Latest posts
La Casita - школа испанского языка
22 Sept, 12:00
Как сказать «нарочно» на испанском?🤔Собрали разные варианты. Только то, что пригодится 👇1️⃣ A propósitoСамый универсальный вариант. Подойдёт и в разговоре, и на письме — везде уместно.⏺Lo hizo a propósito. (Он сделал это нарочно.) Всё чётко, без лишних нюансов.2️⃣ AdredeХотя в живом общении носители языка часто заменяют его a propósito, adrede абсолютно понятно любому испанцу и звучит естественно в любом контексте⏺¿Lo has hecho adrede? (Ты это нарочно сделал?)3️⃣ Deliberadamente
La Casita - школа испанского языка
21 Sept, 08:27
🎵 Вышел новый клип Шакиры и Малумы - «Agua» 💦Спустя 8 лет после «Clandestino» колумбийская пара снова вместе. И это не реггетон, а меренге - с тропическим звучанием и современной продакшн.Из текста: «Porque cuando me miras se hace agua la boca / Calma’ mi sed desde que estás aquí» - «Потому что когда ты смотришь на меня, слюнки текут / Утоли мою жажду с тех пор, как ты здесь»Главная метафора: сколько бы воды им ни требовалось, когда они вместе - всё превращается в огонь 🔥📻 В клипе - вода как визуальный лейтмотив: отражения, движение, танец. Некоторые фанаты уже пишут, что это «возвращение к корням» Шакиры, которая в 2010-м уже экспериментировала с меренге в «Loca» и «Rabiosa»Vocabulario: • el merengue — меренге (доминиканский жанр) • el estreno — премьера • la química — химия (в смысле совместимости) • la colaboración — коллаборация • la let
La Casita - школа испанского языка
20 Sept, 09:36
Гарсия Маркес и Лорка: фламенко на АрбатеОсенью Театр «Револьвер» играет в Центральном доме актера два спектакля-фламенко и дарит специальные скидки!25 сентября, 19:00 «Урсула. Версия одиночества» (16+) Красочный и волшебный спектакль о женских судьбах в лабиринтах культового романа Гарсия Маркеса, где проводником в историю становится дуэт танца и музыки. Композиции для спектакля написал выдающийся испанский гитарист Хесус Торрес.Билеты: https://clck.ru/3VuKYh Промокод -20%: ФЛАМЕНКО26 сентября и 16 октября, 19:00 «Дом Бернарды Альба» (18+) Спектакль по пьесе Федерико Гарсиа Лорки, одной из вершин испанской драматургии XX века. Кстати, признанные мастера фламенко Рафаэлла Карраско и Эдуардо Герреро назвали именно эту постановку самой аутентичной. Команда театра не только уточнила перевод пьесы, но и выезжала на место событий.Напомню сюжет: овдовевшая Бернарда запирает дочерей
La Casita - школа испанского языка
17 Sept, 11:06
Мы не учим испанский по мемам, но давайте разберём… 😜Нашли тут интересный скриншот 😅Вся соль в конструкции «no soy X ni nada, pero...» — «я не X или типа того, но...».Формально человек отрицает, что он кто-то, а по факту сразу же выдаёт себя с головой 😅Vocabulario: • traficante — наркоторговец, барыга • merca — товар (в сленге — наркотики) • consumidor — потребитель (здесь — покупатель) • chismoso — сплетник • ni nada — «или типа того», «или что-то в этом роде» (усиливает отрицание) • ¿a cuánto está? — «сколько стоит?» • ¿dónde vives? — «где ты живёшь?» • ¿a qué hora se van a reunir? — «во сколько вы собираетесь встретиться?»🎯 Спойлер: Эта фраза «no soy... ni nada, pero...» — золотая жила испанского юмора. Она работает в любой ситуации: «Я не сплетник, но расскажи всё» / «Я не голодный, но что у вас есть поесть» / «Я не полицейский, но адресок черкни» 😄
La Casita - школа испанского языка
16 Sept, 14:44edited
