gram news
Корейский язык channel avatar

Корейский язык

@koreyskiy_y

☕️|| учим #корейский вместе 🤍|| переводы песен/дорам/шоу 🕊|| узнаём про Корею Купить рекламу - @rgrekl Посмотреть другие каналы - @redheadgroup

ProjectsRULanguages

15,700subscribers

Open the Channel

Latest posts

  • Корейский язык

    23 Mar, 06:30

    Канал переезжает сюда - https://max.ru/KOREAN_LESS0NS
    7,2305476321Open in Telegram
  • Корейский язык

    23 Mar, 06:30

    Канал переезжает сюда - https://max.ru/KOREAN_LESS0NS
    7,0304743311Open in Telegram
  • Корейский язык

    23 Mar, 06:30

    Канал переезжает сюда - https://max.ru/KOREAN_LESS0NS
    6,9304753321Open in Telegram
  • Корейский язык

    3 Feb, 10:31edited

    Канал переезжает сюда - https://max.ru/KOREAN_LESS0NS
    11,10017863Open in Telegram
  • Корейский язык

    3 Feb, 08:05

    🇰🇷Словарный запас🇰🇷Гостиная - 거실 Стена - 벽 Камин - 벽난로 Телевизор - 텔레비전 Экран телевизора - TV화면 Картина - 그림 Рама - 액자 Диван - 소파 Кресло - 1인용 소파 Стул - 의자 Диванная подушка - 쿠션 Журнальный столик - 테이블 Скатерть - 테이블 보 Сигарета - 담배 한 개비 Пепельница - 재떨이 Салфетка - 냅킨 Ваза - 꽃병 Тюль - 얇은 커튼
    Image from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский язык
    10,200242211Open in Telegram
  • Корейский язык

    2 Feb, 16:02

    Новая грамматика более продвинутого уровня. Еще и с озвучкой от носителя 😻Основа глагола + 기로 했다 - я решилСаму грамматическую конструкцию мы оставляем в прошедшем времени, но используем ее когда говорим о чем-то, что произойдёт в будущем가다 - 가기로 했다 - решил пойти먹다 - 먹기로 했다 - решил поесть마시다 - 마시기로 했다 - решил выпить하다 - 하기로 했다 - решил сделать사다 - 사기로 했다 - решил купить했어 - панмаль 했어요 - неофициально-вежливый стильДавайте теперь попробуем составить пару примеров:
    7,490143Open in Telegram
  • Корейский язык

    2 Feb, 12:02

    Слово дня, которое вы могли не знать왠지 - почему-то (без какой-то причины/не зная по какой причине)Очень часто используется в разговорной речи🔸Например, 왠지 오늘 기분이 좋아요 - почему-то сегодня хорошее настроение/не знаю по какой причине сегодня хорошее настроение/без причины сегодня хорошее настроение (오늘 - сегодня, 기분 - настроение, 좋다 - хороший)У вас хорошее настроение, хотя ничего хорошего не случилось. Просто вы проснулись в таком настроении🔸왠지 오늘 입맛이 없어요 - почему-то у меня сегодня нет аппетита/без причины у меня сегодня нет аппетита/не знаю по какой причине у меня сегодня нет аппетита (입맛이 없다 - нет аппетита)Вроде и чувствуете себя хорошо, и вчера не переедали. Но сегодня почему-то вам не хочется есть🔸왠지 잠을 못 잤어요 - почему-то не смогла поспать/без причины не смогла поспать/не знаю по какой причине не смогла поспать (잠을 자다 - спать, 못 - не мочь)Кофе на ночь не пили,
    Image from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский язык
    4,7504311Open in Telegram
  • Корейский язык

    2 Feb, 08:04

    Я знаю, что вы любите учить слова по группамИ сегодня у нас группа слов на 外 (외) - снаружи🔹外국 - 외국 - иностранный (снаружи страны, 국 - страна)🔹外국인 - 외국인 - иностранец (человек снаружи страны, 인 - человек)🔹外국어 - 외국어 - иностранный язык (язык снаружи страны, 어 - указывает на язык)🔹과外 - 과외 - репетиторство/частные уроки (уроки снаружи, 과 - урок). Можно провести аналогию, что уроки снаружи школы = репетиторство🔹外식 - 외식 - есть вне дома (еда снаружи, 식 - еда/прием пищи)🔹시外 - 시외 - пригород/загород (снаружи города, 시 - город)🔹예外 - 예외 - исключение (снаружи правил, 예 - правило/процесс)🇰🇷♡@koreyskiy_y♡🇰🇷
    3,410132Open in Telegram
  • Корейский язык

