Latest posts
Úřad práce ČR/ Уряд праці
16 Sept, 09:20
💸 Гуманітарна допомога: найчастіші помилки в заявціЯкщо у заявці є помилка, вас викличуть до відділення Úřadu práce.Основні причини:🔹 Особисті дані Помилки у прізвищі, імені, даті народження, номері візи або даті першого отримання тимчасового захисту – у тому числі в осіб у спільному домогосподарстві. У дітей, народжених у Чехії, треба вказувати імʼя зі свідоцтва про народження, а не паспорта.🔹 Адреса Неспівпадіння адреси, вказаної в заявці, з Реєстром населення.🔹 Виписка з банківського рахунку У жовтні треба подавати виписку за вересень. Завантажуйте її у форматі PDF з банківського додатку. Скриншот не приймається.🔹 Розрахунковий лист з роботи У жовтні треба подавати лист за серпень (бо зарплата за серпень виплачується у вересні).🔹 Технічна помилка
Úřad práce ČR/ Уряд праці
10 Sept, 07:51
👶 Що робити, якщо дитину не взяли у садочок?Якщо дитину не взяли до садочка, її можна записати до дитячої або сусідської дитячої групи. Вони приймають дітей від 6 місяців до початку обов’язкового шкільного навчання. Такі групи доступні й для дітей іноземців, які легально живуть у Чехії та працюють або навчаються.🏡 У чому різниця? – дитяча група – до 24 дітей; – сусідська дитяча група – максимум 4 дитини, у домашніх умовах.📍 Групу поблизу можна знайти на цій мапі. Перед записом радимо домовитися про візит та уточнити вартість, режим дня й умови догляду. Витрати на догляд оплачують батьки.📄 Що потрібно підготувати? – дійсний документ про легальне перебування; – довідку від лікаря про стан здоров’я дитини, зокрема про обов’язкові щеплення; – документ, який підтверджує, що один із батьків працює, навчається, веде підприємницьку діяльність або перебуває на обліку на Úřadu práce
Úřad práce ČR/ Уряд праці
3 Sept, 06:30
💆♀️ OREA Hotels: набір масажистів та медсестер у Маріанських ЛазняхКомпанія OREA, одна з найбільших чеських готельних мереж, шукає масажистів і медсестер для роботи в готелі у Маріанських Лазнях.Що потрібно: 👩⚕️медсестрам: середня спеціальна або вища професійна медична освіта (з нострифікацією); 💆♂️масажистам/масажисткам: курс медичного масажу; 🏨 для обох позицій: чеська мова на рівні A2 та вище; досвід роботи у санаторно-курортній або медичній сфері буде перевагою.Що пропонують: – зарплату 42 000 крон для медсестер та 33 000 крон для масажистів; – щомісячні премії за результатами роботи; – 4 тижні відпустки та 3 дні sick days та після 2 років роботи – 5 додаткових днів відпустки; – можливість проживання за пільговими цінами; – безкоштовне харчування; – безстроковий договір HPP та внески на пенсійне страхування; – лекції чеської мови.🎥 Більше про роботу в OREA – у відео.Úřad práce ČR/ Уряд праці
26 Aug, 13:09
🧑🧑🧒 Фінансова підтримка для студентів-батьківЗ 1 вересня 2026 року можна подати заяву на нову виплату – hlídačkovné. Однією з умов є отримання rodičovského příspěvku, на який не мають права особи з тимчасовим захистом та ZDP.🎓 Подати заяву можуть ті, хто: – навчається очно у своєму першому закладі вищої освіти у Чехії (на бакалавраті – з 2-го курсу, на магістратурі після бакалаврату – вже з 1-го курсу), на денній формі у VOŠ (з 2-го курсу) або в докторантурі; – доглядає за дитиною до 3 років; – отримує rodičovský příspěvek.💸 У 2026 році виплата становить 7 467 Kč на місяць незалежно від доходу заявника.📤 Як податися? Заяву можна подати з 1 вересня 2026 онлайн через Jendu або у відділенні. До неї потрібно додати це підтвердження з навчального закладу.❗️ Важливо: – виплата призупиняється у липні та серпні, а також під час академвідпустки; – подати заяву заднім числом не
Úřad práce ČR/ Уряд праці
19 Aug, 08:25
🤒 Що робити, якщо ви захворіли під час відпустки?Якщо під час відпустки ви захворіли і лікар визнав вас тимчасово непрацездатним, відпустка з цього дня переривається. Невикористані дні при цьому не втрачаються – їх можна використати пізніше.Що потрібно зробити? 1️⃣ зверніться до лікаря, який оцінить ваш стан здоров’я; 2️⃣ якщо лікар оформить вам лікарняний (eNeschopenku), повідомте про це роботодавця.💼 Якщо ви працюєте за трудовим договором (HPP) на повну ставку, вам належить мінімум 4 тижні відпустки на рік. Вона розраховується в годинах відповідно до вашого тижневого робочого часу.При роботі на DPP або DPČ право на відпустку виникає, якщо в одного роботодавця відпрацьовано 80 годин протягом 28 днів.🧮 Кількість днів відпустки та лікарняного можна перевірити у розрахунковому листі.
