Latest posts
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
1 Sept, 14:19
… Но самое интересное и неожиданное, что наряду с постмодернизмом и постиронией существует и постметодическая педагогика!Еще в 1994 году один американский исследователь -методист индийского происхождения написал работу, оформившуюся в 2001 году в Постметодическую педагогику.Суть: Знайте все, но используйте только то - и так - и там- где это уместно…Основа ее : 3 Р:Particularity — конкретность; Practicality — практичность; Possibility — возможность.Каждый преподаватель работает с определенной группой людей - где и зачем он преподает? - это влияет на выбор методики - particularityВ процессе взаимодействия преподавателя и обучающихся складывается та или иная ситуация: скорость усвоения материала, особенности восприятия - и важно уметь адаптировать свой подход.Чтобы не ученик машинально упаковывался в методичку, а методика помогала раскрывать ученика - practicalityИ последнее
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
1 Sept, 13:39edited
... отчасти да!Если вы цените увлекательные, спонтанные променады.Говоря же о грамматике, каким образом и в каком объеме она интегрируется в каждом из этих подходов и какую функцию берет на себя преподаватель..Зависит от выбранной методики! Он может подробно объяснять и буквально «разжёвывать» материал, что характерно для грамматико-переводного подхода. А может, наоборот, отходить на второй план, позволяя самостоятельно анализировать, замечать повторяющиеся конструкции , опираться на уже накопленный лексический запас и постепенно выводить закономерности…Такой формат работы особенно хорошо сочетается с лексическим и коммуникативным подходами.А что у нас?Я бы сказала, всего понемногу.Понимая, что махровые адепты одного из этих подходов закидают меня виртуальными 🪺.Есть у нас:
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
1 Sept, 13:15edited
…alors, продолжаем исследовать дивный мир изучения и преподавания французского языка. Начало тут.Сегодня речь пойдет о том, как выстраивается процесс преподавания на нашем канале.Сразу оговорюсь: современный преподаватель находится в ситуации методического прессинга!)Довольно долго мы обучались - и нас обучали - по грамматико-переводному методу.В этой системе такие компетенции, как восприятие на слух ( аудирование) и особенно говорение оказываются … на задворках. Приоритет отдается чтению, лексическому и грамматическому анализу.Много работы с текстами и выполнения упражнений по типу « раскройте скобки, заполните пробелы.»Как следствие, мы приобретаем способность читать и даже писать на иностранном языке - но беспомощны в ситуациях живого общения, устную речь понимаем слабо.В общем, грамматико-переводной метод- это как будто мода вчерашнего дня.А что «носят» сегодня?Можн
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
30 Aug, 18:56edited
… и первая история, которой хотелось бы поделиться ( о чем речь- описано тут) -это parcours Рената, 39 лет, It- инженер.Текст подробный, интересный ( выложен в комментариях ) - но вы также можете прослушать его в формате аудио.Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
30 Aug, 18:55
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
30 Aug, 18:36edited
… сегодня в конце урока мы затронули достаточно деликатную проблему, актуальную, думаю, для многих.Общий смысл примерно такой: «Учу- учу язык, а ни бе, ни ме. Простые вещи сформулировать не могу. В учебниках разбираем кино/ исторические события и экономику, а в быту чувствую себя беспомощной».Тема глубочайшая!Имеет смысл разделить ее на несколько подтем:- как выстраивается процесс преподавания иностранного языка: методики, которых придерживаемся, в частности, мы;- какие научно обоснованные факторы влияют на результат;- какую роль играет каждый из этих факторов;- как максимально объективно спрогнозировать свой личный результат - и сроки его достижения, опираясь на оценку факторов, этот результат формирующих;- стоит ли доверять одной единственной школе и мнению одной единственной команды? Стоит ли держаться за одно - или имеет смысл пробовать разное?
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
27 Aug, 13:29edited
..скоро будем отмечать очередной день рождения нашей довольно полезной инициативы:объединить преподавателей французского языка с изучающими французский же язык на одной онлайн платформе.Сегодня процесс налажен: мы в целом понимаем, что и как работает.У нас есть «копилка ваших результатов» - довольно разных, но одинаково важных для нас.3 последних года мы ежедневно ведем свои уроки, в день по несколько раз.Прерываясь лишь на небольшие каникулы зимой, весной и летом.Этот колоссальный опыт, по-своему уникальный, дает нам огромную пищу для размышлений и анализа.Не обходится и без ошибок.Когда работаешь одновременно с группой людей, каждый из которых- целый мир, то основная задача - создать площадку, на которой эти миры смогут эффективно взаимодействовать.Не воевать, не раздражать друг друга и не ранить.
