Latest posts
Приказка
7 Sept, 14:35edited
Зі мною у шкільні роки сталася одна історія. Про домашнє завдання. Я потім жила собі і жила - і все не знала, що з нею робити... Аж тут раптом бачу - конкурс оповідань. Я про ту історію згадала, взяла її написала - і відправила.Заходьте почитати і полайкати.І пишіть, будь ласка, чи з вами теж подібне траплялося?https://md-eksperiment.org/post/20260907-natalja-misjuk-konkurs-nastupna-zustrich-shkola
Приказка
7 Sept, 09:16
Та й таке
Приказка
6 Sept, 09:38
Лише один у неї недолік: немає перекладу українською. Дуже прикро. Я сподіваюся, що перекладуть, бо це чудовий твір. Я грішна й каюсь — читала російською, якою знайшла.«Ніде в Африці», Штефані Цвейг.Щоправда, за книжкою є фільм: «Ніде в Африці». Схоже, теж чудовий, хоча я його ще не дивилася. Але книжку точно рекомендую всім, хто потребує підтримки у своєму біженстві; кому хочеться розібратися, як зовнішні обставини впливають на порозуміння у шлюбі, а також почитати про те, як дитина з європейського міста закохалася в африканське село. Головне, як Африка допомогла вижити тим, у кого майже не було шансів на життя.Приказка
6 Sept, 09:38
Як Африка рятувала біженцівМи в Україні насправді дуже, дуже мало знаємо про Африку, її історію та здобутки. Натомість часто знаємо якусь лажу на кшталт того, що банани ростуть на пальмах (ні, не на пальмах). Але я роблю зусилля, щоб розібратися в культурі й історії — досліджувати це нелегко. Інформації у доступі мало — ще спробуй її знайти й опанувати. Втім, мені допомагають знання мов і комунікабельність. І що далі, то більше цікавого знаходжу.Наприклад, чи ви знали, що під час Другої світової війни Кенія приймала єврейських біженців? Я не знала.Єврейська сім’я живе в Німеччині: мама, тато і донька-дошкільнятко. Тато працював адвокатом, але справи його ставали дедалі гіршими. То роботи меншає, то вже й зовсім немає, а потім і права на неї позбавляють, та й узагалі друзі почали шарахатися… І такі обмеження, і сякі, і що далі, то їх більше… Втім, усі переконані, що це тимчасово йПриказка
5 Sept, 09:13edited
Вас вітає вивіска компанії Деос Пеніз, що з латини перекладається як "божественний пісюн"#свята_галичина
Приказка
4 Sept, 17:09
А чи є в мене підписники з Угорщини?Маємо нагоду побачитися!У межах 31-го Міжнародного книжкового фестивалю в Будапешті з 2 по 4 жовтня 2026 року відбудеться низка заходів, присвячених українській літературі, історії та культурі. Програма об’єднає презентації українських книжок, угорських перекладів і видавничих проєктів, зустрічі з авторами та перекладачами, а також дискусії про Україну, її культурну спадщину та сучасність.3 жовтня, субота 10:00-10:45 | Вишеградський подіум Презентація книги Наталі Місюк «Це я така у бабу Устю» та інших дитячих творів Тепла історія про дитинство, родину та силу сімейної пам’яті, заснована на реальних подіях із дитинства авторки. Книга знайомить дітей з українськими родинними традиціями та цінністю часу, проведеного з близькими. Гостя: авторка Наталя Місюк Мова: українська, угорськаПриходьте!Приказка
2 Sept, 13:25
Трошки неймовірної етимології
Приказка
2 Sept, 11:10
Шановні вчителі, бібліотекарі та всі, хто працює з дітьми 9–12 років!Хочу нагадати, що для вас є безкоштовний і зручний сценарій для вистави про українську мову. Чудово підходить для тематичних свят і просто для збагачення освітнього процесу.Також я не дуже рада, що мушу це писати, але насправді виставу можна ставити в укриттях. Вона для цього підходить. Просто щоб дітей відволікти, зайняти, щоб вони з користю і в ігровому процесі провели час, якщо вже зараз так складаються обставини.Підходить для тих, хто тільки переходить на українську. Підходить також для осередків української громади за кордоном. Щоб діти знали, практикували і любили українську мову.У сценарій входить:+ розписані ролі; + реквізит, який потрібно роздрукувати на звичайному принтері; + цікаві вправи і завдання.Завантажити можна тут: https://prykazka.com/charivna-ukrayinska-mova/Пересилайте, будь ласка, цюПриказкаСценарій вистави «Чарівна українська мова» — безкоштовноЗавантажуйте готовий сценарій інтерактивної вистави для учнів 4–6 класів. Ідеально підходить для Днів мови, уроків та літніх таборів.Приказка
1 Sept, 07:34
Як я вже розповідала, це літо для мене в професійному сенсі особливе тим, що я викладала письменницьку майстерність для африканців. Для кенійців. До речі, пройшло надзвичайно успішно: з семи дорослих студентів п’ятеро написали свої книжки для дітей. Твори у них вдалися пречудовими! Вони зараз ілюструються і готуються до видання. З нетерпінням чекаю, коли зможу вам їх показати! Але зараз поговорімо трохи про інше.Я досліджую африканську літературу, зокрема літературу Кенії. Почала читати її для того, щоб зрозуміти контекст і адаптувати те, що я знаю про написання книжок, для авдиторії. Захопилася. Знайшла багато цікавого — і продовжую занурюватися. На своєму шляху знайомства з кенійською літературою я вперлася у таке наріжне питання: а чи колись книжки авторів Кенії перекладалися й видавалися в Україні? І знаєте що?Виявилось, що так! Перекладалися і видавалися! В Україні! Але давно.ПриказкаПолітика, Кенія, секс: як в УРСР видали африканський романЧи видавали в Україні кенійську літературу? Розповідаю про роман Нґуґі ва Тхіонґо «Пшеничне зерно» у журналі «Всесвіті» 1969 року.Приказка
