Latest posts
MissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
22 Sept, 06:37edited
О билингвальных и трилингвальных детях мы уже говорили, но тут меня в LinkedIn спросили об очень крутой невидимой материи:«...теперь я и сама мама, которой предстоит растить ребенка в межкультурной среде. Мне искренне хочется узнать больше о создании условий для билингвизма, но больше всего меня озадачивает другое: как естественно и мягко объяснить малышу, что нормы, правила вежливости и ожидания от общения везде разные? Как помочь ему общаться и свободно переключаться между разными моделями поведения в обычной повседневной жизни?»Что касается воспитания мультиязычных детей, я точно не являюсь экспертом узкого профиля. Поэтому от всей души рекомендую Karin Martin (PhD): ее материалы, рассылку и семинары, а также книгу "Watch your language, mom!".Но на запрос я постаралась ответить, как смогла, и подумала, что вам тоже может быть интересно!Воспитание в разных культурных кодахMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
21 Sept, 08:27
Книги об эмиграции: что читать с детьми📘Наш ребенок родился в новой для нас с мужем стране. Его окружают сразу и русский, и английский, и датский. И я думаю, что скоро он спросит, почему мы с его папой не говорим на датском так же хорошо, как родители некоторых его друзей. И почему мы предлагаем ему выучить еще какие-то странные буквы. А самое главное, зачем.Но я еще чаще думаю о том, что некоторые наши друзья переехали за рубеж уже с детьми, и объяснить им причину этого переезда гораздо сложнее, чем малышу, который родился на новом месте.Ведь переезд в другую страну — огромная перемена и для взрослых, и для детей. Только взрослые обычно могут объяснить себе, почему это произошло, чего они лишились и что пытаются построить заново. Ребенку подобрать слова для этого гораздо сложнее.Книги здесь могут стать безопасным способом начать разговор. ВедьMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
20 Sept, 09:07
Собрала для вас все посты этой недели в один #межкультурныйдайджест💙💬 Рассказала, как прошел ивент в Берлине.💬 Предложила вам сборник фраз и советов для Q&A сессии на английском.💬 Объяснила, как пригласить эксперта в качестве спикера на ваше мероприятие.💬 Описала типичного россиянина, опираясь на модель Тромпенаарса.💬 Прокомментировала новость о скандале во Франции.💬 Загадала межкультурную загадку про локацию для ивента в Лейпциге.Возвращайтесь к интересным для вас темам и присоединяйтесь к дискуссиям в комментариях!@mezhkulturno | YouTube | LinkedIn | Boosty | WebsiteMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
19 Sept, 07:51
Межкультурная загадка: самая неожиданная локация для ивента в моей практике 🔥В начале сентября я проводила воркшоп в Лейпциге. Когда во время подготовки я прокладывала маршрут от отеля до места проведения, меня ждал сюрприз — локация оказалась весьма неожиданной.Честно скажу: я перепроверила адрес раза три.А ведь за мою практику образовательные мероприятия проходили в самых разных условиях: на теплоходе и круизном лайнере, в лесу, возле монумента «Полярный круг» и даже в настоящем чуме. Но с таким я столкнулась впервые.Давайте ударимся во все тяжкие и накидаем самых диких вариантов, где проходило образовательное мероприятие на 100 человек от большой респектабельной немецкой компании.Делитесь своими догадками в комментариях и прячьте их за спойлером, чтобы другим читателям было интереснее отгадывать.@mezhkulturno | YouTube | LinkedIn | BoostyMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
18 Sept, 06:49
Женщинам вход воспрещен: как Эйфелева башня оказалась в центре межкультурного скандала 💡Представьте, что вы готовитесь ко встрече с делегацией из далекой и очень неоднородной страны. Вы не знаете ее традиций и религии. Более того, делегация представляет не мейнстримное большинство, а нишевую религиозную группу.Вы изучаете ее особенности. Спрашиваете, как сделать визит комфортным. Выясняете, чего стоит избегать.И вот выясняется: избегать надо женщин. Подождите, что?!Да, именно так. Ценности и законы вашей страны напрямую вступают в противоречие с обычаями гостей. Вы публично исповедуете равноправие и секулярность. Вы даже запрещаете в стране ношение религиозной одежды в образовательных и государственных учреждениях.Но вы берете свою главную достопримечательность и выгоняете с рабочих мест всех женщин на время приезда гостей. Хотя гости вас обMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
