited

    Интересная статья об арт-проекте, вдохновленном знаменитой вазой финского архитектора Алвара Аалто🇫🇮⬇️А здесь публикация о первой выставке павильона Aalto 90, прошедшей в Копенгагене, с подробностчми об истории создания и самой вазы, и уникальной инсталляции, ставшей сенсацией.
    313532Open in Telegram
  • Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только

    18 Sept, 20:29

    Сегодня вечером в Библиотеке иностранной литературы прошел "Межнациональный диктант"!✍️Оказывается, диктант проходит уже четвертый год, но скандинавские языки (шведский и норвежский) участвуют впервые. Текстом этого года стал отрывок из романа Булгакова "Мастер и Маргарита", который можно было написать на 12 языках.Я попробовала свои силы в шведском! Это было непросто, но очень интересно и даже увлекательно. Особое удовольствие — писать от руки, что в последние годы случается у меня, к сожалению, не часто.Нас было 11 человек (и это немало! кстати, меньше всего участников писали на хинди), в основном, конечно, студенты, но не только. Мы расположились в уютном помещении Детского зала Иностранки. Диктатором (но очень добрым!) была Виктория Петруничева — замечательный преподаватель шведского языка и переводчик.Спасибо Марии Пономаренко за организацию
    Image from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не толькоImage from a post by Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только
    373281093Open in Telegram