Latest posts
ReadMe.txt
20 Sept, 19:31edited
📢 Почему у Жуковского и Льва Толстого пароль идет в паре с лозунгом. Что у них общего?Представьте себе 1812-й год. Русский военный пост (хочется сказать под Можайском). Ночь. К посту приближается всадник. И дальше один называет пароль, а второй … лозунг. Мы привыкли, что лозунги это, например, «Миру мир» или «Нет войне», а тут для нашего всадника от лозунга зависит проедет ли он дальше или словит пулю во тьме.В военном уставе XVIII века объясняется, что лозунг требует внешний часовой, а пароль сообщают уже при проверке караула. Оба слова появились при Петре Первом, пишет Фасмер. Пароль от французского parole, лозунг от немецкого Losung («опозновательный крик»). В петровском же «Артикуле военном» за выдачу пароля или лозунга полагалась смертная казнь.Вот, например, история из записок Надежды Дуровой, «кавалерист-девицы». Заснувший у пня часовой просыпается от фырканья лошади и сReadMe.txt
18 Sept, 19:37edited
🦸 Лирический герой — так говорят только в России? И да, и нетКакой школьник в России не знает словосочинения «лирический герой». Оно даже у седеющих уже людей остается железобетонно отпечатанным в памяти где-то рядом с «галереей помещиков». Но вот вопрос на предмет того, чтобы немного оспорить реальность, каковой мы ее знаем (а для чего, черт возьми, жить, если не оспаривать время от времени реальность как таковую) — а говорят ли вообще так на других языках и другие люди? И, если коротко, скорее нет.С фразой этой случилась любопытная трансформация. Ее почти одновременно и, видимо, паралелльно использовали в своих работах в начале 1920-х Тынянов и Бахтин.В случае с Тыняновым речь о его докладах о Блоке от октябре 1921 года («Блок» и «Блок и Гейне»). Тынянов, если коротко, приходит к мысли, что конкретно Блок из своей же биографии и публичного образа создает сквозного персонажа —ReadMe.txt
15 Sept, 19:57
🦄 Почему товарищ прокурора защитил первую русскую лесбийскую повестьПосле революции 1905 года в России отменили предварительную цензуру для книг и журналов. То есть ты мог издавать что угодно, а полиция могла арестовывать что угодно, а потом вы разбирались в суде.Весной-летом 1906 года Лидия Зиновьева-Аннибал, жена поэта Вяч. Иванова, пишет и переписывает «Тридцать три урода» — первую в русской литературе повесть про любовь между двумя женщинами (в том же году, кстати, Кузмин пишет «Крылья» — первое гей-произведение в русской литературе).Осенью Зиновьева вместе с мужем и его другом создает издательство «Оры». Оно и издаст повесть.16 января 1907 года книга выходит из типографии тиражом 1000 экземпляров по цене 40 копеек штука. И уже 19 января полиция принимает решение об аресте, а 20-го книгу едут изымать — штук 50-60 успевают спасти.Основание — доклад эксперта Савенкова (сам
ReadMe.txt
15 Sept, 07:29
🐶 Извините, не удержался
ReadMe.txt
14 Sept, 19:58edited
👑 Русский Гамлет выжил и победил. А его автора троллил Ломоносов шуткой про девственницуИстория отечественного фанфикописательства имеет глубокие корни. Так, в 1748 году вышла трагедия Александра Сумарокова с незатейливым названием «Гамлет». В ней Клавдия пытается женится на Офелии, но Гамлет убивает Клавдия, народ ликует — и Гамлет становится королем. А еще Офелия и Гертруда выживают. Короче, хэппи-энд.Правда, убивает себя Полоний (отец Офелии), но у Сумарокова он — плоттвист — убил отца Гамлета! (хотя у Шекспира это сделал, как вы помните, Клавдий). Гамлет до этого, как положено просвещенному монарху XVIII века, отказыватся казнить Полония («он твою возлюбленну родил»), предоставляя тому возможность благополучно заколоться самостоятельно, что тот и делает.Значительные куски Сумароков тупо выкидывает. Нет Горацио, Лаэрта, Розенкранца, Гильденстерна и Фортинбраса; нет
ReadMe.txt
11 Sept, 19:55edited
