gram news
چشم‌و‌چراغ channel avatar

چشم‌و‌چراغ

@cheshmocheragh

همراه با پژوهشگران زبان فارسی سروش: cheshmcheragh اینستاگرام: _cheshmocheragh_ فیس‌بوک: Persian Terminology توییتر: persiantermino1 ایتا: cheshmocheragh2

ProjectsFALanguages

3,820subscribers

Open the Channel

Latest posts

  • چشم‌و‌چراغ

    22 Sept, 04:49

    forwarded from @cheshmocheragh

    🧠 به‌ مناسبت روز جهانی آلزایمرنام بیماری آلزایمر از نام روانپزشک آلمانی، آلویز آلتس‌هایمر یا آلزایمر (Alois Alzheimer) گرفته شده که نخستین بار تحقیق‌ مفصلی دربارهٔ این بیماری انجام داد. رویّهٔ گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در بررسی واژه‌هایی که در آن‌ها نام خاص به‌کار رفته، حفظ آن نام به‌لحاظ احترام به دانشمند یا پژوهشگری است که آن مفهوم به نام او نامیده شده ‌است. بنابراین، اصطلاحات «پاستوریزه‌سازی» در برابر pasteurization، «اصل طرد پائولی» برای Pauli exclusion principle، و «رابطهٔ دوبروی» در برابرِ de Broglie relation تصویب شده‌ است. در این موارد، فرهنگستان شکل ضبط آن نام خاص را در فارسی تعیین و تثبیت می‌کند و درصورتی‌که آن واژه اصطلاح مترادفی داشته باشد، برای آن معادل‌سازی می‌کند؛ مانند «جابه‌جایی اینشتینی» که مترادف آن «انتقال به سرخ گرانشی» است.#واژه_‌شناسی #گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    Image from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغ
    239952Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    21 Sept, 04:47

    forwarded from @cheshmocheragh

    📚 #فریدون_مشیری (۳۰ شهریور ۱۳۰۵ – ۳ آبان ۱۳۷۹)#شعر #گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    Image from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغ
    3209Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    20 Sept, 05:45

    436sticker91Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    20 Sept, 05:45edited

    📺 سازمان مردم‌نهاد (سَمَن): non-governmental organization (NGO) 🎤 #محمود_ظریف، پژوهشگر ارشد گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی#تکه_فیلم #فارسی_بان (۲فروردین ۱۴٠۱) گروه واژه‌گزینی #عمومی #گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    389video71Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    18 Sept, 06:04

    forwarded from @cheshmocheragh

    ‏🇮🇷 ‌روز شعر و ادب فارسی استاد #محمدحسین_شهریار (۱۱ دی ۱۲۸۵ – ۲۷ شهریور ۱۳۶۷) #شعر #گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    Image from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغ
    527122Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    17 Sept, 05:27

    🧫 به مناسبت روز جهانی میکرب‌شناسی 🏢 چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی🔬 ریزگان (مترادف: ریزگان طبیعی): microflora, normal microbial flora, flora/normal flo مجموعۀ ریزاندامگان‌هایی که به‌طور طبیعی در محیط یا محل خاصی وجود دارند🦠 پوشه‌پار: capsomere واحدهای سازندۀ پوشه در ویروس🍯 چسبینه: adhesin اجزا یا زوائد سطح یاخته که واسطۀ چسبیدن یاخته‌ها به یکدیگر یا به سطوح بی‌جان هستند⚙️ خودگردایش: self assembly/self-assembly قابلیت ایجاد ساختارهایی از زیرواحدهای سازندۀ آن بی‌آنکه منبعی بیرونی اطلاعاتی دربارۀ نحوۀ ساخت ساختارهای اولیه ارائه دهد🦯 میله‌پا: axopodium نوعی پای کاذب تقریباً دائمی که مرکز آن ساختاری محوری دارد🧵 نخ‌پا: filopodium نوعی پای کاذب بسیار نازک و نوک‌تیز که از درون‌یاخته منشأ می‌گیرد
    75686Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    16 Sept, 04:57

    👞 به مناسبت روز کفاش، صنعت کفش و چرم#کفاشی #واژه #گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    Image from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغ
    590162Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    14 Sept, 04:44edited

    📚 کتابچه‌های یادشده را می‌توانید در دو پیوند زیر، در وبگاه کتابناک، ملاحظه نمایید:🔗 برابرهای فارسی برخی از واژه‌های آموزشی 🔗 برابرهای فارسی برخی از واژه‌های انگلیسی صنعت گاز#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    کتابناکبرابرهای فارسی برخی از واژه های آموزشیفرهنگستان زبان ایران این کتاب شماره 8 از انتشارات فرهنگستان زبان ایران (فرهنگستان دوم) است که پیرامون واژه های آموزشی و به ویژه دانشگاهی است. برابر های پارسی بر
    74642Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    14 Sept, 04:41

