Latest posts
Путевой дневник
30 Jan, 18:02
Присоединяйтесь к закрытому клубу! Получите доступ к интересному и полезному контенту. Здесь будем подробно разбирать посты основного канала "Путевой дневник", разбираться с поиском источников и чтением архивных документов.Оригиналы документов, статьи, книги, методология поиска и красивые графики прилагаются!Путевой дневник
30 Jan, 17:46
Потому что дочка мы с тобой шовинисты)
Путевой дневник
30 Jan, 14:46edited
Весной 1848 года четверо уважаемых Кавказских мужчин - кабардинские уздени Муса Ахохов, Аджи Магомет Дохов (или Додохов), Тембот Булатов и абазинский служащий Линейного казачьего войска из Георгиевской станицы Како Кономготов прибыли домой их священного паломничества (хаджа) в Мекку. С собой они привезли чернокожих мальчиков-слуг для хозяйства.Эта история так бы и осталась тайной, если бы не допрос, устроенный Александрийским уездным начальником в Карантинном Таможенном управлении на предмет цели и законностей этих покупок. Из этих документов мы знаем имена и стоимость африканских рабов, купленных кабардино-абазинскими паломниками на Дамасском рынке (например, за ту же цену мог год жить средней руки мастер, можно было купить 20 больших баранов, приличную рабочую лощадь и дамасский клинок). Сам Дамаск в документах также называется Шамаск или Шимек, что может говорить и о другом городе.
Путевой дневник
27 Jan, 08:49edited
История многих армянских фамилий 19 века часто крепко связана с историей Персии. Интересно иногда подсвечивать эти связи, тем более, что у многих семей родственники оставались по обе стороны границы.Яркий пример - Ениколоповы, известные в Грузии с 17 века, в том числе как Энаколопашвили. Ениколоповы входили в число азнауров (дворян) Грузии, были известны как драгоманы (государственные переводчики) и дипломаты. С приходом Российской имперской власти продолжили сохранять этот статус в новом формате. Сама фамилия Ениколопян (Иникулуб) была принята ими после перехода в Грузию из Персии (до этого они носили древнюю легендарную фамилию Мамиконянов, стоявших у истоков античной армянской государственности). По легенде новая фамилия означала что-то вроде "коробка языков", намекая на лингвистические таланты ее представителей. Ениколоповы в большинстве оставались государственными служащими, но
Путевой дневник
24 Jan, 11:07
Путевой дневник
24 Jan, 11:07
4. Claude (Sonnet 4.5) - в рукописном тексте нашел "около 60-70" элементов, допустил "около 40-45%" ошибок (55-60% точность) и использовал 1 заглушку при расшифровке непонятного ему слова. Ошибки в датах, подписях, фамилиях, словах. В печатном варианте нашел "около 80-90" элементов, допустил "около 35-40%" ошибок (60-65% точность) и использовал 2 заглушки в расшифровке штампов и дат. Ошибки в словах, их написании, переносах, пропуск дат. В целом, ошибок все же меньше, если не считать стилистические, но пропускал или искажал критически важные слова в тексте и не справлялся с подписями. 5. Алиса AI - в рукописном тексте элементы не посчитала, допустила "10-15%" ошибок (85-90% точность) и использовала 1 заглушку в подписи. Ошибки словах, склонениях, стилистике. В печатном варианте результат подозрительно похожий - "10-15%" ошибок (85-90% точность) и 1 заглушка в анализе пометок на полях.Путевой дневник
24 Jan, 11:07
Недавно попросили поделиться опытом использования разных AI для расшифровки\дешифровки старых архивных документов. Я специально протестировал несколько вариантов с рукописным и печатным текстами. Делюсь результатом.Для работы были использованы рукописный текст 1857 года и печатный текст 1867 года, оба в старой русской орфографии. AI получали изображение JPEG которое должны были оцифровать и расшифровать. Для этой задачи я задавал им к изображению промпт такого типа: Перед тобой исторический документ 19 века, записанный рукописным (во втором варианте печатным) шрифтом на русском языке старой стилистики (до 1918 года). Твоя задача состоит в том, что ты как профессиональный историк и дешифровщик, должен проанализировать текст и максимально точно переписать его простым текстом в ленте промпта, с учетом всех нюансов и деталей переписки той эпохи, с учетом всех отметок на полях. Ничего отПутевой дневник