🤖 Хотите послушать, как Райан Гослинг читает стихи Набокова? Нет ничего проще. Включите Blade Runner 2049!Репликант Кей, которого играет Гослинг, служит в полиции и должен проходить внутреннее эмоциональное тестирование.У него есть baseline — контрольная фраза.Он ее читает в начале фильма. Это фрагмент из Pale Fire («Бледного пламени») Набокова.And blood-black nothingness began to spin A system of cells interlinked within Cells interlinked within cells interlinked Within one stem. And dreadfully distinct Against the dark, a tall white fountain played.Дальше слова cells и interlinked из этого же фрагмента используются как позывные. Кею задают эмоционально нагруженные вопросы (про ребенка, любовь, пустоту внутри), но заканчивают их этими словами, а он должен безучастно повторить слово.Любопытно, кстати, в русском переводе фильма 2017 года не использовали ни перевод Веры
ReadMe.txt
10 Sept, 11:52edited
🧛🏻 Как Алексей Толстой (и немного Пушкин, Мериме и даже Байрон) подарили нам группу Black SabbathНу что, садитесь поудобнее, сейчас будет интересно. Все как мы любим.В 1813 году у Байрона выходит поэма «Гяур» про балканского вампира. В сюжете проклятие — после смерти человек вернется домой будет пить кровь дочери, сестры, жены. В примечаниях сам Байрон оставляет пояснение — мол, греки называют такое существо Vardoulacha (βαρδουλάχα).Затем в 1827 году Проспер Мериме выпускает «Гузлу» — это литературная мистификация, якобы сборник балканских народных песен, но на Балканах Мериме не бывал и все песни выдумал, чтобы посмеяться над романтической модой.У Мериме нет слова «вурдалак» (вардулах), но есть «Жанно», история о кажущихся вампирах. Мериме использует слово brucolaque (бруколак).Дальше на сцену выходит Пушкин, который делает свой подход к сняряду. Он перерабатывает 11
ReadMe.txt
9 Sept, 19:39edited
🤯 Как подпоручик Киже подарил нам культовую сцену из Терминатора-2 и фильм Нолана про Оппенгеймера. Я не шучу сейчасВ общем, цепочка следующая. Тот самый Даль, который создатель словаря, рассказал знакомому анекдот про прапощика Кижа (предполагаю, что вы его знаете; если очень кратко, история про безумную бюрократию царской России, где случайно выдуманный персонаж получал повышения по службе и всякие там имения).В записках этого знакомого культовый литературовед Тынянов, автор книжек про Пушкина, нашел эту историю и выпустил в 1928 году повесть «Подпоручик Киже».Затем уже в 1934 году вышел фильм «Поручик Киже» по книжке Тынянова (повысили в звании). Музыку к ней написал С. Прокофьев.Эта сюита Прокофьева из «Поручика Киже» имеет в принципе куда большую популярность на Западе, чем в России. Но для нас сейчас важно, что она по сути звучит в песне Стинга Russians.Дальше мы уже
ReadMe.txt
8 Sept, 20:40edited
🙀 Краткая история слова «припереться» — начиная с кота, который дрищетПредставьте, ваш брат кончил университет и отдыхает в Подмосковье, а вы ему пишете: «У тетки горе: дымчатый кот дрищет, засрал всю лестницу». А потом спустя столетия ваше письмо цитируют в исследовании.В июне 1884 года 24-летнему Антону Чехову его старший брат Александр пишет про этого кота. И добавляет: «…в воскресенье, "приперся" он к тетке и не дал ей пообедать, так что она пришла ко мне в номера с жалобой».Так вышло, что это первая фиксация слова «припереться» в русском языке. Вот это письмо про срущего кота.Интересно, что слово переть фиксирует еще Даль, а переться фиксируется тоже в 1880-х, даже чуть позже.Вероятно, в устной речи слово появилось раньше, но долго оставалось маргинальным. Так в конце XIX века авторы третьего дивизиона передавали речь народа. Или так писали в дневниках. Михаил Кузмин
ReadMe.txt
7 Sept, 19:10edited
🍽 Где конкретно у Достоевского нашли «пропаганду ЛГБТ»? И при чем тут его юная тетя … «Убить Билла» и «Крестный отец»?В феврале 2024 года маркетплейсы в России изъяли 250 книг из-за «пропаганды ЛГБТ». Список слили, и в нем оказались Кинг, Мураками, Пруст, Цвейг … и Федор Достоевский с «Неточкой Незвановой». Потом «Сбер», владелец маркетплейса, объяснил, что список составляли в 2022 году по принципу как бы чего не вышло и вообще — произошла чудовищная ошибка, и никто, мол, классику трогать не будет.Но лично у меня остался вопрос. А за что «Неточку Незванову»-то? Казалось бы, где Федор Михайлович и где «пропаганда» ЛГБТ.«Неточка» выходила в 1849 году в журнале «Отечественные записки»: в январе, феврале и мае… А 23 апреля Достоевского арестовали за репост копию письма Белинского. Так что книжка осталась незавершенной, а третья часть выходила уже анонимно, журнал не захотел
