Latest posts
Метажурнал
22 Sept, 16:04edited
Прямой эфир! Обсуждение прозаического цикла Софьи Сурковой "Вымышленные биографии" https://www.youtube.com/watch?v=RWw2Tg4A2Ko
Метажурнал
22 Sept, 13:36edited
Стихотворение Т.Н. сюжетно, в линии о бросании камня, схоже со стихотворением «Крымское» Хлебникова«Барышня учится в воду камень кинуть. На бегучие сини Ветер сладостно сеет Запахом маслины, Цветок Одиссея. И, пока расцветает, смеясь, семья прибауток, Из ручонки Мальчонки Сыпется, виясь, дождь в уплывающих уток.»Но и море у Т.Н. как нечто плотное, почти заплывшее, как и у Багрицкого, где и море и иные объекты природы как бы «заплывают» жиром:«Над водою голубою Солнце жирное висит. Закрывается рукою Загорелый одессит. Бьет слегка волна о камень, Небо плавает в воде,Метажурнал
21 Sept, 20:54
Идиллическая зарисовка Тахира Нуриева возвращает нас во времена безмятежной нежности, когда некоторое время все были счастливы без особых причин: август двадцать восьмое море Для меня это стихотворение интересно двумя аспектами: 1. Интонационным — при прочтении вслух оно оживает, слышится шум волн, голос ребёнка и продавца спасательных кругов. А при прочтении про себя всё это снова исчезает. И в тексте нет никаких опознавательных музыкальных знаков, кроме ударения в волшебном слове Крýгеби. Мне очень нравится, с какой тайной гордостью мальчик напоминает отцу о том, что он, вообще-то, драгоценный камень, и как достойно отец принимает это сообщение. Тахир, запишите аудиоверсию того стихотворения, я знаю, вы сейчас нас читаете. Оно замечательно звучит!2. А второй аспект - кинематографический: в этом стихотворении всё движется и оживает. А если закрыть глаза после прочтения, то ещёМетажурнал
21 Sept, 20:39edited
Тахир НуриевМальчик со сколиозом пятница перед школой Папа я драгоценный камень смотри нашёл Август двадцать восьмое море Градусов может двадцать может быть восемь тоже Солнце не жаркое нежно как кошку гладит Даже как будто спящую не теребит за уши Папа смотри я камень нашёл драгоценный Крýгеби крýгеби ходит оруженосец хочет продать за сорок то что по десять стоит Круг в магазине десять тридцать налог на воздух со вкусом моря Ходит как рикша метра на три гружёный Ходит как хвост павлина кругом круги на нём Пластиковый распушил свой воздушный веер Голден ретривер радостный носится как не больно лапами прям на камни Крýгеби кукуруза новый воздушный веер этот уже с попкорном Радостная толстушка с мужем заходят в море Трусики затерялись где-то промеж того за что он её так любит Сам муженёк-то тоже довольно пухлый но это всё неважно Он её держит за руки изображает катерМетажурнал
20 Sept, 15:52edited
Дайджест новостей поэзииВышли новые номера "Волги", "Звезды", "Нового журнала". Обновились "Волны".Выбранные публикации: Денис Крюков ("Новый журнал"), Елизавета Макаревич ("Полутона").Книги: Дмитрий Веденяпин, Соня Дубровская, Анастасия Ушакова, Илья Манякин, Кейт Дурбин, Глеб Морев «Осип Мандельштам в двадцатые-тридцатые годы».Статьи и интервью: Юбилейное интервью Кушнера. Рецензии в "Волге": Алексея Порвина на книгу Петра Содоловского (Разумова) , Бориса Кутенкова на сборник статей Марии Степановой, Антона Васецкого на книгу Анны Гедымин и Евгении Либерман на книгу Насти Верховенцевой. В Prosodia - Аликевич (да я знаю) об Андрее Чемоданове. В "Воплях": Антон Азаренков об "Ангеле Реймса" Ольги Седаковой. Ольга Богданова о брате Бурлюка - Николае Бурлюке и его поэзии. Мохаммади Захра о тюремной поэзии Ирана. Тимур Селиванов о том, зачем читать плохие стихи. Интервью с ЛарисойМетажурнал
19 Sept, 12:40
Михаил Сонсходил бы лучше на оргию говорит сыну мать не оторвать от мобильного не уберечь прадед твой ходил на оргию через лес отгоняя волков трещоткой их вой превращался в речь и в тех неловких паузах при смене партнеров когда едва не затихает процесс он слышал их вкрадчивые словахор пионеров: на оргию на оргию мы все хотим на оргию лети наша песня крылатая песня на оргиюМетажурнал
18 Sept, 14:43
22 сентября в 18:00 по Парижу на зум-площадке Метажурнала состоится стрим, посвящённый циклу рассказов Софьи Сурковой "Вымышленные биографии" (авторское чтение, обсуждение). Участники: Софья Суркова, Милена Степанян, Улад Клавкин, Яна Маркова, Катя Морозова, Илья Данишевский, Дмитрий Кузьмин, Юлия Подлубнова, Кирилл Азёрный. Присоединяйтесь!Метажурнал