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
11 Aug, 22:32edited
L’éclipse solaire - солнечное затмение !Удивительно, но уже сегодня, 12 августа, мы сможем лично наблюдать сие удивительное действо во всей красе 🤍Главное, успеть купить специальные защитные очки, стоят они пару евро, но пишут, что раскуплено все.Детали - в коротком видео!https://youtube.com/shorts/EHZbxTdj8sg?is=30CjddaoJcj9mby9YouTubeVoici à quelle heure observer l’éclipse solaire en FranceCours de coeur. Уроки французского. Для всех.
6 Aug, 14:49edited
… рубрика #и смех и грех«Когда счастье превращается в пенис 🍆»…Вы скажете, с высоты прожитого опыта, что такое встречается сплошь и рядом… и каждый вспомнит что-то свое.Иногда же выходит абсолютно непреднамеренно - и буквально на ровном месте.Когда неверно произносишь иностранные звуки!Казалось бы - ну, подумаешь, произношение!помним, да, что во французском нет звука, аналогичного « h » или «х» ( они разные, но у них нет ни одного) без которого нам, русскоязычным, порой и предложение не собрать, особенно на эмоциях)))В общем, когда в очередной раз придет мысль коварная : «Да что там это произношение …»вспомните эти два ролика)Улыбнитесь - и бегом на фонетику, многими сильно недооцененную !Номер раз Номер два
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
5 Aug, 11:31
… и снова про мечты ⚡️!Вчера на уроке неожиданно выяснилось, что у нас с одной семейной парой apprenants есть общая мечта - пройти известный пеший путь Camino de Santiago.Я вдохновилась в прошлом году, когда моя подруга со своим 10-летним сыном преодолела один из его маршрутов за неделю.Посмотрела видео, послушала рассказы..Учитывая, что у меня с детства mal des transports - я не люблю никакой транспорт, смиряясь еще как-то с поездом, и в этой ситуации самое для меня любимое - долгие пешие прогулки.В общем, я приехала к подруге в Барселону через пару дней после ее возвращения из этого очень необычного и важного для нее путешествия.И поняла, что « а я как раз такую и искал».В общем, загорелась.Подруга разрешила разместить ее видео. Они простые, честные и для меня невероятно вдохновляющие.Вдруг и вам ..😉Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
31 Jul, 07:15edited
… удивительно, как благотворно влияет на настроение и общее состояние ранний подъем. До восхода солнца.Не менее удивительно быть не единственной на районе - выходишь на балкон, а сосед из мини-дома напротив уже за столом кофе попивает с настежь раскрытыми ставнями- наслаждается утренней прохладой, нынче особенно ценной.Сегодня я думала о том, что у меня есть два сильных желания, реализовать которые реально, но как будто останавливает лень.Речь о жилье.Я никогда не жила на море. Не считая отпусков и выходных. А вот так, чтобы 4 сезона подряд и море в пешей доступности.. такого не было. А опыт интересный. Буду ли я каждый день гулять по набережной? Встречать и провожать солнце? Наслаждаться морем и радоваться его близости? Или через неделю ощущение станет привычным и обыденным, а недостатки начнут затмевать преимущества… Не знаю, но хотелось бы попробовать.И второе.Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
11 Jul, 14:17
Bonjour, nos potes de galère ) товарищи по несчастьюВот уже 5 год мы продолжаем с вами «делать из лимона лимонад» - пытаясь , таким образом, найти свое место в новой реальности.Конкретно мы объединились с вами на почве изучения французского языка.Это здорово отвлекает и нагружает мозг, отвоевывая пространство у депрессивных мыслей. А еще это жизненно необходимо.Если вдруг вы хотели присоединиться, но до сих пор все никак не.. может, это знак)))
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
9 Jul, 06:56edited
Всем bonjour!На курсе А2 ( по Entre nous), мы обсуждали не так давно всевозможные objets technologiques ( les objets connectés в частности).Коснулись ставших довольно распространенными montres connectées 👓 ( сходила примерила, тяжеловатые), новых t-shirts connectés 👕 для пожарных и узнали неожиданно, что и мяч ⚽️ на последнем ЧМ по футболу был тоже connecté.Тк вчера на факультативе мы коснулись ЧМ как одного из важных событий июля, пошла гуглить, как обстоят дела с футбольным мячом на этом чемпионате.Вот что пишут: Если в Катаре-2022 в мяче Al Rihla уже был встроенный датчик, то теперь в официальном мяче adidas Trionda технология стала ещё точнее.Внутри мяча находится:инерциальный датчик (IMU), который фиксирует движение мяча 500 раз в секунду; чип передаёт данные в систему VAR в реальном времени; новая конструкция датчика встроена в один из четырёх элементов оболочки
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
6 Jul, 11:19
Всем bonjour!В эту среду обязательно встречаемся в 9.15!Поговорим о лете, о chaleur suffocante, о vacances и обязательно затронем тему пожаров ( des incendies ), к сожалению, не прекращающихся в наших широтах.Пригодится лексика, связанная с погодой, каникулами и catastrophes naturelles.Лексика, связанная с описанием фотографий и картин, тоже будет кстати.Опишем, что изображено на фото и видео наших репортажей.В общем, «вспомним все» !
