Latest posts
Fatima Arabic Tutor
22 Sept, 11:47
зашла в нельзяграмм, чтобы поискать врача. пока искала, сбилась с истинного пути и ушла в рилс-серфинг.спустя 40 мин я поняла, что все, кроме меня, уже объездили весь мир, создали счастливые семьи, стали лучшей версией себя, добились невероятных успехов в работе и все еще выглядят на 18.и я, которая не смогла досчитать до десяти сегодня на уроке.если сегодня вам что-то будет мешаться под ногами, то не пугайтесь, это моя самооценка.кто знает, через сколько я оклемаюсь?Fatima Arabic Tutor
21 Sept, 10:23edited
ЕЩЕ ОДИН РАЗГОВОР ПРО ГРАММАТИКУНельзя дополнять основную книгу еще одной книгой. Особенно если эта вторая книга по грамматике.Когда я вижу в описании набора: «целостный подход к изучению языка», а рядом БЯ + аджуррумия + еще какая-то книга по сорфу, то я не могу никак понять, как преподаватель собирается объединить 2-3 книги с совершенно разными задачами, логикой и языковым материалом в один целостный подход. и все это при 2-3-4 уроках в неделю.Если по одной книге студент изучает лексику и речь, по другой нахв на совершенно другом языковом материале, а по третьей отдельно проходит сарф, то это уже не целостность. Это несколько параллельных линий обучения.И в итоге эти параллельные линии, которые являются частями одного целого, уже не помогают и не дополняют друг друга. А просто существуют рядом, каждая сама по себе.Получается, что теперь их воедино связать должен сам студент,Fatima Arabic Tutor
18 Sept, 11:23edited
студент с высоким уровнем языка, когда слушает живую речь, уже разбирает не только что сказано, но и как это сказано и что при этом было не сказано.то есть он слышит интонацию, паузы, логическое ударение, чувствует отношение и настроение говорящего, понимает разницу между «ну ты интересный!» (сказанное с искренним восхищением) и «ну ты интересный!» - (сказанное с раздражением.)потому что большая часть смысла в реальной речи появляется из интонации, выбора слов, и из того, что человек сознательно не сказал напрямую.и здесь плохая новость в том, что такой навык не формируется сам по себе через обычное прослушивание подкастов, просмотры мультиков и фильмов.не скажу, что он возможен только с преподавателем. наверное, есть пара единиц, способных развить такое тонкое интонационное восприятие самостоятельно. но мне кажется, что их слишком мало, чтобы на них ориентироваться.поэтому яFatima Arabic Tutor
15 Sept, 14:46edited
одно из самых ценных вложений родителей в ребенка это хорошее воспитание и качественное образование.не пожалеть для него никаких денег на знания, которые станут его опорой в будущем.когда они вырастут и поймут ценность того, что им дали родители и увидят те горизонты, которые теперь открылись им и насколько они облегчили им путь, то их благодарности своим родителям не будет предела.знания, умение применять их в жизни и понимание того, как правильно вести себя в этом мире - это то, что никто не сможет у них отнять.а вот брендовая одежда, путешествия в 5/10 лет и крутые сладости так себе инвестиции.Fatima Arabic Tutor
15 Sept, 14:44edited
это моя самая юная ученица.🤩вообще я, обычно, не работаю с подростками, но когда мне попадаются заинтересованные подростки, то я с огрооомным удовольствием в них вкладываюсь.у них есть способность быстро схватывать информацию и не задаются лишними вопросами, что ускоряет прогресс.и когда их стремление встречается с моим большим желанием этими знаниями делиться, результат выходит невероятным.у меня уже был подобный опыт, и с прекрасными результатами. и до сих пор очень меня греет.С Лианочкой мы занимаемся недолго (меньше 20 занятий) но ей этого хватило, чтобы выдать красивый результат, хотя приходила с нуля.Fatima Arabic Tutor
15 Sept, 14:43
Fatima Arabic Tutor
12 Sept, 11:01
людям проще верить в особый дар и потенциал успешных людей.а весь их «секрет» заключается в том, что они просто не сдались и пробовали еще и еще.то, что практически любой цели можно добиться, просто не сдаваясь и проявляя настойчивость, я к сожалению тоже поняла поздно.. потому что долго верила в теорию «особых людей»1,100Open in TelegramFatima Arabic Tutor
12 Sept, 10:59edited
Говорят, что аль-Кисаи (имам в области грамматики) несколько раз проходил грамматику, но ему не удавалось преуспеть в грамматике. Однажды он увидел муравья, который нес косточку финика и пытался взобраться с ней по стене. Он поднимался, но падал, и так повторялось много раз, пока муравей все же смог подняться на стену и преодолеть ее.Тогда аль-Кисаи сказал: «СубханАллах! Этот муравей упорно боролся с этой косточкой, пока не добился своего. Значит, и я буду упорно трудиться над изучением грамматики, пока не добьюсь успеха».И он проявил упорство, и стал имамом куфийской школы арабской грамматики.