🔥 «Para mí es obvio». А для вас? Ламин Ямаль дал интервью Хорхе Вальдано — чемпиону мира-1986, главному футбольному интервьюеру Испании.⚽️ Говорили и про «Золотой мяч». Ямаль сказал прямо: на звание лучшего претендуют они вдвоём с Мбаппе, и в этом году награду заслуживает он. И добавил: «Para mí es obvio. Y todos los que ven fútbol lo saben».📷 В соцсетях — пожар:Можно ли так говорить про себя в паблике, даже если ты правда среди лучших?Но нас зацепило другое. Смотрите на фразу:¿A quién se lo darías? (Кому бы ты его отдал?)Вот тут — ловушка, на которой спотыкаются почти все.Когда рядом стоят два местоимения — косвенное (le / les) и прямое (lo / la / los / las), — косвенное всегда превращается в se.• Le di el balón → Se lo di. (Я отдал ему мяч.) • Les conté la verdad → Se la conté. (Я рассказал им правду.)La Casita - школа испанского языка
15 Sept, 11:00
🎃 YAYOI KUSAMA: 10 datos que parecen inventadosХудожница, чьи точки и тыквы знает весь мир, в юности шила парашюты для армии, а её мать отбирала у неё рисунки. Это не урок искусства — это детективное расследование на испанском для уровня B1–B2.👥 Для кого• Для тех, кто хочет выйти на новый уровень и готовится к DELE B2 • Для преподавателей, ищущих готовый урок с интригой📦 Что внутри▫️10 фактов из жизни художницы с лексикой B2 ▫️Встроенные задания на лексику и грамматику, скучно не будет! ▫️ Разбор самых громких работ художницыY mucho más...💡 Почему это полезно?La Casita - школа испанского языка
14 Sept, 12:46
👥 Почему так сложно перейти с A2 на B1?На A2 ты уже можешь объясниться: заказать кофе, рассказать о себе, спросить дорогу. Кажется, что B1 — это просто «ещё немного слов». Но на деле всё иначе.На B1 заканчивается «выживание» и начинается настоящая речь:— нужно говорить не короткими фразами, а связными историями; — понимать быструю речь, а не только преподавателя; — практически на автомате использовать прошедшие времена, сослагательное, местоимения.И главная причина застревания — мало говорения. 🗣️ Можно годами смотреть видео и делать упражнения, но без живой практики B1 не наступает.🏡В La Casita группы — до 4 человек, поэтому каждый регулярно говорит, ошибается, исправляется и получает обратную связь.Сейчас идут наборы, отличная возможность начать и добить А2:🇪🇸 A2 — пн/ср, 19:00 МСК В группе осталось 2 места, разбирайте 🔥
La Casita - школа испанского языка
11 Sept, 15:34
💬 Почему наши студенты заговорили уже через месяц?Сейчас разложим по полочкам.1️⃣ Наша миссия Не «выучить испанский», а начать на нём говорить. Да, с ошибками. Да, коряво. Но говорить. Потому что язык — это не правило в тетрадке, это когда ты открыл рот и тебя поняли.2️⃣ Наши преподаватели И вот тут важный момент: они не носители. Они такие же, как вы — когда-то начинали с нуля, путались в глаголах, боялись сказать лишнее слово. И именно поэтому они понимают, где у вас затык. Объяснят на пальцах, без «ну это же очевидно». И сами прошли этот путь — от «hola» до свободной речи.3️⃣ Формат — маленькие группы, все успевают говорить; — живые диалоги с первого занятия, а не «слушайте и повторяйте»; — разбираем ваши реальные ситуации: кафе, знакомство, переписка; — домашка не радиLa Casita - школа испанского языка
11 Sept, 10:42edited
⏳ Muy vs Mucho — в чём разница?Оба переводятся как «очень» или «много», но путаются все. Давайте раз и навсегда.🔹Muy Это «очень». Ставим только перед прилагательным или наречием. • Es muy guapo. • Hablas muy rápido.💡 Muy не меняется вообще. Ни по роду, ни по числу. Всегда muy.🔸 Mucho Это «много». Ставим перед существительным или после глагола. • Tengo mucho trabajo. • Te quiero mucho.💡 А вот mucho меняется: mucho, mucha, muchos, muchas. Согласуется с существительным.❕Главный нюанс: Muy — про качество. Mucho — про количество.