    1 Feb, 16:01

    Несмотря на то, что слова 시 и 시간 переводятся одинаково как "час/время", употребляются они совершенно в разных ситуациях.⠀• 시 - момент во времени⠀ Т.е вы смотрите на часы и называете время.Допустим:⠀ 열 시에 샤워했어요. В 10 часов принял душ.⠀ 다섯 시에 한국어 수업이 있어요. В 5 часов урок корейского языка.⠀ ⠀ •시간 - количество времени⠀ Вы можете посчитать время. Например:⠀열 시간 동안 일했어요. В течение 10 часов работал.⠀ 한 시간 후에 보자. Увидимся через час. ⠀🇰🇷♡@koreyskiy_y♡🇰🇷
    Image from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский язык
    3,210115Open in Telegram
  • Корейский язык

    1 Feb, 12:03

    🌸 긴 머리 - [кин мори] - длинные волосы 🌸 머리 길다 - [мори кильда] - длинные волосы 🌸 장발 - [чанъбаль] - длинные волосы (у мужчин) 🌸 단발머리 - [танбальмори] - короткая стрижка 🌸 앞머리 - [аммори] - челка 🌸 꽁지머리 - [кконъчимори] - хвост 🌸 대머리 - [тэмори] - лысая голова 🌸 벼머리 - [пёмори] - прическа, где есть косичка сбоку 🌸 똥머리 - [ттонъмори] - пучок 🌸 반삭 - [пансак] - очень короткие волосы(почти под ноль) 🌸 사과머리 - [сагуамори] - делаем небольшой хвостик на макушке, но волосы распущены 🌸 올백 - [ольбэк] - волосы, зачесанные назад 🌸 처피뱅 - [чхопхибэнъ] - рванная челка 🌸 보브컷 - [побыкхот] - стрижка боб 🌸 굵은 웨이브 - [кульгын уэибы] - крупные локоны 🌸 투톤 - [тхутхон] - омбре 🌸 옴브레 - [омбырэ] - омбре 🌸 트윈테일 - [тхыуонтхэиль] - хвостики 🌸 땋은 머리 - [ттаын мори] - косичка 🌸 생머리 - [сэнъмори] - прямые волосы
    Image from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский язык
    3,49015321Open in Telegram
  • Корейский язык

    1 Feb, 08:00

    🇰🇷Словарный запас🇰🇷어리석다 ( орисогта) - глупый 겁이 많다 ( коби манта) - пугливый 억울하다 ( огульхада) - несправедливый 어리둥절하다 ( оридунгджорада) - растерянный 다만 ( таман) - однако, тем не менее 여전히 ( ёджони) - как прежде, по-прежнему 공짜 ( конджа) - бесплатно 완벽하다 ( ванбёкхада) - идеальный, совершенный 챙기다 ( ченгита) - приводить в порядок 이기적이다 ( игиджогита) - экоистичный🇰🇷♡@koreyskiy_y♡🇰🇷
    Image from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский язык
    2,230141Open in Telegram
  • Корейский язык

    31 Jan, 16:02

    Корейские слова, которые не очень красиво звучат на русском 🙈🙊Надо же разбавлять серьёзный контент чем-то весёлым, а то совсем заскучаете예방 (ебан’) - предотвращение/профилактика여보 (ёбо) - так называют любимого человека. Можно перевести как «дорогой/любимый»북한 (пукхан) - Северная Корея공차 (кон’чха) - популярная сеть напитков в Корее (в основном бабл ти), а также «толерантность»수가 читается как «수까» (сукка) - плата за что-то후임 (хуим) - успех в чем-то/замена. Звучит немного как им 🙃Ну а кто не ассоциировал 비싸다 (писсада) - дорогой, со словом пиа깎아 (какка) - скидка/урезка цены 💩
    2,310183221Open in Telegram
  • Корейский язык

    31 Jan, 12:02

    Идиома из 4 слогов | 한자성어🌿 진퇴양난 [進退兩難] безвыходное положение, дилемма이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지. Трудное положение, при котором ничего не выходит.🌿 Задействованные иероглифы: 進 나아갈 진 (추진, 진로, 진척) 退 물러날 퇴 (사퇴, 은퇴, 퇴근) 兩 냥 양 (양면, 양측, 양극화) 難 어려울 난 (비난, 재난, 난이도)진퇴양난의 상황 безвыходная ситуация 진퇴양난에 빠지다 оказываться в безвыходном положении 진퇴양난에 처하다 находиться в безвыходном положении🌿도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다. Все доказательства кражи исчезли, поставив полицию в безысходное положение. 🌿갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다.
    Image from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский язык
  • Корейский язык

