Latest posts
Centro de Culturas Eslavas, Granada
9 Jul, 07:53
Vidas narradas: metamorfosis de la narrativa biográfica en las literaturas eslavasSeminario internacional que reúne a investigadores de las literaturas eslavas interesados en los enfoques contemporáneos para el estudio de la narrativa biográfica como forma de representación artística de la experiencia humana.Fecha: 29-30 de septiembre de 2026 Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada (Calle Puentezuelas, 55)▫️Más detalles en la página oficial del Centro.@centrougr, 2026, Granada.Centro de Culturas Eslavas, Granada
8 Jul, 07:34
🎬 Fábricas de cine: la historia del cine mudo ruso y soviéticoCurso online del Centro de Culturas Eslavas UGR y el Centro CUNEAC — Europa del Este y Asia Central de la Universidad de Cádiz. Durante nueve meses, el alumnado estudiará la evolución del cine en Rusia y la Unión Soviética, desde sus orígenes hasta la llegada del cine sonoro. Imparte: Carlos Valmaseda.Fechas: septiembre — mayo. Horario: el último martes de cada mes, en horario de tarde por establecer. Formato: online. Matrícula: 30 euros. Certificado: 2 créditos ECTS para estudiantes de grado de la UGR.▫️Más detalles e inscripción en la página oficial del Centro.@centrougr, 2026, GranadaCentro de Culturas Eslavas, Granada
7 Jul, 08:47
I Международный конгресс «Набоков в Испании» Versión en español - a continuaciónПервая в Испании институциональная и коллективная попытка систематизировать исследования наследия Владимира Набокова, картографировать его восприятие в испаноязычном мире и наметить новые возможности для издания его произведений — с особым вниманием к прямым переводам с русского на испанский.Пленарные докладчики: проф. Александр Долинин (University of Wisconsin-Madison) и д-р Татьяна Пономарёва (директор Фонда Набокова, Санкт-Петербург).Даты: 1–2 октября 2026. Место проведения: Университет Гранады — Факультет перевода (ул. Puentezuelas, 55) и Центр славянских культур (ул. Paz, 18).Приём заявок на доклады — до 20 июля 2026. Присутствие без доклада — бесплатно.▫️Подробности — на официальном сайте ЦентраI Congreso Internacional «Nabokov en España»Los días 1 y 2 de octubre de 2026, la UniversidadCentro de Culturas Eslavas, Granada
10 Jun, 15:10
Славянское кино на фестивале CINEMÍSTICA Versión en español — a continuación15 июня в рамках 12-го Международного фестиваля Cinemística (11–21 июня 2026, Гранада) состоится вечер славянского кино, организованный совместно с Центром славянских культур Гранадского университета. Программа предлагает путешествие по современному антропологическому и экспериментальному кино из России, Сербии и Польши.- 17:30 — «Послушай!» (Poslushay), документальный фильм Ольги Арлаускас (Россия, 2025, 89 мин.), антропологическое размышление о слушании как способе человеческой связи; оригинальная версия с испанскими субтитрами.- 19:30 — вторая сессия из четырёх работ: «Wondermiss» Ружицы Николич (Сербия, 2025, короткая анимация без диалогов), «Огни на берегу» (Światła na brzegu) Антони Орлофа и Юзефа Ростковского (Польша, 2025, 22 мин.) и «Земли у Калинова моста» Алексея Тихомирова (Россия, 2025, 44Centro de Culturas Eslavas, Granada
19 May, 08:23