La Casita - школа испанского языка
10 Sept, 19:19edited
👆 Если пропустили, постим снова!Потому что это пропускать нельзя, если вы совсем новички 👼🇪🇸 Наш гайд «Испанский без паники» - там не просто «100 фраз», а путеводитель в мир испанского и верный спутник в испаноязычных стране.Забирайте! 💜La Casita - школа испанского языка
10 Sept, 12:38
Нашли на канале Дудя пост про его удивление и детскую радость от слова POPA!Решили и вас порадовать и рассказать про полезное выражение с этим словом!⛵️ IR VIENTO EN POPAPopa – это корма, задняя часть корабля. Легко запомнить, правда?Viento — ветер📌 Дословно: Идти с ветром в попу корму📌Значит: Всё идёт отлично, дела бегут в гору, как по маслу.✍️ Ejemplo: — ¿Cómo va tu español? — ¡Viento en popa! Ya hablo con mis amigos sin traductor. (— Как твой испанский? — Отлично! Уже болтаю с друзьями без переводчика.)
La Casita - школа испанского языка
9 Sept, 10:17
🔥 Главное фламенко-событие года — в Севилье! XXIV Биеннале стартует сегодня и продлится до 3 октября.💃 Это старейший и самый престижный форум фламенко в мире. Впервые он прошёл в 1980 году, и с тех пор каждую осень Севилья становится эпицентром страсти, ритма и душераздирающего пения!Уже 46 лет лучшие bailaores, cantaores и guitarristas съезжаются сюда, чтобы показать тот самый duende — магию, которую чувствуешь кожей.Мы, конечно, не просто рассказываем новости, а УЧИМСЯ через актуальность Поэтому:🎸 Важно знать:🔵 palos del flamenco — различные музыкально-танцевальные формы фламенко 🔵 soleá — один из основных и глубоких стилей фламенко 🔵 bulería — живой, быстрый и часто импровизационный стиль 🔵 alegrías —
La Casita - школа испанского языка
9 Sept, 07:27edited
Вы только посмотрите, что наш Лев на канале про продвинутый испанский выдал! ⬇️Мы все аплодируем стоя такой глубине изучения языка, таланту объяснять и любви к делу!https://t.me/lacasitaavanzada/149Лев - ты суперстар 🧠💜Он кстати собрал курс по подготовке к DELE B2. Если он к постам на канале так скрупулёзен, представьте насколько это продуманный и крутой курс. Срочно записывайте и учитесь у заряженных профи 😁😎Как всегда, пишите нам в @lacasita и мы расскажем подробности!La Casita - школа испанского языка
7 Sept, 16:03
La Casita - школа испанского языка
7 Sept, 16:03
🇪🇸 Твой испанский без паники — уже здесь.Знаем, страшно начинать. Особенно когда в голове только «hola» и «gracias». Поэтому мы сделали PDF, который снимает этот страх.100 фраз, жесты и культурные коды — всё, чтобы выйти из дома и не краснеть. Это как страховка для новичка. Скачайте себе на телефон — и первое знакомство с испанцами перестанет быть стрессом.P.S. Кстати, если захотите больше — у нас есть места на А1 и А2. Но сначала скачайте PDF 😉P.S.2 Да, наша дизайнерка фанатка Рики и Морти 😍👇¡Пиши "hola" в @lacasita, чтобы записаться на пробное!🏡 Сайт школы / Подписаться на каналLa Casita - школа испанского языка
7 Sept, 07:00