    31 Jan, 08:02

    Сегодня у нас немного лексики на тему транспорт #слова택시 (тхэкщи) - такси버스 (посы) - автобус지하철 (чихачхоль) - метро기차 (кичха) - поезд길 (киль) - путь/дорога도로 (торо) - дорога정류장 (чоннюджан’) - остановка역 (ёк) - станция요금 (йогым) - плата
    1,950131Open in Telegram
  • Корейский язык

    30 Jan, 16:01

    🍊 학교 – [хаккё] – школа 🌸 대학교 – [техаккё] – университет 🌀 학생 – [хаксэин] – студент, ученик 🌕 교복 – [кёбок] – школьная форма ☣ 선생님 – [сонсенним] – учитель🇰🇷♡@koreyskiy_y♡🇰🇷
    Image from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский язык
    4,1101031Open in Telegram
  • Корейский язык

    30 Jan, 12:01

    Таблички по правилам чтения🇰🇷♡@koreyskiy_y♡🇰🇷
    Image from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский язык
    2,029132Open in Telegram
  • Корейский язык

    30 Jan, 08:01

    Распространенные сокращения в корейском языке 😎너무 - 넘 - очень다음 - 담 - следующий처음 - 첨 - впервые내일 - 낼 - завтра선생님 - 쌤 - учитель그냥 - 걍 - да так조금만 - 쫌만 - немного그리고 - 글고 - и열심히 공부한다 - 열공 - усердно учиться
    1,540144Open in Telegram
  • Корейский язык

    29 Jan, 16:05

    👥10 ПЕРВЫХ ВОПРОСОВ ПРИ ЗНАКОМСТВЕ:1. 무슨 일 하세요? [мусын иль хасеё] - Кем вы работаете?2. 한국에는 언제 왔어요? [хангугенын ондже вассоё] - Когда вы приехали в Корею?3. 한국어는 언제 처음 배우기 시작했어요? [хангугонын ондже чхоым пэуги шиджакхэссоё] - Когда вы начали учить корейский?4. 왜 부산을 선택했어요? [вэ пусаныль сонтхэкхэссоё] - Почему вы выбрали Пусан?5. 실제로도 아름다웠어요? [шильчеродо арымдавоссоё] - Что реально было самым красивым?6. 서울은 어때요? [соурын оттэё] - Как вам Сеул?7. 서울에는 사람이 너무 많지 않아요? [соуренын сарами ному манчхи анаё] - Не слишком ли много людей в Сеуле?8. 일 안 할 때는 뭐 해요? [иль ан халь ттэнын мво хэё] - Чем вы занимаетесь, когда не работаете?9. 밖은 너무 춥지 않아요? [паккын ному чхупчи анаё] - Не слишком ли холодно на улице?
    Image from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский языкImage from a post by Корейский язык
    1,370772Open in Telegram
  • Корейский язык

    29 Jan, 12:05

    Сегодня у нас немного разговорной грамматики, чтобы вы звучали для корейцев еще натуральнее 🙌Вторая основа глагола + 버리다 -показываем разочарование (после завершения какого-то действия)Кто забыл, вторая основа = панмаль (먹다 - 먹어, 하다 - 해, 가다 - 가)Обратите внимание, что это не единственное значение конструкции 버리다Конструкцию мы вообще никак не будем переводить, но на русском в скобочках можете себе пометить значение - я не рад, что так произошло. 버리다 при этом обычно ставим в прошедшее время버렸어 - панмаль 버렸어요 - неофициально-вежливый стиль👉남자친구와 헤어져 버렸어요 - я рассталась с парнем (и я не рада, что так произошло) (헤어지다 - расставаться)👉엄마에게 거짓말해 버렸어요 - я соврала маме (и я не рада, что так произошло) (거짓말하다 - врать)👉지갑을 잃어 버렸어요 - я потерял кошелёк (и я не рад, что так произошло)
    1,170video15Open in Telegram
  • Корейский язык

    29 Jan, 08:04

    헛 + существительное - показываем что-то сделанное напрасно либо же что-то ненастоящееЗвучит может запутанно, но на примерах вы поймёте🔹헛것 (것 - вещь) - когда что-то померещилось (дословно: нереальная вещь)🔹헛기침 (기침 - кашель) - ненастоящий кашель. Когда вы покашляля для привлечения внимания или чтобы устранить дискомфорт в горле🔹헛소리 (звук) - нести бред/говорить что-то не разборчивое (дословно: бесполезный звук/напрасный звук)🔹헛걸음 (걸음 - шаг) - когда вы куда-то поехали, но это оказалось бессмысленным. Например, место было закрыто (дословно: напрасный шаг)🔹헛고생 (고생 - трудность/приложение усилий) - когда что-то, что вы делали, оказалось напрасным (дословно: напрасная трудность)🇰🇷♡@koreyskiy_y♡🇰🇷
    1,21033Open in Telegram