⚡️Украинский писатель Андрей Курков в Гранаде Versión en español - a continuaciónСегодня вечером в Университете Гранады состоится встреча с украинским писателем Андреем Курковым, одним из самых переводимых украинских авторов в мире.Дата: 19 мая. Время: 19:00. Место проведения: Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación, Universidad de Granada.Во встрече примут участие преподаватели Университета Гранады Симон Суарес Куадрос и Ирина Ничайенко; предусмотрен синхронный перевод на испанский язык, а до и после мероприятия можно будет купить книги и получить автограф автора благодаря книжному магазину El Tiempo Perdido.▫️Подробности — на официальном сайте ЦентраAndréi Kurkov en GranadaEn el marco de las III Jornadas de Lengua y Cultura Ucranianas, la Universidad de Granada acoge un encuentro con el escritor ucraniano Andréi Kurkov, uno de los autores1,050Open in TelegramCentro de Culturas Eslavas, Granada
14 May, 07:54
Esta tarde, jueves 14 de mayo a las 19:30 presentaremos la novela de la escritora e historiadora del arte Olga Medvédkova. "La educación soviética" se publicó en la editorial Acantilado en 2025 y desde entonces cosechó muchas y muy buenas críticas. La autora conversará con Nina Kressova, coordinadora del Centro de Culturas Eslavas. En el foco de la conversación: educación en la URSS, memoria e identidad, educación de los niños con altas capacidades. Inscripción en la librería el Tiempo Perdido https://share.google/ee7DNSwxMHLFOKlWXLa educación soviética: presentación de la novela (Acantilado, 2025) | Centro de Culturas EslavasLa educación soviética: presentación de la novela (Acantilado, 2025)Acompáñanos el próximo jueves 14 de mayo a las 19:30 en la presentación de la novela "La educación soviética" (Editorial Acantilado). La autora, Olga Medvédkova, conversará con Nina Kressova Iordanishvili sobre esta sugestiva obra, traducida magistralmente…Centro de Culturas Eslavas, Granada
27 Apr, 08:46
44ª Feria del Libro de Granada: encuentro con María Stepánova Versión en español — a continuaciónEl miércoles 29 de abril a las 19:30, la Feria del Libro de Granada acogerá un encuentro con la reconocida autora rusa María Stepánova, que conversará con Pilar Aranda sobre su nueva novela "Desaparecer" (Acantilado, 2025; traducción de Jorge Ferrer). Tras la conversación, firma de libros.El evento está organizado por el Centro de Culturas Eslavas y Granada Literatura UNESCO.Fecha: 29 de abril. Hora: 19:30 Lugar: Caseta Central de la Feria del Libro, Plaza de las Batallas▫️Más detalles en la página oficial del Centro44-я Книжная ярмарка Гранады: встреча с Марией СтепановойВ среду, 29 апреля, в 19:30 на Книжной ярмарке Гранады состоится встреча с известной российской писательницей Марией Степановой. Она побеседует с Пилар Арандой о своём новом романе «Исчезнуть» (Acantilado, 2025;Centro de Culturas Eslavas, Granada
11 Mar, 10:02
Taller "Talking Images" con Victoria Lomasko Versión en ruso - a continuaciónEl Centro de Cultura Contemporánea La Madraza de la Universidad de Granada presenta, dentro del ciclo "Cómic y activismo social", un encuentro excepcional con la reconocida artista gráfica y activista rusa Victoria Lomasko. En este taller los participantes explorarán la intersección entre el arte, el periodismo y la sociología, aprendiendo a decodificar las señales sociales de la realidad a través del cómic documental, el reportaje gráfico y la ilustración social.Lomasko es autora de obras clave como "Arte Prohibido", "Otras Rusias" y "La última artista soviética", galardonada con el Premio Kandinski y el premio Pushkin House. Aunque se valorarán las habilidades previas de dibujo, no son obligatorias para participar. El taller será impartido íntegramente en inglés.▫️Fecha: 8 de mayo de 2026. Horario:Centro de Culturas Eslavas, Granada
23 Jan, 11:24