    ‍ 🏢 فرهنگستان دوم، بخش ۵، انتشار واژه‌ها📚 فرهنگستان دوم در موارد اندکی واژه‌هایش را به‌طور رسمی نشر داد، و این کار به «درخواست» برخی سازمان‌ها بوده ‌است. نخستین مورد، کتابچۀ واژه‌های آموزشی بود که در گذشته نمونه‌هایی از واژه‌های آن را آوردیم. این مجموعه نخست در سال ۱۳۵۱، در یکمین شمارۀ مجموعۀ «پیشنهاد شما چیست؟»، با عنوان «بخشی از واژه‌های آموزشی و صنعت گاز»، بدون معادل فارسی و تنها با تعریف تخصصی و با هدف دریافت پیشنهاد ارائه شده بود؛ اما بار دوم، در سال ۱۳۵۳، به درخواست «وزارت علوم و آموزش عالی»، با معادل فارسی و به‌طور جداگانه، با عنوان «برابرهای فارسی برخی از واژه‌های آموزشی» به‌چاپ رسید. عنوان دومین کتابچه «برابرهای فارسی برخی از واژه‌های انگلیسی صنعت نفت و گاز» بود که به درخواست «شرکت ملی گاز ایران» تهیه شد. این واژه‌ها نخست در سال ۱۳۵۱ در شمارۀ اول «پیشنهاد شما چیست؟» تنها با تعاریف تخصصی آورده شد و سپس در ۱۳۵۳ با معادل‌های فارسی و جدا از واژه‌های آموزشی انتشار یافت. گزینش
    816109Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    13 Sept, 09:19

    722sticker75Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    12 Sept, 12:32

    forwarded from @cheshmocheragh

    🎞 به ‌مناسبت روز ملی سینماامروز روز ملی سینما و زادروز یکی از چهره‌پردازان بزرگ سینما و تلویزیون، استاد #جلال_الدین_معیریان است. ازاین‌رو، به چند واژهٔ فارسی در زمینهٔ چهره‌پردازی می‌پردازیم. در گذشته، واژهٔ فرانسوی grimage به‌صورت «گریم» (از ریشه‌ای به‌معنی «نقاب زدن»، «تغییر چهره») در فارسی رایج بود؛ اما اگر به عنوان‌بندی برنامه‌ها و فیلم‌ها توجه کرده باشید، دیده‌اید که سال‌هاست اصطلاح فارسی «چهره‌پردازی» (make-up, grimage) هم برای آن به‌کار می‌رود و فردی که متخصص این کار است، «گریمور»، «چهره‌پرداز» (make-up artist) نامیده می‌شود. در مرحلهٔ پیش‌تولید فیلم‌های سینمایی یا مجموعه‌ها، چهره‌پردازی بازیگران اصلی به‌صورت آزمایشی انجام می‌شود. این کار را در فارسی «تست گریم» (make-up test)، می‌نامیدند که ترکیبی از دو واژهٔ انگلیسی و فرانسوی است. برابرنهاد فارسی این واژه «چهرآزمون» گذاشته شده که صورت مقلوب و کوتاه‌شدهٔ ترکیب «آزمون چهره‌پردازی» است.گروه واژه‌گزینی #سینما_و_تلویزیون #واژه_‌ش
    Image from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغ
    718123Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    10 Sept, 06:51

    808sticker1011Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    9 Sept, 06:50

    ‏🇹🇯 به مناسبت روز استقلال تاجیکستان#قلمرو_زبان_فارسی #گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    Image from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغ
    1,7402143311Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    8 Sept, 07:01

    942sticker154Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    8 Sept, 04:31

    forwarded from @cheshmocheragh

    📚دکتر #محمد_معین (۹ اردیبهشت ۱۲۹۷ - ۱۳ تیر ۱۳۵۰)#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    Image from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغ
    858153Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    7 Sept, 05:41

    🌍 دکتر #حسین_زمردیان (۱۷ شهریور ۱۳۱۵ – ۳ مرداد ۱۳۹۹) 🏢 چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی🔹اثر پروانه‌گون: bowtie effect/ bow-tie effect/ bow tie effect نمایان شدن ناودیسی با کانون مدفون (buried focus) در مـقطـع لرزه‌ای نـاکـوچیـده (unmigrated)🔹سنگ‌پوش ماه/خاک ماه: lunar regolith/lunar soil لایۀ خاکستری نازکی در سطح ماه با عمق احتمالی چند متر که از مواد خردشدۀ کمابیش متراکم و سیمانی تشکیل شده است🔹پالایش مانا: stationary filtering فرایند پالایش با استفاده از پالایه‌ای که در تمام ناحیۀ مربوط به پردازش داده‌ها ثابت است🔹پساموج: coda waves, coda بخشی از امواج ثبت‌شده در لرزه‌نگاشت که به ‌دنبال موج‌های مشخصی می‌آیند🔹دریالرزه: seaquake, submarine earthquake زمین‌‏لرزه‌‏ای که در زیر اقیانوس روی می‌‏دهد🔹دمای بست: closure temperature دمای سرد شدن سامانۀ ایزوتوپی که متناظر با سن ظاهری آن است
    96562Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    5 Sept, 12:35

    816sticker9Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    5 Sept, 12:30

    forwarded from @cheshmocheragh

    🪶 بزرگداشت حکیم #ابوریحان_بیرونی #جلال_الدین_همایی (۱۳ دی ۱۲۷۸ – ۲۹ تیر ۱۳۵۹) #گزین_گویه #گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    Image from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغ
    8038Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    3 Sept, 06:37

    🕊 #کبوتربازی #واژه #گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی @cheshmocheragh
    Image from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغImage from a post by چشم‌و‌چراغ
    9377442Open in Telegram

  • چشم‌و‌چراغ

    2 Sept, 12:16

    887sticker651Open in Telegram

Related Channels

Other channels in the same section of the catalogue.

Hamster Kombat Announcement

@hamster_kombat · 20.8M

Blum: All Crypto – One App

@blumcrypto · 14.2M

Notcoin Community

@notcoin · 8.6M

Catapult Extreme

@catapult_extreme · 8.4M

Yescoin

@theyescoin · 5.6M

Time Farm News

@timefarmchannel · 5.4M