Latest posts
Постоянная читательница
22 Sept, 07:43
«Полночный поезд» Мэтта Хейга (пер. Наили Агдеевой)81-летний Уилбур Бадд, основатель империи книжных магазинов, неожиданно умирает в одиночестве своего особняка. Теперь ему предстоит путешествие по наиболее значимым моментам своей жизни, как хорошим, так и плохим, на старинном паровозе. Его проводницей станет призрак владелицы книжного магазинчика в Шеффилде, с которого и начался умопомрачительный профессиональный успех героя — подумать только, 200 магазинов по всему миру! Но так ли был важен этот умопомрачительный успех и не упустил ли Уилбур, взбираясь на вершину, нечто действительно важное?Конечно, упустил. Выросший в послевоенной нищете с мамой, которая старалась изо всех сил обеспечить сыновей, но отдалилась от них, и братом, вечно ввязывавшимся в неприятности, Уилбур превратился в раба своих амбиций. В жертву были принесены дружба, семейные узы, свет его очей Мэгги и дажеПостоянная читательница
18 Sept, 07:54
«Где начинается Европа» Ёко Тавады (пер. с нем. Маргариты Ключак и Юлии Колпенко, с яп. Анны Слащёвой)«По вторникам я с удовольствием ем своего отца. На вкус он как олень. Он слеплен из хлебного теста. ...»Спорим, вы не ожидали такого захода и теперь гадаете, что всё это значит? Скрыта ли за этим какая-то мифология, инсайдерская шутка или шифр из символов? И да, и нет. Да, потому что мой опыт чтения сборника походил на постоянные попытки расшифровать все эти символы и трансформации, через которые проходят героини рассказов, дать им объяснение и перевести, если хотите. Нет, потому что по прочтении я думаю вот что: во-первых, это отвлекало и изымало меня из самих историй, как то бывает, когда читаешь на иностранном языке и спотыкаешься на каждом незнакомом слове, чтобы посмотреть его в словаре; во-вторых, у Тавады как будто действительно существует своя мифология и язык, уникальныйПостоянная читательница
15 Sept, 07:26
«Аномалии» Гильермо Арриаги (пер. с испанского Фатимы Таутиевой под редакцией Дарьи Синицыной)Новый роман мексиканского писателя и кинорежиссера Гильермо Арриаги неожиданно переносит читателей с кипящих страстями улиц Мехико в туманную чопорную Англию конца XVIII века. Юный наследник знатного и старинного рода, Уильям Бертон, объезжает свои будущие владения и узнает страшную тайну — в хлевах, прикованные цепями, содержатся «аномалии» — люди, рожденные с особенностями в развитии. О них не заботятся, но и не убивают, а дают умереть естественным путем, потому что никто не знает, можно ли этих существ назвать людьми или они ближе к зверям, есть ли у них душа, чувства, сознание. Уильям проникается сочувствием и сначала загорается идеей им помочь, а чуть позже, страстно увлекшись наукой, решает посвятить себя медицине, чтобы найти способ излечить этих несчастных.Такой выбор, ясное дело,Постоянная читательница
12 Sept, 11:54
Кажется, этот месяц у меня обещает быть месяцем, когда по работе я прочитаю больше, чем для себя и для блога. Штош, бывает! А пока я гораздо медленнее, чем хотелось бы, продвигаюсь через «Аномалии» Гильермо Арриаги, расскажу о некоторых окололитературных мероприятиях, которые издатели и другие книжные деятели подготовили для нас в ближайшее время.Москва: 🍁 13 сентября, 13.00–19.00, Дом творчества Переделкино — день аналоговой культуры, также известный как фестиваль «Иррационально» от издательской группы «Альпина» и Дома творчества Переделкино. Тема фестиваля — весь тот человеческий опыт, который не поддаётся исчислению и алгоритмизации. В программе — встречи с писателями и разговоры о творчестве и воображении в эпоху ИИ; мастер-класс по разведению костра, настольные игры и прогулки на природе. Подробная программа и регистрация тут.Онлайн: 🍁 15 сентября, 19.00 — открытая лекцияПостоянная читательница
10 Sept, 07:39
«Страна молодых» Сон Вон Пхён (пер. с корейск. Екатерины Даровской)Главная героиня, 29-летняя Ю На Ра, как водится на Новый год, даёт себе обещание — вести дневник, постараться стать хотя бы чуточку счастливее и приблизиться к своей мечте. А мечтает она оказаться на райском острове Сикомор — этаком аналоге «Сан-Джуниперо» из «Чёрного зеркала», но для молодых и помимо виртуальной версии, существующий на самом деле. Как только у неё появляются свободные деньги, она отправляется провести на пляже острова хотя бы несколько минут и пофантазировать, как станет его постоянной жительницей. А с деньгами у героини, как, впрочем, и у остальной молодёжи, — довольно туго.Действие романа происходит в недалёком будущем: из-за низкой рождаемости в предыдущие годы средний возраст населения страны увеличился, и молодёжи приходится нести на себе бремя содержания превышающих её по количеству пожилыхПостоянная читательница