Fatima Arabic Tutor
11 Sept, 09:58
Человек достигает вершины нравственности лишь двумя путями.когда из-за глубины своего осознания он проявляет милосердие к людям и удерживается от всего, что может причинить им боль или стать для них тяготой.и когда из-за искренности перед самим собой он помнит о том, что Аллах наблюдает за ним, и оставляет то, к чему склоняется его душа, не потому, что не способен этого достичь, а из почтения к Тому, от Кого не скрыто ничто.Истинная нравственность измеряется не тем, что люди видят в наших поступках, а тем, в чем мы проявляем стойкость наедине с собой, и тем, от чего мы удерживаемся по отношению к другим из сострадания к ним.И эта молчаливая борьба с собственной душой, которой никто не аплодирует, отражается в поступках, формирует личность и наделяет человека тем благородством, которое не приобретается внешностью, а складывается из тайных побед, о которых знают лишь Аллах и сам
1,060Open in TelegramFatima Arabic Tutor
9 Sept, 14:55
дагестанский урбеч вышел на международный уровень)Fatima Arabic Tutor
7 Sept, 14:04edited
когда я сама училась и по какой-то веской причине не могла попасть на урок, я в этот день чувствовала себя так грустно и пусто, чувство потери чего-то очень важного. кажется, что это типа того, что чувствует влюбленный человек, потерявший связь с любимым.сегодня одна студентка не смогла прийти на урок и пишет о грусти по этой причине.я вспомнила себя.искренне понять чувства другого можно тогда, когда сам переживаешь или пережил нечто подобное.
1,010Open in TelegramFatima Arabic Tutor
6 Sept, 10:18
Приехали книги из Турции, издательства акдэм. Очень сильные книги, особенно نصوص مختارة и مفتاح الأدب العربي Заказала их, чтобы использовать в составлении уроков для продвинутого уровня.Вот эта верхняя книга с устойчивыми выражениями тоже классная. Но как видно на фото нет контекста и достаточных примеров.у меня давно крутится идея составить подобный сборник, но не идиом и устойчивых выражений, а более практичную брошюру с самыми частотными чанками и лексическими формулами для 3х уровней: нач/сред/продв. Которые постоянно используются в речи и делают ее естественной.и на каждую лексическую формулу, чтобы было хорошее понятное объяснение, много разных контекстов и примеров, с заданиями на практику. а получится ли сделать الله أعلمодин из моих учителей говорил: «если писать книгу, то такую, которая отличается от других и дает студентам то, чего им не хватает, а не копировать и
Fatima Arabic Tutor
4 Sept, 15:13edited
НУ ЧТО, ПОФИЛОСОФСТВУЕМ НЕМНОГО?!Если человек хочет повысить уровень своей жизни, и неважно в чем. (финансы, внешность, дело). В чем бы он не хотел стать лучше, чем сейчас, ему непременно придется сначала провалиться туда, откуда выбираются только ползком.Нельзя жить ровно так же, как ты живешь сейчас, романтизируя свой потенциал и ждать чуда.О том, о чем сейчас буду писать, я уже когда-то говорила здесь. И те, кто читает меня давно, это вспомнят. Но по причине важности этой темы я повторюсь еще один раз.Человек только начинает изучать язык. Вчера он еще ничего не знал, а спустя месяц, два, полгода уже знает что-то и, конечно, чувствует прогресс. Он счастлив. Ему кажется, что он движется в правильном направлении. И на этом этапе даже самый слабый преподаватель способен дать студенту ощущение роста.Потому что студент еще не умеет различать между «я стал знать больше, чем1,030Open in TelegramFatima Arabic Tutor
30 Aug, 11:07