ReadMe.txt pinned «🤚 Итого сейчас — 11 подписчиков на «Патреон» и 14 на «Бусти». Это 25 из 12 тысяч подписчиков. Пока есть только чат для патронов и в целом возможность у патронов заказывать темы (вот про экономику лора «Карениной» я делал недавно разбор по заявкам). Честно…»
6 Sept, 14:56
ReadMe.txt
6 Sept, 14:56edited
🤚 Итого сейчас — 11 подписчиков на «Патреон» и 14 на «Бусти». Это 25 из 12 тысяч подписчиков. Пока есть только чат для патронов и в целом возможность у патронов заказывать темы (вот про экономику лора «Карениной» я делал недавно разбор по заявкам). Честно, не очень хочу начинать делить контент — что-то убирать под замок туда, а что-то сюда. Могу попробовать кидать больше бонусных материалов (потому что в ходе подготовки почти каждого поста процентов 70 в итоговый текст не влезает). Расскажите, что бы убедило вас подписаться, в комментариях (я снял все ограничения). Я довольно фиговый инфлюенсер и в автор патреонов/бусти, если честно.Ну и давайте так. Если за сегодня число подписчиков Бусти+Патреона превысит 50 (то есть плюс 25), я следующие девять дней буду публиковать по посту из списка ниже. Темы в разработке:• ЛГБТ в «Неточке Незвановой» Достоевского это чиновничий кринж или неReadMe.txt
4 Sept, 04:36edited
🎂 Привет! У меня сегодня день рождения. Мне исполнилось 39 лет. Пишу и сам до конца не верю, хотя ничего, конечно, уникального тут нет. Миллиарды людей уже это прошли, миллиарды еще пройдут. Треть жизни прошла до Путина. Две трети уже, к сожалению, при.За последний год у меня, наверно, впервые было больше некоммерческих проектов, чем коммерческих. В смысле я делал разные штуки, которые мне нравятся, но за которые мне никто не платит зарплату.Вот этот блог продолжал делать про литературу и слова.Продолжал делать «Волну» — медиа для эмигрантов в 7 странах. Знаю, что для многих она важна. Да для меня самого очень важна, позволяет немного не сходить с ума.Продолжал раз в месяц, всегда в два часа дня в последнее воскресенье, проводить книжный клуб в Вильнюсе. И радовался, что ровно в то же время продолжает собираться книжный клуб в Москве, который я когда-то придумал и запустил.ReadMe.txt
1 Sept, 13:55edited
🚂 Представьте, главный писатель России пишет главный роман десятилетия, но вдруг он выступает против войны — и читатели по всей стране так и не получают окончания книжки. И тут его жена анонимно пишет письмо в главную газету страны«Анна Каренина» выходила в журнале Каткова «Русский вестник» с 1875 по 1877 годы. В семи частях. Журнал был довольно консервативный, Катков был довольно неприятный, но он предложил гонорар 500 рублей за лист, и Толстой согласился. Тем более, Толстому, кажется, не нравился никто. Леволиберальные «Отечественные записки» ему казались не менее мерзкими, только другой мерзостью, чем «Русский вестник».В общем, выходила «Анна Каренина» себе и выходила. Иногда с перерывами, как в 1876-м году — на полгода (Толстой выгорел), но выходила. Но тем временем на Балканах началась, как теперь говорят, «движуха». Болгария, Сербия, далее везде. В 1876 году из России поехали
ReadMe.txt
26 Aug, 17:29edited
💡 Говорил ли Лев Толстой: «Делай, что должно, и будь что будет»? Говорил, но есть серьезный нюансЯ, конечно, сразу был настроен скептически, но почему-то полез проверить и был вознагражден.Это выражение действительно было одним из любимых у Толстого. Правда, выражение французское — Fais ce que dois, advienne que pourra — «Делай, что должно, и пусть произойдет то, что произойдет».В комментарии к 57-му тому академического ПСС это выражение прямо названо «любимым Толстым французским изречением».В письме Софье Андреевне в 1895 году он предваряет её словами: «Могу тебе советовать только то, что сам себе советую в тяжелые и трудные минуты».Затем в 1896 году он назвал ее «выражением глубокой мудрости», а свою самую последнюю дневниковую запись 3 ноября 1910 года закончил именно ею.Вот, что он последнее записал от руки: «Вот и план мой. Fais ce que doit, adv…… И все на благо и