«Морфий» М. Булгакова с иллюстрациями Zaafra Versión en español - a continuaciónПрезентация нового перевода повести «Морфий» Михаила Булгакова — одного из самых личных и жестких текстов русского писателя.▫️Дата: 29 января 2026 (четверг). Время: 19:00. ▫️Место проведения: Sala de Reuniones del Palacio de los Condes de la Jarosa. Адрес: Calle Paz, 18, Granada.Презентацию проводят: переводчик Хуан Варо Вильчес и координатор Центра Нина Крессова. Издание выходит с иллюстрациями Zaafra (творческий псевдоним гранадского художника и иллюстратора Давида Гонсалеса Лопеса, 1948-2017).▫️Подробности 👉 на официальном сайте Центра.“Morfina” de M. Bulgákov con ilustraciones de Zaafra El jueves 29 de enero de 2026 a las 19:00 tendrá lugar la presentación de la nueva edición de "Morfina" (editorial granadina Traspiés), uno de los relatos más personales de Mijaíl Bulgákov.La presentaciónCentro de Culturas Eslavas, Granada
9 Dec 2025, 14:46
Новогодняя ёлка: спектакль СНЕГУРОЧКАПриглашаем малышей, ребят постарше и взрослых на наш традиционный новогодний праздник с детским спектаклем на русском языке «Снегурочка» театральной студии Юлии Ващенко (Испания, Валенсия). Спектакль в жанре музыкального фолк‑хоррора с элементами обрядового и мистического реализма, с подростковым актёрским составом и фольклорными костюмами.Дата: 13 декабря 2025, суббота Время: 12:00–13:30 (продолжительность 1 час 30 минут Место проведения: Театр José Tamayo, Ctra. de Málaga, 100, Granada Билеты: 7 € с подарком и 5 € без подарка (комиссия Giglon.com за счёт покупателя) Покупка билетов онлайн здесь: https://www.giglon.com/evento/snegurochka▫️Подробности 👉 на официальном сайте Центра.@centrougr, 2025, Granada.Centro de Culturas Eslavas, Granada
2 Dec 2025, 12:28
Grandes Narradores en Lengua Rusa. Microcredencial Versión en ruso - a continuaciónEl Centro de Culturas Eslavas presenta un curso online sobre la literatura rusa del siglo XIX, diseñado como un club de lectura con dos sesiones mensuales, textos de lectura accesible y un enfoque ameno. El curso está dirigido por la profesora Nina Kressova Iordanishvili.Fecha de inscripción: hasta el 17 de diciembre de 2025 Inicio del curso: 14 de enero de 2026 Duración: 2 sesiones al mes, 1,5 horas cada una Modalidad: Online Precio: 33,76 € (matrícula) Créditos: 2,4 ECTSContenido: análisis y lectura de obras fundamentales de Pushkin, Gógol, Turguénev, Dostoievski, Tolstói y Chéjov, así como del contexto histórico y cultural de cada autor. Un recorrido por los clásicos de la literatura rusa para profundizar en la comprensión de la historia, la cultura y el pensamiento ruso.Más detalles 👉 en laCentro de Culturas Eslavas, Granada
1 Dec 2025, 18:15
Continuando con la celebración del centenario de Wojciech Jerzy Has, el 15 de diciembre se presenta un recital de guitarra flamenca, un homenaje especial al cineasta polaco. Versión en ruso - a continuaciónUn recital de guitarra flamenca, concebido como homenaje especial al centenario del nacimiento de Wojciech Jerzy Has, reconocido cineasta polaco.Kamil Urbański, guitarrista y compositor polaco formado en España, interpretará sus composiciones inspiradas en la obra de Has, mientras en la pantalla se proyectan escenas de la mítica película "El manuscrito encontrado en Zaragoza".Este espectáculo multimedia refleja la esencia de la obra maestra de Has, fruto de la fascinación de artistas polacos por la cultura española.🗓 Lunes, 15 de diciembre 🕐 19:00 📍 Sala Val del Omar de la Biblioteca de Andalucía-Biblioteca Provincial de Granada (C/ Profesor Sainz Cantero, 6) 🎫 EntradaCentro de Culturas Eslavas, Granada
1 Dec 2025, 08:23