Úřad práce ČR/ Уряд праці
12 Aug, 11:33edited
👧 Підтримка молоді від Úřadu práceЯкщо вам від 15 років і ви завершили обов’язкову шкільну освіту (9 класів), ви можете стати на облік на Уряді праці як шукач роботи.Реєстрація дає можливість: – мати медичне страхування, оплачуване державою; – отримувати пропозиції роботи та кар’єрні консультації; – долучитися до проєкту Záruky pro mladé для молоді віком 15–29 років.У межах проєкту ви можете безкоштовно отримати: 📈 кар’єрні консультації та інформацію про ринок праці в Чехії; 🧑💻 допомогу з пошуком роботи або оплачуваного стажування; 🏫 консультації щодо повернення до навчання або продовження освіти; 💸 фінансову підтримку в межах активностей проєкту.Як скористатися цими послугами? 1️⃣ Зареєструйтеся на Уряді праці онлайн або у найближчому відділенні. 2️⃣ Долучіться до проєкту Záruky pro mladé.🖇️ Якщо у вас є питання, пишіть: integrace@up.gov.cz
Úřad práce ČR/ Уряд праці pinned a photo
5 Aug, 11:14
Úřad práce ČR/ Уряд праці
5 Aug, 11:13
🗺️ Навігація послугами Úřadu práce: куди звертатися?Щоб вам було легше орієнтуватися в наших послугах, ми підготували короткий гід:👩💼 Працевлаштування (Zaměstnanost) Звертайтеся, якщо вам потрібно: – стати на облік як шукач роботи (можна й онлайн); – допомогти знайти роботу; – подати заяву на дозвіл на роботу. 🖇️ Зверніться до відділення за місцем проживання.🤝 Проєкт «Інтеграція» Звертайтеся за: – індивідуальною консультацією щодо курсів перекваліфікації або чеської мови; – допомогою з поданням заяви на курс. 🖇️ Контакти консультантів.☎️ Linka 100 Звертайтеся, якщо: – маєте питання щодо гуманітарної допомоги;
Úřad práce ČR/ Уряд праці
29 Jul, 13:23
📑 Дозвіл на роботу (Povolení k zaměstnání)Якщо ви маєте тимчасовий захист, ZDP або інший тип перебування з цього переліку, дозвіл на роботу вам не потрібен.🤔 Кому потрібен дозвіл? – власникам окремих типів vízum strpění (напр. D/VS/91); – іноземцям, які не мають вільного доступу до ринку праці.Як його отримати? 1️⃣ Знайти роботодавця та укласти трудовий договір або договір про майбутній трудовий договір (smlouva o smlouvě budoucí). 2️⃣ Подати заяву до Úřadu práce. Форму можна заповнити онлайн та подати через datovou schránku або особисто. Строк розгляду заяви – до 30 днів. 3️⃣ Після отримання дозволу можна працювати.⏳Строк дії: Видається на визначений строк, максимум 2 роки, з можливістю продовження.❗️Важливо: – роботодавець має зареєструвати вакансію в датабазі Уряду праце; – дозвіл видається для конкретного роботодавця, посади та місця роботи. Якщо щось з цього змінюється
Úřad práce ČR/ Уряд праці
22 Jul, 08:57
👧 Підробіток до 18 років: що важливо знатиПрацювати можна з 14 років під час літніх канікул, але лише з письмовою згодою батьків. З 15 років після завершення обов’язкової шкільної освіти згода батьків не потрібна.💸 Мінімальна погодинна ставка у 2026 році – 134,40 крон брутто.⏳ Робочий час: – з 14 років без завершеної шкільної освіти: максимум 7 годин на день і 35 годин на тиждень, від 6:00 до 20:00; – від 15 до 18 років зі шкільною освітою: максимум 8 годин на день і 40 годин на тиждень, від 6:00 до 22:00.❗️Неповнолітнім заборонено працювати вночі та понаднормово. Перед початком роботи потрібен медичний огляд.Особам до 18 років зазвичай не можна продавати чи подавати алкоголь.📌 Якщо вам ще немає 18 років, роботодавець не може укласти з вами угоду про матеріальну відповідальність за довірені цінності (наприклад, за готівку чи товар) або за їх втрату.Якщо вам потрібна
Úřad práce ČR/ Уряд праці