24 Jan, 08:44
forwarded from @circassianmedia
Журналист The Guardian сделал репортаж о черкесском лейбле Ored Recordings, основатели которого в 2022г. покинули родину и сегодня живут в Германии.Лейбл занимается «панк-этнографией» — записью религиозных песнопений, плачей и песен изгнания, чтобы бороться с исчезновением черкесской культуры.«Эти песни не просто абстрактная печаль; они связаны с геноцидом, изгнанием, утратой языка и повседневными колониальными условиями, которые продолжают существовать» - отмечает сооснователь Булат ХалиловС 2013 года Ored Recordings ежегодно выпускает записи 21 мая, в День памяти черкесского изгнания, сочетая архивные материалы, исторический контекст и современные интерпретации.30 января германский лейбл TAL, которым руководит Штефан Шнайдер, выпускает компиляцию „Music from the Caucasus – The Archive of Ored Recordings 2013–2023“, представляющую обзор записей Ored Recordings и их работы поthe Guardian‘Soviet attitudes framed local culture as backward’: the record label standing up to Russian imperialismOred Recordings documents chants, laments and displacement songs of the Caucasus threatened by erasure. After the invasion of Ukraine, its ‘punk ethnography’ has never been more urgentПутевой дневник
22 Jan, 08:44
Смело, очень смело!😁
Путевой дневник
22 Jan, 08:03
Друзья! Ваше мнение очень ценно! Помогите нам с коллегами разработать для вас лучшие туристические предложения😊Необходимо всего 3-4 минуты вашего времени для ответа на простые вопросы. Опрос анонимный🙏https://forms.gle/qZcGQaxPH8vRGPxJ8Google DocsКакой формат путешествий по Грузии вам ближе?Мы разрабатываем новые экскурсионные и путешественнические маршруты по Грузии. Опрос займет 3–4 минуты и поможет нам сделать предложения, которые действительно вам подойдут.Путевой дневник
19 Jan, 13:04
Оставлю это тут, для будущих исследований. Тема интересная и пока не очень складывается в единую картинку, но есть куда стремиться. Истории Батумских, Абхазских и как оказалось, Карабахских африканцев, ждут своего исследователя!Про Батумских читай тут - https://www.hrono.ru/statii/2009/niger.phpПутевой дневник
18 Jan, 09:45
forwarded from @paperkartuli
Историю Кавказа чаще всего рассказывают через войны или культурные особенности. Но за всеми этими сюжетами стоят природные ресурсы. О них и поговорим на лекции 22 января.Шелк привлек к Кавказу интерес со стороны Российской империи. Соль стала важным инструментом шантажа и давления во время Кавказской войны. Дельфиний жир до середины XX века был основой целой прибрежной индустрии. И даже кукуруза повлияла на демографию и работорговлю.О том, как природные ресурсы формировали и меняли жизнь региона на протяжении его истории, расскажет историк и исследователь Кавказа Виталий Штыбин.Когда: четверг, 22 января, 20:00. Где: бар Papers (ул. Верико Анджапаридзе, 1, вход через отель). Цена: 20 ₾.Зарегистрироваться
Путевой дневник
18 Jan, 09:45
Начинаю серию лекций 22 числа. Запись тоже будет в доступе, чуть позже💪🏻Путевой дневник
18 Jan, 09:16