18 Sept, 09:01
Я долго думал, почему большая часть стихотворений Метажурнала оставляет у меня такое гнетущее чувство. Неужели дело в том, что я не люблю стихи? Или в том, что я недостаточно открыт к другим системам письма? Да вроде ни то, ни другое — какой-то системой письма меня (как и любого академического исследователя современной поэзии) удивить сложно. А по поводу любви к стихам — так вот листаешь ленту, и нет-нет, да попадается маленькое чудо вроде выбранного стихотворения Григория Стариковского. И ради таких маленьких чудес хочется жить, а вместе с тем писать, что, впрочем, одно и то же.А дело всё, как мне кажется, в аффекте. В стихотворении Стариковского его нет. Это текст, который не пытается задеть какую-то болезненную для лит. сообщества тему, не пытается вызвать непосредственную реакцию, выдавая себя за то, чем он не является. Здесь нет травмы (во всяком случае, она не на поверхности),Метажурнал
18 Sept, 09:01
Григорий Стариковскийдеревья – осевшие, мутные струны, никто не натянет их, не запустит тонкую музыку, раскаленное небо скользит надо мной, как волны, мне хочется говорить про тонкие стенки известняка, зыбкие, как язычки колокольцев. голубица безмолвствует в удалении, жасмин расцветает за дверью света, зрячая хрупкость, ты одна мне нужна, ты одна застываешь, как проволока.Источник: личный блог автора#выбор_Михаила_БешимоваМетажурнал
17 Sept, 16:03edited
"На кухне" с Ильей Данишевским https://www.youtube.com/watch?v=DO6mp3kcS-I
Метажурнал
17 Sept, 11:57edited
Дэвид Клауд Берман (1967-2019) — американский музыкант, поэт и художник, известный благодаря участию в музыкальной группе Silver Jews, в которой он был единственным постоянным участником, основным вокалистом и написал практически все тексты песен. Он также участвовал во многих других музыкальных проектах и написал две книги.Этот текст уже публиковался в Метажурнале в 2025 году в переводе Глафиры Солдатовой (https://t.me/metajournal/4114). Теперь мы имеем возможность прочесть оба перевода и оценить особенности каждого.Перевод Солдатовой - и это заметно с первых строк - максимально близок к оригиналу, в результате чего, например, более органично звучит упоминание об ангелах, которых делают в снегу. Синтаксически английская и русская версии тоже почти идентичны, и это сообщает переводу некоторую скованность и буквальность: "Я показал ему место, где дети делали снежных ангелов".КузьминМетажурнал
17 Sept, 11:10edited
Дэвид БерманСНЕГМы шли через поле с моим братиком Сетом.Я показал ему ангелов, дети вчера отпечатали их на снегу. Сам не знаю зачем я сказал ему: это ангельское войско, расстрелянное и рассеянное, как только высадилось на землю.Он спросил, кто их застрелил, я сказал, что хозяин фермы.Мы тогда как раз вышли на озеро, на его ледяную крышу. Лёд был как будто фотоснимок воды.Почему, спросил он. Почему он их застрелил.Я не знал, куда это нас теперь заведёт.Они оказались на его земле, сказал я ему.Метажурнал
16 Sept, 06:25
17 сентября в 19:00 по Иерусалиму состоится новый стрим в серии "На кухне". Илья Данишевский, Евгений Никитин и Кирилл Азёрный обсудят проблемы создания и издания современной русскоязычной прозы в эмиграции. Присоединяйтесь к обсуждению!Метажурнал
16 Sept, 06:20edited
Ficus benghalensis, баньян, или вата, — дерево с воздушными корнями, которые опускаются в землю и становятся новыми стволами. Одно дерево становится рощей. В «Бхагавад-гите» говорится об ашваттхе — священном фикусе — как о символе материального мира: корни вверху, ветви внизу; и кто знает это дерево, знает Веды. Арамболь — рыбацкая деревня на северном Гоа, с 1960-х — магнит для хиппи, искателей, музыкантов и тех, кто приехал на две недели, а остался на сезон. Индийский штат Гоа вообще устроен как палимпсест: португальские церкви поверх индуистских храмов, трансовые вечеринки поверх рыбацких хижин, ашрамы поверх плантаций специй. Майя-Марина Шереметева не объясняет это — она просто ставит свою героиню в это наложение слоев и позволяет ему работать в полную силу. В индийской культуре зерно (биджа) — это потенция. В тантре есть понятие «биджа-мантра» — слог, из которого разворачиваетсяМетажурнал