31 Aug, 06:59
Не знаю, для чого вам ця інформація, але я маю рейтинг найогидніших способів мити посуд.Четверте місце посіли люди, які посуд взагалі не миють, натомість перед їдою застеляють тарілки пакетами. Потім плівку викидають, тарілку ставлять на поличку — і до наступного використання.Вважаю це огидним, бо пакети не герметичні. Щось та й буде потрапляти на тарілку, накопичуватися там, застигати… Фу. Також не можу це пояснити, але у самому факті, що людина застеляє пакетом тарілку, є щось таке… Ну ніби стрімкий рух вниз по соціальних сходах. Це як перестати розчісуватися, слідкувати за собою… Ефект деграде.Я, звичайно, розумію, що разово в екстремальних ситуаціях такий підхід допустимий. Але по можливості не робіть так.Третє місце я присудила за миття тарілок лише з одного боку. Якось так склалося, що життя мене звело з кількома людьми, які могли покусати, якщо брудні тарілки поставитиПриказка
30 Aug, 13:46
Дивовижну річ я помітила, шановне товариство. Знаєте, скільки українських книжок про IT є у перекладах іншими мовами?Абсолютний, жирненький, повненький, огидненький нуль.При всьому досвіді. При всіх втілених проєктах. При всьому ентузіазмі, натхненні, прагматизмі і бюджетах, які крутяться в українському IT. При всіх вкладених у технології зусиллях, годинах кодингу, дизайну, дзвінках, домовленостях, підписаних угодах, фантастичних досягненнях цифровізації. При всіх інкубаторах і акселераторах — книжок рівно нуль.Розберімося звідки я знаю, а також, у причинах ситуації і пошукаймо рішення.https://dou.ua/forums/topic/61691/(Там у коментарях вже несеться)DOUНуль книжок про українське ITУкраїнське IT робить фантастичні продукти, підкорює ринки й задає тренди цифровізації. Але знаєте, скільки українських книжок про IT перекладено іншими мовами й видано у світі за останні 15 років? Нуль. Жодної. Чому так сталося? Хіба ми не маємо проПриказка
29 Aug, 17:27edited
Вибачте, але у мене в голові засіла одна думка, і я не можу її позбутися...Є така ідіома російською: "плакать в три ручья". Тобто ревма ревіти. Сильно плакати. Ручей - це струмок.Тобто.Один струмок тече з одного ока. Другий - з другого. Звідки третій?Приказка
27 Aug, 13:26
Лише свій - і то, мабуть, лише ціною великих зусиль
Приказка
26 Aug, 10:12
Були з кицєю Мрією у ветеринара. Добра новина: розчинилися за місяць два величезні камені у сечовомі міхурі! Лікування правильне, ефективне, допомогло. Операцію не треба робити. Хух. Ще місяць сказали давати таблетки і лікувальний корм, щоб вивести залишки осаду. Міфа теж стосується.Приїхали додому. Випустила з переноски. Ще все було добре. Дала їсти. Сама вийшла на балкон на хвилину. Повертаюся - корм не доїли, зате у киці Мрії примружене одне око, з нього тече сльоза.У мене вдома ще тільки що поролоном стіні не обшиті. Немає гострих предметів у доступі. Немає небезпечних предметів. Комах немає. Ніхто не бився, не драпався, та й коли б встигли?.. Ну, поки спостерігаю, ніби не дуже зле. Маю під рукою різні краплі, морально готуюсь, якщо що, знову до ветеринара…Це тільки у мене такі малята, чи ваші теж так вміють?Приказка
25 Aug, 07:34
Домінування по-українськи
Приказка
21 Aug, 18:08edited
А раптом той бур'ян був якийсь такий з ліпшеньких?
Приказка
21 Aug, 08:19
Запрошую на сьогоднішній вебінар!"Як примиритися з пращурами?" Ми розглянемо: Як подолати страх перед пошуком роду. Що робити з “темними плямами” в історії родини. Як жити, якщо в роду була суперечлива чи злочинна постать. Як перетворити родовід на джерело сили.Дата: 21.08.2026, п’ятниця Час: 19:30 Тривалість: 60 хвилинhttps://prykazka.com/product-category/video/chyjogo-vy-rodu/
Приказка
20 Aug, 08:02
Продовжуємо шукати рід!Сьогодні буде наступний вебінар на тему: "Як працювати з метричними книгами, не встаючи з дивана?"Долучайтеся!Ми розглянемо: Де знайти скановані метричні книги. Як у них зорієнтуватися. Що важливо знати. Що далі робити з даними.Дата: 20.08.2026, четвер Час: 19:30 Тривалість: 60 хвилин Формат: онлайнКвитки тут: https://prykazka.com/product-category/video/chyjogo-vy-rodu/
Приказка
19 Aug, 07:54
Сьогодні починаю серію простих вебінарів про те, як знайти свій рід1. Навіщо шукати рід і з чого почати? Ми розглянемо: Матеріальне та емоційне значення. Яку інформацію можна знайти. Як збирати початкові дані. Що робити, якщо даних геть немає.Дата: 19.08.2026, середа Час: 19:30 Тривалість: 60 хвилинВартість: 450 грн за вебінар або 1100 грн за повний комплект з трьох вебінарів.Обіцяю, що буде натхненно!До речі, можна купити вебінари на подарунок старшим родичам.
Приказка
18 Aug, 07:45
Це база
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