Polonia frente a sus demonios: Identidad en pantalla Wojciech J. Has: Magia cinematográfica Versión en ruso - a continuaciónEl Centro de Culturas Eslavas invita a una serie de eventos dedicados al cine polaco.▫️Polonia frente a sus demonios: Exploración de la identidad nacional a través del cineFecha: martes, 9 de diciembre. Hora: 19:00 Lugar: Sala de Reuniones, Palacio de los Condes de la Jarosa (Calle Paz, 18) Ponente: Dr. Pablo Lozano BrialesSobre la conferencia: Una exploración del cine polaco desde su renacimiento tras la Segunda Guerra Mundial y el surgimiento de la “Escuela Polaca”. Se proyectarán dos cortometrajes representativos: “Harmonia” (1947, Wojciech Jerzy Has) y “Dos hombres y un armario” (1958, Roman Polański).▫️Wojciech J. Has: “El manuscrito encontrado en Zaragoza” Fecha: miércoles, 10 de diciembre Hora: 20:00 Lugar: Sala Máxima del ed. V CentenarioCentro de Culturas Eslavas, Granada
25 Nov 2025, 10:40
Презентация книги «Сестра реки» Лауры Виноградовой Versión en español - a continuaciónЦентр славянских культур приглашает на встречу с латвийской писательницей Лаурой Виноградовой — обладательницей Премии Европейского Союза по литературе (2021) и презентацию перевода её романа «Сестра реки».На презентации будет присутствовать автор книги, а также переводчик — Рафаэль Мартин Кальво. Модерирует встречу Нина Крессова-Йорданишвили.▫️Дата: четверг, 27 ноября. Время: 19:30 ▫️Место проведения: книжный магазин ¡¡¡Tremenda!!! (Calle Molinos, 22)▫️Вход свободный до заполнения мест.Подробнее 👉 на официальном сайте Центра.Presentación del libro “La hermana del río” de Laura VinogradovaEl Centro de Culturas Eslavas invita al encuentro con la escritora letona Laura Vinogradova —ganadora del Premio de Literatura de la Unión Europea (2021)— y la presentación de la traducción de su novelaCentro de Culturas Eslavas, Granada
16 Nov 2025, 12:13
El enigma de Chéjov: documental de Yevgueni Tsymbal Versión en ruso - a continuaciónEl Centro de Culturas Eslavas os invita a la proyección y al coloquio del documental «El enigma de Chéjov» con la presencia de su director, Yevgueni Tsymbal. La película se centra en el interés inagotable por la obra de Antón Chéjov en diferentes países, culturas y tradiciones teatrales, y en las múltiples lecturas de sus textos.Fecha: miércoles 19 de noviembre de 2025. Hora: 19:00. Lugar: Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación (C. Puentezuelas, 55, Granada).Estrenado en 2009 y codirigido por Yevgueni Tsymbal y Serguéi Golovetski, el documental indaga en qué buscan los directores y dramaturgos en la obra de Chéjov y por qué sus textos siguen siendo tan actuales más de un siglo después. Las reflexiones giran en torno al tiempo, el sentido de la existencia, la esperanza yCentro de Culturas Eslavas, Granada
16 Nov 2025, 10:02
Рождённые под серпом и молотом: русский андеграунд Versión en español - a continuaciónЦентр славянских культур и книжный магазин El Asterisco приглашают на встречу с Алиной Дадаевой и её лекцию о русском поэтическом андеграунде, возникшем в позднесоветскую эпоху и продолжающем развиваться сегодня.Дата: понедельник, 17 ноября 2025 года. Время: 19:00. Место проведения: книжный магазин El Asterisco (Calle Buensuceso, 13, Гранада). Регистрация: на месте.Алина Дадаева (Джизак, Узбекистан, 1989) — русскоязычная писательница, поэт и эссеист; окончила Национальный университет Узбекистана (магистратура по журналистике), с 2014 года живёт в Мехико, автор двух поэтических книг.▫️Подробности 👉 на официальном сайте Центра.Nacidos bajo la hoz y el martillo: poesía rusa undergroundEl Centro de Culturas Eslavas y la librería El Asterisco presentan a Alina Dadaeva con una charla dedicada aCentro de Culturas Eslavas, Granada
1 Oct 2025, 14:02edited