хочу поблагодарить каждую, кто ждал, записался и доверился мне.для меня это не просто группа.для меня это цель, которая занимает место в моем сердце и стоит в списке моих приоритетов.не потому, что мне нечем заняться, а потому, что к учебе и арабскому языку я отношусь очень серьезно.пусть Аллах хранит моих дорогих студенток, дарует им тауфик, а мне здоровья и сил, чтобы идти к этой цели. 🤲новых наборов до следующей осени (как минимум) больше не будет.1,570Open in TelegramFatima Arabic Tutor
28 Aug, 07:46edited
https://youtu.be/yhlb-qY9LrE?si=V_u8zcKkYm9KBIGmя, наверное, единственная в этом мире, кто пока стоит против ии-голосов)слушать и созерцать все иишное на постоянной основе - дело нехорошее. Объяснить почему рационально не могу пока. Но я нутром чувствую, что у этого всего последствия будут грустными.Но пока поделюсь интересным контентом. Видео там пока всего 6 шт, но может продолжит контент.кстати, до сих пор не поняла, это настоящий там голос или иишный, но звучит он максимально хорошо.1,470Open in TelegramFatima Arabic Tutor
28 Aug, 07:04edited
ВЫРАЖЕНИЕ فَضْلًا عَنْ - «не говоря уже о…», «не то что…».Как используется конструкция ❓В большинстве случаев сначала идет отрицательное предложение, в котором отрицается что-то меньшее,простое, после ставится فضلاً عن и после него говорим уже нечто большее и трудное и отрицается вместе с первой частью.То есть смысл не в том, что вторая часть просто добавляется к первой, а в усилении, если не происходит даже первое, то о втором тем более не может быть речи.После عن ставится исм маджрур или если хотим использовать глагол, то добавляем частицу أن + المضارعамсиля ⤵️:🤎 لا أملِكُ رُخصةَ قِيادةٍ، فضلًا عن سيّارةٍ. У меня нет даже водительских прав, не говоря уже о машине.🤎 لا يَستطيعُ أنسٌ قِراءةَ نصٍّ بسيطٍ، فضلًا عن أن يَفهَمَ كتابًا كاملًا. Анас1,290Open in TelegramFatima Arabic Tutor
26 Aug, 09:51
ну немного поэтесса::DD1,160Open in TelegramFatima Arabic Tutor
26 Aug, 09:48
признаюсь честно, из-за бесконечных проблем со светом и связью, и духоты, которая стоит стеной, я думала, что многие мои студентки не выдержат и оставят учебу.но августовский зной не выбил их из седла и большинство выдержало. В отличие от моего давления и сил, которые покинули меня))мои ТlОЛИБАТКИ, вы невероятные! Я очень рада этому облому. пусть Аллах дарует вам тауфик.🤲о, осень, приходи скорее, обними меня своей прохладой, осыпь надо мной золотую листву 🍁🍁 и дай вдохнуть твою свежесть. у меня на тебя планы: тянуться к тому, чего еще нет, наслаждаясь всем, что уже есть.1,300Open in TelegramFatima Arabic Tutor
24 Aug, 17:48edited
Я знаю 🤲 что придет время, когда я буду работать только с теми, кого смогу вести уже дальше, к глубине языка, к его культуре, смыслам и той красоте, которая открывается только за пределами привычного.☁️☁️☁️Потому что сама я этим наслаждаюсь, и хочу передавать это наслаждение и заражать им других.1,160Open in TelegramFatima Arabic Tutor
24 Aug, 17:31edited
НАУКА АЛЬ-БАЛЯГА И АРАБСКАЯ КУЛЬТУРАНауку аль-баляга (наука красноречия) невозможно впитать и полюбить, пройдя мимо арабской культуры.Красота многих образов, метафор, сравнений и выражений находится в их корнях. В том, как люди жили тогда, что ценили, чего боялись, чем восхищались и какие смыслы видели в тех или иных явлениях.Иногда читаю какой-нибудь бейт и задаюсь вопросом: хорошо, я поняла, какой здесь использован прием красноречия. грамматика ясна, лексика понятна, но где та самая красота, которая вызывала восхищение у народов?Я понимаю, что она есть, но я не вижу ее. Потом ухожу в поиски, читаю шарх, ищу контекст, истории, разбираюсь. И спустя часы или дни начинаю понимать, насколько точно поэт выбрал образ, насколько тонко спрятал в нем смысл и сколько смог передать всего несколькими словами.А теперь ты видишь этот бейт вообще иначе. Бейт тот же самый но глаза, которые1,260Open in Telegram
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