8 Sept, 07:31
Не знаю, кого благодарить — стечение обстоятельств, идеи, витающие в воздухе, муз за такое удивительное единодушие или издательские тренды, но сразу четыре моих любимых и очень разных автора решили взять и дропнуть романы о музыкантах — 3 уже этой осенью и ещё один весной. Что это за неожиданный праздник на моей улице?Собрала всё в карточки с краткими аннотациями, вдруг вы присоединитесь к моему ожиданию 🎶
Постоянная читательница
7 Sept, 07:06
«Париж, 1937» Карло Белли (пер. Кары Мискарян)Перед нами дневник 34-летнего на момент написания итальянского критика, теоретика искусства и художника. Впервые дневник был опубликован много лет спустя, в 1980 году, и, пусть в предисловии к изданию Белли просит извинить его за некоторую пылкость и категоричность суждений, свойственных молодости, к 1937 году он уже сформировал свой взгляд на современное искусство и написал свой большой труд Kn (1935), посвящённый итальянскому абстрактному искусству и высоко оценённый Василием Кандинским. Меня, если честно, так и подмывает столь же категорично, как делает то Белли по отношению к другим, охарактеризовать его евангелистом абстракционизма.Еженощно на протяжении трёхнедельной поездки с друзьями на Всемирную выставку 1937 года в Париже Карло Белли садился за дневник после насыщенного впечатлениями и событиями дня. «Куда пошли?», «чтоПостоянная читательница
3 Sept, 07:46
«Кем бы я была, если бы не была собой» Риты Буллвинкель (пер. Екатерины Гершензон и Марии Губарь)Насколько я обожаю читать сборники рассказов, настолько ненавижу о них писать: писать о каждом рассказе отдельно — утомишься сама и утомишь читателя; пытаться найти нечто объединяющее во всех текстах — неизбежно что-то упустишь или обобщишь неаккуратно или даже грубо. Словом, сплошная морока. И всё же я попытаюсь, потому что Рита Буллвинкель — очень своеобычная писательница, за творчеством которой хочется следить. Я познакомилась с ней по роману «Удар в голову», и если вы его ещё не читали, то сначала вернитесь сюда, а уже потом продолжите чтение этого текста. Роман вышел в 2024 году и заработал себе места в шорт-листах всех, кажется, возможных премий: от Букера до Пулитцера, а вот рассказы — более ранняя история, сборник (Belly Up) в оригинале вышел аж в 2018 году.Я не хочу сказать,Постоянная читательница
1 Sept, 07:55
«Пурпурная Америка» Рика Муди (пер. Сергея Карпова)Хотелось бы, конечно, начать и закончить обзор этого романа словами «мощный» и «восхитительный» и поставить на этом точку. Но, вероятно, нужно всё же попытаться объять и сформулировать свои впечатления. У меня это едва ли получится так же ёмко и виртуозно, как Рику Муди удалось вложить во вполне себе камерную и даже банальную семейную драму историю о крушении американской мечты. Всё в книге замечательно рифмуется и функционирует как единый организм: длительный распад когда-то счастливой нуклеарной семьи — с угрозой ядерной катастрофы; то и дело возникающие в тексте детали пурпурного цвета — с выцветанием былого благополучия и статуса; ритм повествования и особенности речи персонажей — с их внутренним содержанием.По сюжету Декстер Рэйтлифф, также известный как Хекс, возвращается в дом матери в пригороде Коннектикута. Билли — матьПостоянная читательница
31 Aug, 09:46edited
Ну и в последний летний день завершился наш долгоиграющий розыгрыш с @nlobooks и @loveinthefuckingworld, вдруг вы о нём уже и позабыли.Книги и винтажные куклы отправляются к победителям:1. Vendetta - 5nk21l 2. Буся - 5nhm71Поздравляем!🎉Постоянная читательница
31 Aug, 07:16
Вдруг вы не знали, но осень — моё самое любимое время года, я та самая мадам, которая с первым осенним холодком бежит за pumpkin spice latte и новыми свечками. Обожаю! Поэтому я тут вдруг подумала, что было бы прикольно сделать подборку книжных новинок, которые я жду этой осенью, а не только свои жанровые октябрьские чтения. Итак, без долгих отлагательств:🍁Новый роман Светланы Тюльбашевой — «Проклятая земля». Семейная пара переезжает в какую-то глухомань, чтобы открыть глэмпинг, но оказывается, что их участок граничит с заброшенной усадьбой с призраками. Разгадка многовековой истории может стоить им семейного благополучия и жизни. Роман поступит в продажу уже 2 сентября, а в Яндекс Книгах — одновременно в электронном и аудиоформатах!🍁«Одиночество Сони и Санни» Киран Десаи — объёмный роман из шорт-листа Букеровской премии 2025 года автоматически кочует и в мой список.🍁«ПсихопаткаПостоянная читательница