15 Jul, 07:10
🧳 На який час можна виїхати з Чехії, щоб не втратити право на гуманітарну допомогу?Гуманітарна допомога призначена для українців з тимчасовим захистом, яким не вистачає доходів для забезпечення базових життєвих потреб.Станом на липень 2026 року закон не визначає кількість днів, які потрібно перебувати в Чехії протягом місяця, щоб мати право на допомогу.📌 Важливо: ▫️ право на гуманітарну допомогу має лише особа, яка перебуває в Чехії; ▫️ подавати заяву з-за кордону неправомірно; ▫️ заяву не можна подати заднім числом; ▫️ адреса вказана в заяві має співпадати з адресою в Реєстрі населення.🕵️♀️ Якщо адреси не співпадають, Úřad práce може запросити вас на перевірку. Звернутися до відділення потрібно протягом 8 днів, інакше заяву відхилять.
Úřad práce ČR/ Уряд праці
8 Jul, 09:41
👩🏭 Ринок праці: хто має вільний доступВільний доступ на ринок праці означає, що для роботи в Чехії не потрібно окремо оформлювати дозвіл на роботу (povolení k zaměstnání).✅ Хто має вільний доступ: – власники тимчасового захисту; – власники ZDP; – власники постійного перебування (trvalý pobyt); – студенти та випускники чеських шкіл (середня школа, вища професійна, ВНЗ); – громадяни ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії, а також громадяни окремих країн поза ЄС (наприклад, Канади, США, Японії тощо); – члени сім’ї громадян ЄС з відповідним типом перебування, наприклад з метою возз’єднання сім’ї; – особи з міжнародним захистом (azyl або doplňková ochrana).📌 Типи перебування, з якими можна працювати лише у конкретного роботодавця: – робоча карта (zaměstnanecká karta); – modrá karta.Для деяких типів перебування потрібен окремий дозвіл на роботу від Úřadu práce – наприклад, для власників vízum
Úřad práce ČR/ Уряд праці
1 Jul, 07:38
👩🏫 Історії, що надихають: як Клавдія з Харкова стала вчителькою у ПразіКлавдія Норинчак приїхала до Чехії у березні 2022 року разом із доньками з харківської Північної Салтівки.📚 В Україні вона понад 17 років працювала вчителькою у школі.Коли стало зрозуміло, що повернення додому відкладається, Клавдія почала шукати можливість повернутися до улюбленої справи – викладати у школі.Вона наполегливо вчила чеську та паралельно проходила курс асистента педагога. Після його успішного завершення, жінка розіслала понад 100 резюме до різних шкіл у пошуку роботи.Сьогодні Клавдія працює у школі в Празі вчителькою математики та інформатики.📹 Більше про її шлях та роботу у чеському колективі – дивіться у відео.🖇️ Якщо ви також хочете повернутися до своєї професії, але не знаєте, з чого почати, запишіться на консультацію до наших спеціалістів по роботі з іноземцями.Úřad práce ČR/ Уряд праці
24 Jun, 12:28
⛱️ Підробіток для молоді: умови та обмеженняУмови роботи для молоді в Чехії залежать від віку та завершення обов’язкової шкільної освіти (9 класів).🔸 З 14 років, якщо шкільна освіта не завершена: – працювати можна лише під час літніх канікул на DPP або DPČ; – дозволена робота, яка не шкодить здоровʼю, навчанню чи розвитку; – максимум 7 годин на день і 35 годин на тиждень; – працювати можна лише з 6:00 до 20:00; – потрібна письмова згода батьків.🔸 Від 15 до 18 років після завершення шкільної освіти: – можна працювати на DPP, DPČ або за трудовим договором; – максимум 8 годин на день і 40 годин на тиждень; – лише від 6:00 до 22:00; – згода батьків не потрібна.💸 Мінімальна погодинна ставка у 2026 році – 134,40 крон брутто.❗️Неповнолітнім заборонено працювати вночі та понаднормово. Перед початком роботи потрібен медичний огляд.
