Latest posts
Bilgi Qavesi
20 Sept, 11:21
Слово дня Минген къамыр – дрожжевое тесто в городе Бахчисарае и сёлах, к югу от города Аджыгъан къамыр – дрожжевое тесто в Алма бою и сёлах, севернее от Бахчисарая Ачыгъан къамыр – дрожжевое тесто в Карасубазарском районе и степном Крыму Маялы амур – дрожжевое
Bilgi Qavesi
20 Sept, 06:52
Слово дняМинген къамыр – дрожжевое тесто в городе Бахчисарае и сёлах, к югу от городаАджыгъан къамыр – дрожжевое тесто в Алма бою и сёлах, севернее от БахчисараяАчыгъан къамыр – дрожжевое тесто в Карасубазарском районе и степном КрымуМаялы амур – дрожжевое тесто в Судакском районеПирожки из дрожжевого теста, соответственно, называются в Бахчисарайском районе минген чуберек или аджыгъан чуберекBilgi Qavesi
17 Sept, 16:51
📌 Где-то в Крыму Подпись: artaren beim Korn mahle - Татары молют зерноОригинальное фото из немецкого архива № 0440-1058 Размер 6х6см🎥 Старые редкие фотографии. Наша история. (3 канала) https://t.me/Old_Photos_Chanels (поделись ссылкой с другом)
Bilgi Qavesi
17 Sept, 16:51
Уникальное фотоКъол тырмен/эль дерменBilgi Qavesi
16 Sept, 10:19
Слово дняЧум (чым) – кизилДревнее кыпчакское слово, распространённое в огромном регионе: Карасубазарском, Акмесджитском, Кефинском, Старокрымском районах, Керченском полуострове, а также в Алуштинском районе в сёлах Шума, Корбекуль, ТемирчиВ Крыму впервые фиксируется в «Сеяатнаме» Эвлии Челеби, где он пишет, что по-татарски чум, по-турецки кызылджыкДалее приводит пример ругательной фразы:Агъзынъы-бурнунъы чум емиш ите ошатырым!Чумлыкъ дагъында асмалы юзюм Ачынъыз мезарымы, корюнъиз юзюмBilgi Qavesi
14 Sept, 06:52
forwarded from @amintesaev
ЧЕЧЕНЦЫ И КРЫМ В 1780 ГОДУВ архиве наткнулись на документ от 1780 года – письмо, в котором упоминается о назначении некоего Яхья-бека на высокую должность. Адресант утверждает, что упомянутый Яхья-бек недоволен его отъездом в Истамбул, а также просит чеченца, которому адресовано письмо, уточнить перечень его имущества. Пришлось поработать, чтобы выяснить, кто этот Яхья-бек – похоже, это наиб Козловского кадылыка (нынешний Сакский район) в Крыму. По крайней мере, именно так называлась эта административная единица после присоединения Крыма к Российской империи.Если коротко, письмо показывает, что чеченцы довольно активно ездили в Порту и даже имели движимое и недвижимое имущество в Турции и Крымском ханстве.Читайте на канале Амина Тесаева
Bilgi Qavesi
12 Sept, 13:22
Bilgi Qavesi
12 Sept, 13:21edited
Последние несколько лет замечаю, что люди, не освоившие родной язык в детстве, не только не произносят нъ (этот звук у нас вообще практически отменили), но и не произносят къ, заменяя его простым для себя хРечь сейчас не о ялыбойских соотечественниках, для которых это природно. Речь даже о гъырт чёллю, у которых такое же «хайда кетесин?». Причина простая: родной язык русский. Ни нъ, ни къ в русском языке аналогов не имеют. Фонетика упрощается до удобного набора звуков. Это я ещё по ö/ü не плачусь сейчас 🥲Пост не для того, чтобы посыпать себе голову пеплом, а для того, чтобы показать – даже грустные эмоционально процессы должны быть отражены в научном знании. Этому явлению и посвящена статья Нияр оджа Къуртбилял, с которой я вас сегодня хочу познакомить в рамках #bilgi_kütüphanesiОтдельная благодарность Нияр оджа за привлечение диалектного материала, где она упоминает полнуюBilgi Qavesi
