Latest posts
Английский для взрослых
10 Sept, 05:10
Что значит «фукать на чью-то вкусняшку»? 🤔Сленговая идиома yuck somebody’s yum = критиковать, портить кому-то удовольствие, лишать кого-то радости, высказывать своё «фи»Например:🔹 I’m sorry, I didn’t mean to yuck your yum, I just didn’t like this show. - Извини, я не хотела портить тебе удовольствие, мне просто это шоу совсем не понравилось.🔹 Hey, don’t yuck my yum! - Эй, не лишай меня радости своей критикой!🔹 Are you trying to yuck my yum? Why are you saying this? - Ты что, малину мне пытаешься испортить? Зачем ты это говоришь?❓ Если вы хотите купить что-то классное, а я высказываю своё «фи», что вы мне скажете? 😃#сленг@English_Witch_ElenaАнглийский для взрослых
8 Sept, 05:40
Нас учили, что глагол love нельзя использовать в Continuous, тогда почему слоган у McDonald’s - I’m loving it? 🍔🍟Давайте разбираться!Помните вот это школьное правило?love - это глагол состояния (так же как like и hate), а такие глаголы, как правило, во времени Continuous не употребляютсяТак что за фигня? 🤯На самом деле, это правило - не такое уж железобетонное, как нам его часто преподносили в школе 😃Глаголы вроде love, like, hate, know, believe, understand, действительно, обычно не используются в Continuous, когда речь идёт о постоянном состоянии:🔹 I know the answer. - Я знаю ответ (сегодня, через час и завтра) 🔹 I understand you. - Я тебя понимаю (сейчас и навсегда)Английский для взрослых
6 Sept, 13:25
Вообще, это шутка про ИИ, но она же на английском! 😂Перевод:Из моей жизни: когда у вас не куплена подписка на ChatGPT Premium👨🏻 Ещё 4 вопроса, правильно? 🤖 Да. 👨🏻 Нет, нет, нет, это я не тебя спрашивал. Это считается вопросом? 🤖 Да. 👨🏻 Чёрт побери! Отвечай только, когда я с тобой разговариваю, ок? 🤖 Да. 👨🏾 Зачем ты сказал “ок” в конце? 🤖 Я не говорил. 👨🏻 Пипец!❓ Про POV пост нужен, или итак всё понятно? 😅PS фильм Dungeons & Dragons (2023)Английский для взрослых
5 Sept, 13:25
Как американцы отказывают, не говоря при этом «Нет»?Вежливо и завуалированно! 😂Вот представьте - вы приглашаете знакомую американку в гости на ужин: Would you like to come over for dinner on Saturday?Она с энтузиазмом отвечает: Oh, that sounds great! I’ll have to see what I’m doing.И вы такая: О, супер! Значит, придёт! Приготовлю вкусняшку, удивлю не по-детски!А потом приходит суббота, а американка - нет.Что за фигня? 😟Дело в том, что она вам просто очень вежливо отказала (она уже заранее знала, что не придёт, но вам об этом не сказала)В американской культуре вам нечасто скажут:Английский для взрослых
1 Sept, 13:51
Получаю я на днях имейл, а там… 🫣тема для сегодняшнего поста! 😁ICYMI - это аббревиатура, которая используется в неформальной речи на письме (в СМС, имейлах, соцсетях)Расшифровывается как:In Case You Missed It - на случай, если вы пропустили (не знали)Примеры:🔹 ICYMI Shop now for up to 75% off clearance items. - На случай, если вы пропустили, покупайте сейчас товары с финальной распродажи со скидками до 75%.🔹 ICYMI: The library is closed on Monday. - Если вы, вдруг, не знали, библиотека в понедельник закрыта.❓ Узнали что-то новенькое? Значит, 1 сентября мимо не прошло 😁
Английский для взрослых
31 Aug, 13:35
Спам-боты и 🔞Поменяла немного настройки в чате, добавила ограничения для добавления комментариев, а то стало просто невозможно 🫣Я каждый день удаляю сообщения от мошенников (то кошельки «находят», то бесплатный доступ к архиву, который изменит вашу жизнь (спойлер - в худшую сторону), предлагают, то недавно откровенное порно начали рекламировать 🤦♀️)Вот думаю, не перестаралась ли 😅Если у вас есть возможность, оставьте любой комментарий, пожалуйста, а если у вас раньше была возможность комментировать, а теперь пропала, поставьте под этим постом 😱НАПОМИНАЮ: ни в коем случае не нажимайте ни на какие ссылки от незнакомцев, ничего от них не скачивайте, даже для «посмотреть»Английский для взрослых
30 Aug, 13:38
На-те вам для посмеяться 😂Перевод:Причины, по которым вы не будете есть, если вы кошка/кот:🔹 Начиная с сегодняшнего дня, вам больше не нравится курица 🔹 На вашу еду подышали 🔹 Чашку с едой поставили слишком громко 🔹 Настроение не то 🔹 Солнце - не в той позиции 🔹 Магнитное поле Земли - слишком сильное❓ Какие ещё идеи вы можете предложить, если бы вы были кошкой/котом? Можно на английском 😁
Английский для взрослых
27 Aug, 13:58
Как сказать «блат» на английском языке? 🤔Nepotism - блатNepo baby - блатной (человек, который получил какую-то выгоду благодаря блату)Примеры:🔹 There’s a lot of nepotism in this company. - В этой компании много блата.🔹 Judy doesn’t need to work hard to get her promotion, she is a nepo baby. - Джуди нет нужды усердно работать, чтобы получить повышение, она блатная.❓ Если меня по блату устроили да ещё директором многомиллионной компании (не шухры-мухры 😂), что вы про меня скажете? 😁#лексика@English_Witch_ElenaАнглийский для взрослых
25 Aug, 14:03
Слово, с которого я очень сильно смеялась, когда впервые его увидела - это слово…NahПеревести его можно как сленговое “не-а”, произносится оно как [нэ], но я люблю читать его (про себя) как “нах” 😂PS в меме выше оно как раз тоже использовано❓ А вас какие слова в английском смешат? Есть такие? 😁Английский для взрослых