Úřad práce ČR/ Уряд праці
17 Jun, 10:38
🇺🇦 Гаряча лінія Úřadu práce українською мовоюНагадуємо, що для українських клієнтів працює гаряча лінія, за допомогою якої ви можете:– отримати консультацію телефоном або написати на e-mail; – звернутися по допомогу з перекладом під час відвідування наших відділень.🎧 Як скористатися перекладом на місці? ✔️ Прийдіть до відділення, зателефонуйте на гарячу лінію та попросіть україномовного консультанта допомогти з перекладом; ✔️ Увімкніть гучномовець, щоб консультант чув вас і працівника Уряду праці.Контакти: 📞 950 180 100 📧 ua@up.gov.czГрафік роботи: Понеділок, середа: 8:00–17:00 Вівторок, четвер, пʼятниця: 8:00–13:00Крім того, на деяких відділеннях Уряду праці є україномовні співробітники, особливо в Празі.
Úřad práce ČR/ Уряд праці
10 Jun, 07:23
👨💼 Чи можна працювати, якщо ви стоїте на обліку на Úřadu práce?✅ Так, але з певними обмеженнями.Якщо ви зареєстровані як шукач роботи (uchazeč), ви можете працювати за DPČ або за трудовим договором (HPP) на часткову зайнятість.💸 Місячний дохід не може перевищувати 11 200 крон брутто – це половина мінімальної зарплати у 2026 році.Якщо маєте кілька підробітків, їхній дохід сумується.📌 Що важливо знати: – під час обліку працювати за DPP не можна; – про початок роботи та дохід повідомте Уряд праце найпізніше у день виходу, інакше вас можуть зняти з обліку; – ви маєте щомісяця підтверджувати свій дохід – надсилати розрахунковий лист своєму посередникові (zprostředkovatel).Якщо ви зареєстровані як шукач роботи й одночасно працюєте, виплата допомоги по безробіттю призупиняється. Після завершення роботи виплату буде відновлено.✅ Особи, які стоять на обліку як зацікавлені у
Úřad práce ČR/ Уряд праці
27 May, 13:16edited
👩🏫 Семінар для молоді: перша робота та трудові праваПредставники проєкту Інтеграція на Úřadu práce провели семінар для української молоді в HUB Nusle.Під час зустрічі учасники дізналися: – чим відрізняються DPP, DPČ та HPP; – як шукати першу роботу; – як правильно скласти резюме; – інформацію про розрахунковий лист та відрахування із зарплати; – які права має працівник і куди звернутися за допомогою.Дякуємо всім учасникам за активність і приємну атмосферу!🤔 Чи були б вам цікаві подібні семінари в інших містах або онлайн? Поставте реакцію під цим постом.Більше про послуги та підтримку молоді від Уряду праці – тут.Úřad práce ČR/ Уряд праці
27 May, 13:15
Úřad práce ČR/ Уряд праці
20 May, 08:10
🎉 Вас вже 10 000!Дякуємо вам за довіру та за те, що ви з нами!♥️💬 Щоб і надалі залишатися для вас корисними та актуальними, просимо написати в коментарях під цим постом, які теми вас цікавлять та про що ви хотіли б дізнатися більше.Ми постараємося розкрити їх у наших наступних публікаціях 📝
Úřad práce ČR/ Уряд праці
13 May, 09:02
📑 DPP та DPČ: як відбувається звільненняПри роботі на DPP та DPČ звільнення відбувається за інших умов, ніж при трудовому договорі (HPP).Причини припинення договору: – закінчення строку дії; – досягнення ліміту 300 годин на рік у одного роботодавця (для DPP); – дострокове припинення співпраці за взаємною домовленістю; – звільнення за власним бажанням або з ініціативи роботодавця.🔹Звільнення за власним бажанням Ви маєте письмово повідомити роботодавця за 15 днів, якщо інше не зазначено у договорі.🔹Звільнення з ініціативи роботодавця У разі грубого порушення трудових обов’язків вас можуть звільнити день у день. В інших випадках діє 15-денний строк після письмового повідомлення робітника.❗️ На відміну від HPP: – вихідна допомога (odstupné) не виплачується; – вас можуть звільнити і під час лікарняного.
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