👥 Почему мы ограничиваем наши группы всего четырьмя людьми?Потому что на уроке испанского важно не только слушать преподавателя.Важно говорить самому. Не ждать своей очереди 15 минут. Не бояться, что до вас «дойдут» через полчаса. Не растворяться среди 10–15 студентов.В La Casita группы — до 4 человек, поэтому каждый регулярно говорит, задаёт вопросы и получает обратную связь. С самого начала это было нашей принципиальной позицией - качество прежде всего!Сейчас идут наборы, отличная возможность приступить к обучению:🇪🇸 А1 — вт/чт, 19:00 МСК 🇪🇸 А2 — пн/ср, 19:00 МСК 🔥 В А2 осталось 2 места.Уровень А1 - это 32 урока в течение 4 месяцев. Получите свой уровень уже к Новому году!La Casita - школа испанского языка
5 Sept, 11:12
forwarded from @lacasitaavanzada
🌸 Что общего у цветка апельсина, игральной кости и русского слова «азарт»?🇪🇸 Недавно во время урока с учеником говорили про слово azar - случай, фортуна (hacer algo al azar), и я вспомнил, что в испанском есть ещё и прекрасное слово azahar — «цветок цитрусовых деревьев», прежде всего апельсина. 🍊👃👃🏼Я сразу что-то учуял, и понял, что это не случайное сходство. Оказалось, что этимологическая цепочка выглядит примерно так: цветок → игральные кости → случай → риск → азарт.🌿 Начнём с арабского. Арабское زهر (zahr) означает «цветок». С артиклем al- перед z происходит ассимиляция: al-zahr → az-zahr. В испанский, как мы знаем, слова заимствовались уже с артиклем.И именно отсюда, по традиционной этимологической версии, начинается наша история.🎲 Существует предположение, что az-zahr стало названием игральной кости или игры в кости потому, что на
La Casita - школа испанского языка
4 Sept, 12:31
🚂 Предлоги движения и компании: A, DE, CONРазбираем трёх братьев-путешественников. Все говорят о перемещении или связи, но задачи у них разные!📍A — направление, цель, время Базовый парень. Говорит о том, КУДА ты идёшь, К КОМУ или В КАКОЕ ВРЕМЯ. ⏺Voy a Madrid. — Я еду в Мадрид. (направление) ⏺¿A qué hora llegas? — Во сколько ты приезжаешь? (время)📍DE — происхождение, материал, принадлежность De чётко говорит: «откуда?», «из чего?» или «чей?». Без эмоций, просто факт. ⏺Soy de Rusia. — Я из России. (происхождение) ⏺Una mesa de madera. — Стол из дерева. (материал)📍CON — с / вместе А вот здесь появляется компания. Con — это про СОВМЕСТНОСТЬ. С кем? С
La Casita - школа испанского языка
3 Sept, 14:17
Вспомним вашу и нашу любимую тему — Subjuntivo 🧠Да-да, тот самый, которым всех пугают в первый же месяц.Тема и правда важная и хотя все пишут, что несложная, мы считаем, что она требует внимания и усилий.И ещё мы считаем, что её надо изучать небольшими кусочками-подтемами!Сегодня разберем 1️⃣ простое правило🌟 CUANDOSubjuntivo нужен после слова "cuando", когда речь идёт о БУДУЩЕМЗапомните раз и навсегда: 📌Если действие ещё не произошло — после cuando ставим Subjuntivo. 📌Если действие уже происходит или происходило — после cuando ставим Indicativo (не subjuntivo)Сравните:
La Casita - школа испанского языка
3 Sept, 12:30edited
Есть тут те, кто прошли уровень А1 и бросили?! Пост для вас!А1 это самый уязвимый уровень, он забывается в ноль! Его нельзя забрасывать или все усилия - зря!Спасайте ваши знания и вложения нашим новым набором 🤗Мы открываем группы на уровень А2 🔥🗓 Расписание: • Вечерние группы (будни) — в 19:00 или в 20:00 МСК. Осталось 3 места❗️• Утренняя группа (будни): В 9:00 МСК. Осталось 3 места❗️🇪🇸 А2 — это уровень, где вы начинаете говорить связно, а не просто "меня зовут" и "как дела". Переходим от фраз к диалогам.Есть всего по 3 места на каждый поток.
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