23 Aug, 13:44
Так в чём же юмор во вчерашней задачке? 🤔В недопонимании контекста (= ситуация, в которой происходит общение) - одну и ту же фразу можно понять совершенно по-разномуСпасибо многозначности слов, которой так славится English 😁Плюсом - сленговое wanna, которое может означать:🔹 want to + инфинитив (хотеть что-то сделать) 🔹 want a + существительное (хотеть что-то)А теперь - ближе к шутке:Дело происходит в ресторанеЧто имел в виду официант:👨🏻 Вам нужна коробочка под то, что вы не доели?Что подумал посетитель:Английский для взрослых
22 Aug, 13:56
⭐️ Задачка со звёздочкой ⭐️Объясните юмор в комментариях, а правильный ответ читайте завтра#юмор@English_Witch_Elena
Английский для взрослых
20 Aug, 15:04
Что появилось раньше: курица 🐔 или яйцо 🥚?Oh, sorry, wrong chat! 🫣Что появилось раньше: orange как фрукт или orange как цвет? 🍊Правильный ответ: фрукт!В английском слово orange первоначально обозначало именно плод - «апельсин» 🍊А вот как название цвета «оранжевый, то есть цвета апельсина» оно стало использоваться значительно позже 🧡До этого оранжевый цвет описывали другими словами, например, через сравнение с цветом золота или красно-жёлтым оттенкомТакая история! ☺️Английский для взрослых
18 Aug, 13:51
Как звучать на английском вежливо?Пара лайфхаков 👍✔️ Не используйте повелительное наклонение - замените его на вопрос❌ Send me the file. - звучит как указание, приказ, даже если вы добавите к нему please✅ Could you send me the file? - более формально ✅ Can you send me the file, please? - более разговорно ✅ Would you mind sending me the file? - тоже более формально Или вот так ещё можно: ✅ I was wondering if you could send me the file. - более разговорноПоследнее звучит так, словно вы вовсе не просите человека отправить вам файл, а просто размышляете о существовании этой возможности 😂✔️ То же самое с критикой - не говорите напрямую, что человек неАнглийский для взрослых
16 Aug, 13:40
Когда акула - это вовсе не акула 🦈Перевод:Когда прогулка по пляжу с собакой по кличке «Акула» стала ошибкойСмысл шутки понятен, но я немного перефразировала перевод. А как бы вы перевели эту шутку, не потеряв юмор, и как можно ближе к оригиналу? 🤔#юмор@English_Witch_Elena
Английский для взрослых
13 Aug, 14:06
Одно слово, которым можно описать многое из того, что происходит в мире - рассказываю сегодня про enshittificationОт глагола enshittify 💩 - окакашиватьenshittification - это процесс, при котором компания намеренно портит свой собственный продукт или услугу ради собственной выгоды, к примеру:🔹 ухудшает качество, но продаёт по той же цене или даже дороже🔹 наводняет свою платформу бесконечной рекламой и/или дурацкими алгоритмами, из-за которых теряется смысл ею пользоваться🔹 делает услуги, которые раньше были бесплатными, платными и т.д.❓ Приведите пример окакашивания, который бесит вас больше всего 🤬#сленг@English_Witch_ElenaАнглийский для взрослых
11 Aug, 13:10
А вы знаете историю слова goodbye?Нет?Зато сейчас узнаете! ☺️Когда-то давным-давно, веке так в 14, люди прощались друг с другом со словами:God be with ye. - Да пребудет с вами Бог.Со временем, в 16 веке, эта фраза стала всё чаще и чаще сокращаться (в английском же по-другому не бывает 🤣), и God be with ye постепенно превратилось в godbwyeВ 17 веке, по аналогии с good morning и good evening, люди перешли на произношение god как good - вскоре написание поспело за произношением, и появилось наше современное goodbye 👋🏻Ставьте 🔥, если такие посты интересны, или 🤔, если они не очень интересны и лучше побольше чисто обучающих уроков даватьАнглийский для взрослых
9 Aug, 14:30
Вот этот мем меня, прям, очень насмешил 😂Перевод:Я: говорю «мяу» своей кошкеМоя кошка, услышав, что я сделала 10 грамматических ошибок в одном только «мяу»:#юмор@English_Witch_Elena
Английский для взрослых
4 Aug, 14:52
Мы часто говорим “американский английский” или “британский английский” и совсем не задумываемся о том, что каждый из них содержит в себе много разных диалектов, которые не только «звучат» по-разному, но и используют “свои” слова и устойчивые фразы, которые вы не услышите в других диалектах 🤪Например:🇺🇸 в American English - около 30 региональных диалектов: бостонский, нью-йоркский, техасский, тихоокеанский северо-западный, афро-американский…Мой муж, американец, довольно хорошо распознаёт и предполагает, кто - откуда, по их диалекту. Мне это даётся сложнее - я могу уловить, что человек говорит не так, как местные, хорошо распознаю «южный диалект» (они часто растягивают слова) и, само собой, афро-американский🇬🇧 в British English - их около 40: стандартный RP или “королевскийАнглийский для взрослых
30 Jul, 14:25edited
Расказывала про этот сленг я тут ⬅️А сериал называется Vice Principals (про двух замдиректоров школы, которые соперничают друг с другом за место директора - комедия 😁, но не всегда смешная)Английский для взрослых
30 Jul, 14:24
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