28 Aug, 08:39
«Зама» Антонио Ди Бенедетто (пер. с испан. Александра Казачкова)Роман аргентинского писателя Антонио Ди Бенедетто был впервые опубликован в 1956 году, и нельзя сказать, что он прошёл незамеченным — его отметил, к примеру, Борхес. Но вторую жизнь и неожиданную популярность он обрёл шестьдесят лет спустя, после того как был опубликован в английском переводе в издательстве New York Review Books (NYRB) — известном своим интересом к позабытой классике. Прошло ещё десять лет, и вот теперь его можно прочитать и на русском.Действие романа происходит в Парагвае в 1790–1799 годах. Главный герой, дон Диего де Зама, когда-то был коррехидором — то есть занимал важный административный пост в колонии. О себе он говорит: «Зама, подавивший бунт туземцев, не проливший ни капли испанской крови, стяжавший почести у монарха и уважение у поверженных». Теперь же он влачит тусклое существование законоведаПостоянная читательница
26 Aug, 07:27
«Куда ты меня не взяла» Марии Грации Каландроне (пер. с итал. Марии Громыко)«„Это не то, о чем мы мечтали...“ Этот вздох звучит на каждой странице человеческой истории, на всех языках и диалектах мира он звучит с одинаковой болью, одинаковой яростью и одинаковым смирением, как будто мы все — один и тот же человек»24 июня 1965 года. Случайный прохожий находит в саду виллы Боргезе восьмимесячную девочку. Когда за ней никто не возвращается, её передают монахиням. Три дня спустя в водах Тибра обнаруживают тело матери девочки, а ещё через день — тело мужчины, предположительно отца. Решившись на последний отчаянный шаг, Лючия и Джузеппе незадолго до того, как оставить ребёнка, отправляют в прессу письмо, в котором объясняют причины своего поступка и называют имя девочки — Греко Мария Грация. Письмо подписано именем матери — Лючии Галанте, в замужестве Греко.Кажется, что подобный сюжетПостоянная читательница
24 Aug, 07:25
«Царица Грозная: Женщины и власть в России XVI–XVII веков» Константина Ерусалимского«Хочу быть владычицей морскою, чтобы жить мне в Окияне-море, чтоб служила мне рыбка золотая и была б у меня на посылках» — как мы помним, после этого старуха из сказки Пушкина и осталась с носом, зато все остальные социальные ступени она преодолела. Сколько в этой сказке фантастического, если оставить за скобками царствование над Окияном-морем с золотой рыбкой в услужении? Как бы задаётся вопросом исследователь Константин Ерусалимский, начиная свою объёмную работу с довольно ироничного разбора сказки Пушкина и её сравнения с немецким оригиналом и французской версией.Разбором этого красноречивого примера историк задаёт рамку — впереди нас ждёт богатое на открытия и пересмотр привычных представлений исследование о присутствии и роли женщин в государственных и церковных делах в XVI–XVII веках, а такжеПостоянная читательница
21 Aug, 07:06
«Никто не отвечает» Чан Ынчжин (пер. с корейского Дарьи Крутовой)Вот уже три года молодой человек по имени Хан Чихун путешествует по Южной Корее со своим лабрадором Ваччо. Каждую ночь он останавливается в мотеле, где делает короткие заметки о прошедшем дне и пишет письма. Он пишет своим родным, а ещё людям, с которыми познакомился в дороге. Те делятся с ним своими историями, а он старается подобрать нужные им слова; имён он не узнаёт, а каждому новому знакомому присваивает номер. Чихун планирует вернуться домой, когда получит ответ хотя бы на одно письмо, но, как мы понимаем, пока почтовый ящик остаётся пустым.Весь роман написан в спокойном и даже отстранённом тоне и темпе, вторящем характеру самого героя. Казалось бы, такое путешествие предполагает спонтанность и некоторый риск, но у Чихуна всё подчинено ежедневным ритуалам. Прежде всего он заботится о Ваччо: тот уже старенький, кПостоянная читательница
20 Aug, 08:09