El Vado de los Zorros. Presentación de Anna Starobinets По-русски - нижеEl viernes 10 de octubre a las 19:00 en la Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación (Calle Puentezuelas, 55) tendrá lugar la presentación del nuevo libro de la reconocida escritora rusa Anna Starobinets. La autora hablará con los traductores de su libro: Viktoria Leftérova y Quique Maldonado.Un sobrecogedor viaje al corazón de las tinieblas que seducirá por igual a los amantes de la fantasía oscura y a los lectores de ficción histórica. Manchuria, 1945. Tras el eco apagado de la Segunda Guerra Mundial, en un confín remoto entre China y Siberia, se alza una ciudad fantasma olvidada por el tiempo: El Vado de los Zorros.Fecha: 10 de octubre. Hora: 19:00 Lugar: Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción e Interpretación (Calle Puentezuelas, 55)▫️Más detalles 👉 en la páginaCentro de Culturas Eslavas, Granada
13 Sept 2025, 11:19
❗️Встреча с писательницей Людмилой Улицкой Versión en español - a continuaciónВстреча с писательницей Людмилой Улицкой состоится 25 сентября 2025-го года. Вы сможете также приобрести книги известного автора и получить автограф Людмилы Улицкой после встречи. Продажа книг осуществляется книжным магазином El Tiempo Perdido.Дата: 25 сентября. Время: 19:00. Место проведения: Конференц-зал факультета перевода Университета Гранады.▫️Подробности — на официальном сайте ЦентраEncuentro con la escritora Liudmila UlitskaiaEl jueves 25 de septiembre a las 19:00 tendrá lugar un encuentro para hablar de mujeres -en la literatura y en la vida cotidiana, antes y después, en Rusia y en España- con la escritora Liudmila Ulitskaia, la traductora y agente literaria Yulia Dobrovolskaia y el profesor Enrique Quero.Fecha: 25 de septiembre. Hora: 19:00 Lugar: Sala de Conferencias de la Facultad deCentro de Culturas Eslavas, Granada
12 Sept 2025, 12:08
Центр славянских культур приглашает всех желающих посетить стенд центра во время Дней приёма студентов. Мы будем рады встретиться с Вами и ответить на все вопросы. Versión en español - a continuaciónДата: 24 и 25 сентября 2025 года Время: 10:00-14:00 и 17:00-20:00 Место проведения: Университетские дворики (Paseillos Universitarios)Если хотите учиться у нас — приходите и получите информацию из первых рук! Вас ждут конкурсы с призами и специальными скидками, сувениры и возможность попробовать традиционную еду.▫️Подробности - на официальном сайте ЦентраJornadas de Recepción de EstudiantesComo todos los años, el Centro de Culturas Eslavas atenderá en su stand de las Jornadas de Recepción de Estudiantes a todos los que quieran acercarse para hablar con nosotros. ¡Nos vemos en los Paseillos Universitarios!Fecha: 24 y 25 de septiembre de 2025 Hora: 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 LCentro de Culturas Eslavas, Granada
20 Jun 2025, 12:06
Клуб чтения: «Белые ночи» Фёдора Достоевского Versión en español - a continuaciónПриглашаем вас на встречу клуба читателей русской литературы, посвящённую повести «Белые ночи» Фёдора Достоевского. Вместе с ведущими Эльмирой Анисимовой и Ниной Крессовой-Иорданишвили мы обсудим проникновенную историю встречи двух незнакомцев на берегах каналов Санкт-Петербурга — городе белых ночей, любви и иллюзий.Дата: 25 июня Время: 19:30 Место: книжный магазин El Tiempo Perdido (Calle Puentezuelas, 49, Гранада)▫️Подробности — на официальном сайте ЦентраClub de lectura: “Noches blancas” de Fiódor DostoievskiOs invitamos al club de lectura de literatura rusa dedicado a la novela “Noches blancas” de Fiódor Dostoievski. Conducido por Elmira Anísimova y Nina Kressova Iordanishvili, analizaremos esta historia apasionada que tiene lugar en San Petersburgo, ciudad de luz, casas y avenidas, durante
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