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
26 Jun, 11:34edited
И чтобы два раза не вставать…Восхищаться приятно 🤍Ренат, начавший изучать французский в середине сентября 2025 года.Марина, пришедшая летом 2024 года на курс А1 с абсолютного нуля, в то время как за плечами у группы было порядка 60 уроков. Сказала, что нагонит - и нагнала)И перегнала, пожалуй. Теперь не остановить.… В общем, сегодня я пришла в себя от chaleur suffocante - на нашем таком комфортном пляже, обдуваемая легким бризом и наслаждающаяся теплым морем- что захотелось всех обнять и всех за все поблагодарить 🤍Присоединяйтесь к открытым для всех факультативам!Не скупитесь - вкладывайте душу, время, силы.Все останется с вами! 🤍Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
26 Jun, 10:59
Творчество наших apprenants.….И никак не удержаться от слов благодарности, конечно🤍… мы с вами познакомились ровно 9 месяцев назад.За это время всецело созревает и рождается на свет «готовый» ребенок.Так и вы, начав с нуля, с самого алфавита, «оформились» в пользователей французского языка.Пускай пользователей пока еще самого базового уровня.Но ваша увлеченность и вовлеченность, ваше стремление быть сильными партнерами, ваше доверие нам, умение слушать и слышать - невероятный совершенно сплав - обязательно приведет вас к результату, на который вы рассчитываете!А мы будем стараться вам соответствовать 😉Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
16 Jun, 15:44
Завтра в 9.15!Мы встречаемся - и далее все происходит по - разному!Иногда у нас объём работы большой - и одну тему мы рассматриваем на нескольких встречах.Иногда, как на прошлой неделе, полтора часа вы общаетесь, опираясь на вопросы ( в каждом из которых наша lexique cible) просто для того, чтобы немного погрузиться в контекст.Завтра мы продолжаем тему «Я и фото».Сегодня мы снимаем все и везде.Немного полезной лексики по теме никому не повредит😉Être devant l’objectif, aimer poser, immortaliser les moments, capturer un instant, avoir un sourire forcé et être mal cadré - не наши ли это с вами будни с тех пор, как смартфоны получили массовое распространение?В общем, завтра в 9.15.
Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
10 Jun, 06:45edited
Всем bonjour !Сегодня сменим тему!Но предыдущая лексика нам снова вскоре пригодится.Сегодня вы будете общаться!Надеюсь, все отведенное время.Поэтому только режим «участие», только настрой на поговорить.До встречи в 9.15.! Ссылка уже на канале Communication.Не могу удержаться- хочу с вами поделиться диалогом, который сами придумали наши участники на базе пройденной темы и лексики ( в комментариях) .Сами придумали- сами записали, сами смонтировали - и за что мне такое счастье?)))Присоединяйтесь и вы!Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
29 May, 12:14
Результаты труда 🤍🤍🤍Красивейшие видео, записанные самыми мотивированными нашими девушками!Не могу не сказать, что автоматические субтитры становятся все более четкими и все меньше приходится исправлять вручную.Что говорит о возрастающей четкости произношения !Continuez ainsi 🔥Cours de coeur. Уроки французского. Для всех.
26 May, 18:52
Девушки и юноши!Кто не может попасть на наши факультативы в среду в 9.00..?Communication A1 + / B1.Почему такой щедрый разбег от А1 до В1 ?Буквы зачастую так мало значат…Можно об этом книгу написать на основе 4-х летних пристальных наблюдений, жаль только, времени нет совсем))Поэтому точка отсчета : хороший, уверенный, красивый А1.Напишите, пожалуйста, кто не может попасть @Maria_Al_GВ последний момент перед началом я не вижу ваши сообщения. Уже не до этого.Merciiii 🤍🤍🤍
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