16 Sept, 06:20
Майя ШереметеваБабА в АрамболеЯ шла через джунгли было много вопросов столько сколько листьев на деревьях с каждым шагом их становилось всё меньше и меньше когда я взошла на гору остался только одинпод огромным баньяном сидел худой аскет-бабА в круглых как у Джона Леннона очочках ( тут же бегал, прыгал его помощник - чувак в дредах и с барабаном,Метажурнал
15 Sept, 13:04
Лестница и ритмический шаг (Tempo и Rubato) Ступенчатый сдвиг влево и вправо заменяет тактовую черту: Каждый шаг вправо это пауза, задержка дыхания, пауза для отзвука. Короткие слова (даря, прощение, шепот), подвешенные посередине пустой строки, действуют как долгие ноты (и они светлые, а не чёрные в своей условности) (или ферматы), заставляющие слушателя удерживать внимание на их звучании в пространстве. Вертикальные разрывы между строками равны длительным паузам (целым паузам в музыке). Динамика к Pianissimo и Morendo: Запев (формулировка): Заголовок «Прощение - Ветер» даёт взрывной импульс, за которым идет похожее на фрагмент с пропущенным началом/из-затакта «и ветер». ...и ветер/ Развитие темы: Движение «сквозь древо» сменяется постепенным снижением тональности (даря / снисхождение / прощение). Каденция и финал: На слове «утихает» смысловой голос завершает свою партию. ДальшеМетажурнал
15 Sept, 13:03
Посвящение «Г. А.» сразу задаёт регистр и координатную сетку. Перед нами прямое продолжение поэтики Айги: работа не столько с самим словом, сколько с пространством вокруг него, где пауза и глухое молчание весят больше, чем звучащий текст. Но это - переработанная и внутренне пережитая - своя поэтика, собственный голос. Страница у Айги, как мы знаем и любим, просторная, с просветами: это свет или заснеженное поле. У Воробьёва ступенчатая вёрстка и разбросанные по строкам пробелы формируют физическое ощущение движения воздуха. Текст буквально и метафорически разрежен. Слова не выстраиваются в привычные синтаксические цепи, они подвешены в пустоте. Паронимическая графика заставляет читать стихотворение с долгими задержками дыхания, где каждое отступление - пауза для рассеивания звука. В тексте отчетливо прослеживается параллельное движение двух пластов: (словесный): Начиная с заголовкаМетажурнал
15 Sept, 13:02
Дмитрий ВоробьёвПрощение — ВетерГ. А.и ветер сквозь древо (ветер) даря снисхождение (шепот) прощение благости (ветер) утихает шепот (ветер) (шепот)Метажурнал
14 Sept, 23:41
Продолжая разговор о преломлении прозаических форм в поэзии, начатый в комментарии к стихотворению Елены Михайлик, сегодня читаем текст Кристины Ришко. Проза о семейной истории, реальной или придуманной, с наплывающими друг на друга событиями и воспоминаниями разных периодов нам знакома, например, “Памяти памяти” Степановой или “Аустерлиц” Зебальда. Ришко решает нетривиальную задачу уплотнения этих приемов до размера стихотворения. Сюжет, даже нелинейно рассказанный, объединяет события в некоторую последовательность во времени, но в нашей памяти события соседствуют по множеству других признаков — цвета и звуки, вкусы и запахи, ландшафты и эмоции, соединяют их множеством ходов, создают многомерное пространство. Плотность стихотворения позволяет создать эквивалент этой нелинейности нашего сознания, в котором рядом могут находиться разделенные по времени события.Сны, детские воспоминания,Метажурнал
14 Sept, 20:38
Кристина Ришкоиз "ЭЛЕКТРОСВЯЗЬ: ИЗ НАЙДЕННЫХ ДНЕВНИКОВ"В Новосибирске, разбитое стекло автобуса переливалось трещинами на солнце, как бабушкины драгоценности — янтарные ожерелья, азурит.Недавно она нашла пыльную мясорубку на шкафу, детали завернуты в серебристый пакетик, из этой же ткани я вырезала куклам волшебные мантии. Потом она подняла дуршлаг, из которого вытекала вода, и сказала: смотри как красиво.Я размешивала сахар в воде для розовых эустом и гладиолусов, разбрасывала по кухне обрубки размягших стеблей — цветы погибают она обычно говорит вместо цветы увяли.Момент, когда я вспомнила вкус торта с орехами в голубой коробке, который каждый год мне покупали родители на день рождения, совпал с моментом, когда бабушка вспомнила, как звали сестру ее мамы, которую по слухам в 1927 сдали в детский дом,
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