12 Sept, 10:06
Слово дня Хуни (варианты Таракъташ/Къоз – къоны, къуню) – воронка Чистейший грецизм в нашем языке, от греческого χωνί (хони) – воронка Поэтому когда надо что-то перелить варонканы кетир деменъ, къоныны кетир денъ 😁Bilgi Qavesi
12 Sept, 09:25edited
Слово дняХуни (варианты Таракъташ/Къоз – къоны, къуню) – воронкаЧистейший грецизм в нашем языке, от греческого χωνί (хони) – воронкаПоэтому когда надо что-то перелить варонканы кетир деменъ, къоныны кетир денъ 😁Bilgi Qavesi
11 Sept, 05:26
Слово дня Чукъчу (Балаклавский район), чокъчыкъ (Судакский район) – клюв 🐧 К слову чёкюч никакого отношения не имеет Клюют птицы в Крыму тоже не одинаково В Бахчисарае и в Судаке чокъыйлар, в Балаклавском районе чукъчулайлар. В Ускюте записывал совсемBilgi Qavesi
11 Sept, 05:06
Слово дняЧукъчу (Балаклавский район), чокъчыкъ (Судакский район) – клюв 🐧К слову чёкюч никакого отношения не имеетКлюют птицы в Крыму тоже не одинаковоВ Бахчисарае и в Судаке чокъыйлар, в Балаклавском районе чукъчулайлар. В Ускюте записывал совсем другое слово, но вспомнить не могу 🙃Bilgi Qavesi
6 Sept, 11:09
Уркустанынъ къызы Къатидже Османова кене догъгъан коюни корьдиАллая шукюр!Корюшювден селям
Bilgi Qavesi
3 Sept, 12:05
Слово дня Номай – обильный Номай сув – вода бьет фонтаном Слово, как ни странно, я слышал регулярно только от уроженцев Судакского района, хотя выглядит оно как кыпчакское В нашем западном Крыму такого слова нет. Поделитесь, кто использует. Особенно интересноBilgi Qavesi
3 Sept, 11:55
Слово дняНомай – обильныйНомай сув – вода бьет фонтаномСлово, как ни странно, я слышал регулярно только от уроженцев Судакского района, хотя выглядит оно как кыпчакскоеВ нашем западном Крыму такого слова нет. Поделитесь, кто использует. Особенно интересно послушать Карасу и степьBilgi Qavesi
2 Sept, 18:02
В личку спросили про игру с вилочковой костью курицы, когда нужно потом не брать из рук противника предметы, приговаривая «Акълымда»Мы в неё не играли, но я про неё много слышал дома. Вспомнили, как она называется? 😁
Bilgi Qavesi
2 Sept, 09:18edited
Слово дняДжангъырыкъ – пеньНедавно я записал это слово от Абдин дадая, но это точно не первая наша с ним встреча. Я записывал его от кого-то из степных ранее, но необходимо расшифровать десятки часов материала, чтобы его найтиПочему не более известное кутюк? Потому что кутюк это греческое слово kodikosВпрочем, непосредственно у Абдин дадая произошел семантический сдвиг, слово кутюк стало обозначать специальный пень для того, чтобы фарш нарезать, а джангъырыкъ остался как обычный пеньС татским кутюком тоже не так всё просто, помимо значения «пень» сёла, как минимум, от Айсереза до Туваха так называют катушку для ниток (то, что у нас макъара)Жду ваших околопеньковых комментариев 😁Bilgi Qavesi
1 Sept, 11:35
Слово дняМойса – ярмоСо словом мы познакомились через топоним – название горного прохода из села Айсерез под названием Мойса гечмез («ярмо не пройдёт»), которое он получил из-за своей узостиBilgi Qavesi
28 Aug, 05:30
Bilgi Qavesi
28 Aug, 05:29
Слово дняЧюй (чуw, чиви) – вешалкаДжувурып кирдим уюне де, вай-вай-вай Къамчым ильдим чююне де, вай-вай-вай Къамчы башы къалайлы да, вай-вай-вай Къонъшу къызы къолайлы да, вай-вай-вайСлово происходит от чюй – деревянный гвоздь; также так назывался инструмент для посадки табака
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