Без всяких предисловий, я к вам с порцией новостей и анонсов!Онлайновое: Creative Writing School исполняется 11 лет (да что ж такое, каждый год дни рождения), и по этому случаю они одаривают нас всякого рода плюшками и приятными предложениями. Например, скидками в 20% на (почти) все онлайн и вебинарные курсы CWS и 5% на индивидуальные программы, очные курсы Ольги Славниковой и Дмитрия Данилова, а также на большие курсы «Год большого романа», «Большая мастерская детлита» и «Фэнтези-роман: придумать и написать». Все подробности можно узнать тут.Помимо того, все купившие курс автоматически станут участниками розыгрыша. Победителей объявят во время прямого эфира романного питчинга выпускников CWS. Вне зависимости от того, планируете ли вы участвовать, очень рекомендую сходить послушать сам питчинг. Я вот была в прошлом году (о чём можно прочитать тут), и это было суперинтересно, потомПостоянная читательница
18 Aug, 10:59
«Лада, или Радость. Хроника верной и счастливой любви» Тимура КибироваНе будьте просточками, как я (или будьте, если вам импонирует всё, что я разоблачу ниже), и не ведитесь на название, аннотацию и даже блёрб Андрея Немзера, обещающие нам миленькую и слезовыжимательную историю о дружбе человека и собаки. Я вот повелась. Даже само название не предвещает ничего подозрительного: «хроника счастливой любви» сулит пасторальную картинку и вполне однозначный хэппи-энд. И с точки зрения основного сюжета — не придерёшься. Это действительно история о том, как в одной деревне под интригующим названием Колдуны девочке завели собаку. И были девочка и собака счастливы ровно одно лето, а потом лето кончилось, и собаку оставили на попечении старушке-соседке, а хозяева умотали обратно в Москву.По всем канонам старушка эта знать никакую собаку не хотела, и вообще у неё уже был кот, но вот взяла кПостоянная читательница
16 Aug, 16:57
«Память о наших мечтах» Кентена Шарье (пер. Аллы Беляк)Тридцатидвухлетний Симон Тайеб, учитель истории без особых амбиций и с неоконченной диссертацией, готовит обед, когда ему звонят и сообщают, что друг его детства Франк найден мёртвым. Реакция Симона удивляет: конечно, он опустошён и чувствует тоску, но эта смерть не оказывается полной неожиданностью. Даже наоборот, будто в истории Франка наконец поставлена закономерная точка. Это событие становится началом своеобразного расследования: все улики и последовательность действий на руках, остаётся лишь разложить их в правильном порядке, чтобы увидеть цельную картину трёх жизней и определить развилки, после которых всё пошло не по плану.Три жизни — это Симон, Франк и Кларисса. Их судьбы сплелись, когда они были ещё подростками и учились в одной школе, и, сколько бы ни было обид, ссор и расставаний, они так и не смогли отпустить другПостоянная читательница
14 Aug, 07:50
«Пылать мне ярко» Молли Эйткен (пер. Дарьи Ивановской)...или похотливое Средневековье.Ладно, шучу, в романе, конечно, полно откровенных сцен и эротических фантазий, но он всё-таки не только об этом. Интимная жизнь, безусловно, очень важна для главной героини, Алисы Кителер, но это всё же не только история о женщине, которая знает, чего хочет, и которой движут одни лишь желания. Скорее, это книга о женщине, которая очень хорошо понимает, в каком мире она живёт, что ей необходимо для того, чтобы преуспеть, и какой будет цена.Действие романа происходит в городе Килкенни (моя любимая марка пива, если вам интересно) в XIII веке. Алиса — дочь владельца трактира и ростовщика. Её любимая мама, которая знала толк в целебных травах и очаровывала всех огненно-рыжими волосами, умерла, когда героиня была ещё совсем ребёнком. И у Алисы есть несколько предположений, как это случилось и кто вПостоянная читательница
12 Aug, 07:38
«Сезонные страхи» Шеннон Макгвайр (пер. Дарьи Кальницкой)Хотела я отложить этот роман до своих сезонных (pun intended!) чтений, но не утерпела. Уж очень меня впечатлил «Миттельшпиль» — первая часть цикла Alchemical Journeys. Циклы — вообще не моя история, фантастические циклы — вдвойне не моя, но Макгвайр выстроила такой сложный и изящный мир, в котором соединились магия и наука, алхимия и современные технологии вкупе с актуальной повесткой, что в него действительно хочется вернуться. «Сезонные страхи» нельзя назвать просто продолжением, скорее второй роман расширяет представления об авторской вселенной.Если в первой книге мы имели дело с могущественными близнецами Роджером и Доджер — воплощениями языка и математики соответственно, то в этом романе герои обнаруживают себя в роли воплощений Лета и Зимы. Точнее, им, как и читателям, предстоит разобраться с тем, как это вообще всё
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