Нашел в архиве одно интересно дело, которое заставило копнуть глубже яркую биографию одного персидского правителя 19 века.Бахман Мирза Каджар - один из сыновей Аббас-Мирзы, наследника престола Каджарской Персии. Когда ему было 20 лет его дед Фетх Али-Паша назначил его губернатором крупной провинции Ардебиль в северной части Ирана, но после смерти деда конкуренты арестовали его вместе с другими членами семьи и посадили в тюрьму в том же Ардебиле. Но мама у Бахман Мирзы была тоже влиятельная, так что его быстро освободили и даже назначили губернатором в Тегеран. В последующие годы он управлял разными провинциями Персии, получал статус фельдмаршала, предлагал всякие реформы и наживал врагов. Последние в 1848 году настолько окрепли, что стали угрожать ему смертью и пришлось Бахман Мирзе бежать на Российскую сторону.В мае 1848 года он прибыл в Тифлис с 7 женами, 19 детьми и огромным
Путевой дневник
18 Jan, 08:19
"Завалы, как известно, бывают не только снежные, но и земляные. Самые значительные снежные завалы падают на пространстве от Коби до Креста, т. е. на протяжении 10 вёрст; вообще же конечными точками участка дороги, подвергающегося завалам, можно считать Казбек, с одной стороны, и Пасанаур с другой, т. е. в сложности 64 версты. Снежные завалы бывают или скользящие по скатам, или падающие с крутого обрыва; последние, обрушаясь с значительной высоты и приобретая при падении большую скорость, перебрасываются часто на противоположную сторону ущелья и, покрывая собою дорогу глубоким слоем снега, требуют особых мер для её расчистки. Для уменьшения действия скользящих завалов пробовали делать по скатам ряд площадок, в виде ступеней; для задержания же падающих завалов у подошвы скатов насыпали земляные насыпи в несколько сажен высоты. В конце прошлого года для той же цели устроен был завалорез у
Путевой дневник
17 Jan, 08:12
Из наблюдения - все таки языковые вопросы и биографии эпохи Кавказской войны вызывают самый большой интерес. Первое предсказуемо в силу остроты проблемы потери родных языков, второе же говорит скорее о болезненности восприятия коллективной идентичности. И судя по реакции на интервью Патимат Тахнаевой, на огромное количество комментариев - поляризация в этом вопросе страшная и только растет.Как думаете, в чем причина?Путевой дневник
15 Jan, 13:05
Неожиданные откровения о раскопках Армази в Грузии и названии страны в заметке газеты "Заря Востока" 1945 года
Путевой дневник pinned «Друзья! За последние 3 месяца на YouTube-канале "Этнографика" вышло уже 5 больших интересных интервью с разными специалистами по Кавказу. И будут еще! Пока же прикреплю здесь список, чтобы освежить информацию о вышедшем, вдруг вы что-то упустили. 1. Археолог…»
14 Jan, 08:26
Путевой дневник
14 Jan, 08:26edited
Друзья! За последние 3 месяца на YouTube-канале "Этнографика" вышло уже 5 больших интересных интервью с разными специалистами по Кавказу. И будут еще! Пока же прикреплю здесь список, чтобы освежить информацию о вышедшем, вдруг вы что-то упустили.1. Археолог и инженер Константин Глазов об исследованиях древних мегалитов-дольменов Северо-Западного Кавказа и древних крепостей с применением современных технологических решений 2. Американский историк из Грузии Тимоти Блаувельт о клиентелизме абхазских и грузинских элит эпохи Сталина, биографии Нестора Лакобы и некоторых исследования истории Южного Кавказа 20 века 3. Специалист по языкам Северного Кавказа Эльберд Бифов о теориях и практических задачах реконструкции адыго-абхазской языковой семьи, о фольклорных экспедициях в диаспоре Турции и современных технологиях в лингвистике 4. Турецкий историк Джем Кумук о биографиях лидеров РеспубликиПутевой дневник
13 Jan, 08:32
forwarded from @tombstone_readers
Гибридные формы записей на надгробиях. 1. Грузинский текст на кириллице 2. Идиш на кириллице 3. Дубляж азербайджанского кириллицей на русском на еврейском надгробии (из азербайджанского селения или смешанная семья, так как окончание фамилии оглы для мужчин и кызы для женщин)
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