ReadMe.txt
22 Aug, 10:02edited
🪷 Вам и не снилось. Как колесница времени поплыла в СССР «с отмели к отмели»Вы, конечно, знаете эту песню, даже если вы не смотрели подростковую драму 1981 года. «Я уплываю — и время несет меня с края на край».Недавно мне попались конспирологические теории про то, что НА САМОМ ДЕЛЕ в песне описан страшный индийский обряд и плывет там «с отмели к отмели» вообще-то прах человека по Гангу. Ну и я, конечно, решил разобраться, что к чему.Уровень первый. Песня — это переставленные кусками фрагменты стихотворения-перевода Аделины Адалис. Она в 1956 году для перевода романа великого бенгальского писателя Р. Тагора «Последняя поэма» перевела все стихи в этой книге — тоже про несчастную любовь двух молодых людей (они женятся на других).Можете сами почитать перевод Адалис. Песня из фильма действительно составлена буквально из его кусков в разном порядке. При этом примерно половина образов
ReadMe.txt
20 Aug, 19:08edited
🛣️ Дураки и дороги — две извечные российские беды … с 1988 годаСпасибо современным технологиям. В полном собрании сочинений Николая Гоголя они нашли 19 употреблений леммы «дурак» во множественном числе и 85 — леммы «дорога» в множественном числе. С ранними редакциями: 30 и 90, соответственно. Но нигде и никогда они не стоят рядом.Конструкцию «дураки и дороги» придумал сатирик Михаил Задорнов для своего монолога «Страна героев» 1980-х. Первое печатная фиксация — еще в менее благозвучной конструкции «дороги и дураки» — появилась в газете «Ригас балсс» в ноябре 1988 года (скан полосы здесь, скрин я вынес как иллюстрацию). Любопытно, что это интервью примерно на 60 процентов является пересказом этого же монолога: если вы прочитаете и то, и другое, вы увидите, что сатирик зачем-то пересказывает журналисту Владимиру Никишину свой эстрадный текст, воспроизводя куски дословно. (Кстати,
ReadMe.txt
19 Aug, 22:53
🤯 Некая Анна Джейн (Анна Николаевна Потапкина, 1988 г.р.), авторка таких книг как «Школьные вампиры» и «Твое сердце будет разбито», издается в России 2026 года как Достоевский+Толстой+Пушкин вместе взятые
ReadMe.txt
18 Aug, 19:43edited
🧥 Достоевский не говорил «Мы все вышли из “Шинели” Гоголя». Это последовательно слепленный мем, который нам вдолбили в школеИмя Евгений Соловьев вам что-нибудь говорит? Мне тоже до недавних пор ничего не говорило. Когда Достоевский умер, Жене было 14. Они, разумеется, никогда не встречались. Через семь лет он окончит Петербургский университет. И еще через три года, в 1891 году, для павленковской серии ЖЗЛ Соловьев пишет биографию Достоевского на 96 страниц. Именно там впервые появляется фраза: «Все мы вышли из гоголевской “Шинели”, — говорил он». Оттуда она уже перекочевала в школьный канон.В конце своей книжки Соловьев перечисляет источники: сочинения Достоевского, воспоминания Панаевых, статьи Белинского, Добролюбова, Страхова, Михайловского и другие материалы. Но среди них нет книги де Вогюэ.Вогюэ — французский аристократ, дипломат и литературный критик (википедия называет его
ReadMe.txt
5 Aug, 20:18edited
🐎 Макроэкономика лора «Анна Карениной» — и почему портному можно не платить?У патронов этого канала в «Патреоне» и «Бусти» есть отдельный чат со мной и недавно (ну, некоторое время назад) поступил запрос разобраться, что там с долгами у Вронского в «Карениной». Пока разбирался узнал много нового про экономику 1870-х.I. Долги ВронскогоВ третьей части «Анны Карениной», в главе XIX, Вронский наутро после катастрофы на скачках (бедная Фру-Фру) садится разбирать свои денежные дела. Такие ревизии он проводит примерно пять раз в год и называет по-французски faire la lessive — «устроить стирку».Итог неприятный:• Общий долг — больше 17 000 рублей. • Наличными и на банковской книжке — 1 800 рублей. • До нового года новых поступлений не ожидается.Но Вронский распределяет кредиторов по своей системе.• Первая очередь — 4000 рублей. Из них 1500 он
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