17 Sept, 08:29edited
MissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
16 Sept, 06:47
Как пригласить эксперта в качестве спикера на ваше мероприятие 🔉Приглашение спикера — крайне сложный вид коммуникации. Давайте разберем, почему добиться согласия эксперта так непросто.Главная сложность заключается в статусе адресата. Как правило, вы пишете не новичку или студенту, а опытному эксперту, чей почтовый ящик ежедневно завален десятками подобных предложений.Именно поэтому, чтобы произвести хорошее впечатление и получить положительный ответ, важно подойти к такому письму ответственно и соблюдать все правила, которые я собрала для вас ниже:1️⃣Персонализируйте заголовок письма. Важно сделать так, чтобы эксперт сразу понял, что это не спам рассылка, а приглашение именно ему приехать и выступить на мероприятии.Можно даже уточнить в названии письма, что вы пишете по чьей-либо рекомендации. Это повысит шансMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
15 Sept, 07:04
Фразы и советы для Q&A сессии на английском После оплаты сборник придет в личные сообщения в течение сутокMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
15 Sept, 07:03
Фразы и советы для Q&A сессии на английском 🫂Представьте, что вы выступаете на английском перед международной аудиторией, заканчиваете презентацию, и начинается блок вопросов и ответов.И вот здесь может оказаться сложнее всего: вопрос вы поняли не до конца, нужная формулировка не приходит в голову, а ответить хочется уверенно и профессионально.Специально для таких ситуаций мы разработали практический документ, который поможет подготовиться к Q&A сессии и чувствовать себя увереннее во время публичного выступления.В нем собраны готовые фразы и пошаговые рекомендации, которые помогут вам звучать естественно, уверенно и профессионально перед любой аудиторией.Внутри вы найдете:🔜 структуру успешной Q&A сессии с пошаговыми рекомендациями;🔜 готовые фразы на английском, которыеMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
14 Sept, 08:41
Цена высокого стандарта: как прошел ивент в Берлине 🔈Недавняя поездка в Германию выдалась продуктивной: два воркшопа в двух городах за один день, более 130 участников и три рабочие встречи.Поработала с крупными брендами и институтами — международной фармацевтической компанией STADA в Лейпциге и лучшей бизнес-школой Германии ESMT в Берлине.Отдельно стоит отметить overbooking платных билетов на мероприятие в Берлине — городе, где аудитория избалована бесплатными событиями.И тут надо бы написать какой-нибудь пост из серии «чему я научилась, пока ела брецель в поезде Лейпциг–Берлин». Но брецель я не ела, а любую возможность сидеть я использовала, чтобы спать 🫠Поэтому никаких инсайтов я не словила. Расскажу лучше, как чувствую себя на самом деле ⬇️MissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
13 Sept, 08:42
Собрала для вас все посты этой недели в один #межкультурныйдайджест💙💬 Объяснила, почему близость культур может снизить шансы на успешную адаптацию.💬 Прокомментировала новость о резолюции ООН "Correct the Map".💬 Рассказала, как давать негативный фидбек коллеге по итогам совместного проекта.💬 Предложила вам сборник фраз и вопросов на английском языке.💬 Поделилась своим опытом использования AI Email Tone Analyzer.💬 Подготовила подборку коротких видео с моего YouTube-канала.Возвращайтесь к интересным для вас темам и присоединяйтесь к дискуссиям в комментариях!@mezhkulturno | YouTube | LinkedIn | Boosty | WebsiteMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
12 Sept, 07:39
Ловите субботнюю подборку моих самых популярных YouTube Shorts📲В роликах я рассказываю:©️о том, почему не всегда получается по-настоящему подружиться с коллегами и при чем тут разница в культурных ожиданиях от рабочих отношений;©️о гендерных стереотипах;©️о культурных особенностях Японии;©️о том, где искать клиентов из Германии и как выстраивать аутрич на немецкий рынок;©️о разнице между личным и контекстуальным разнообразием (personal vs contextual diversity);©️о своей книге «50 Intercultural Questions» и о том, кому она будет полезна.А еще больше видео про то, как лучше понимать людей из разных культур, как прокачать свои переговорные навыкиMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
11 Sept, 06:27
Как проанализировать тон письма в один клик 📩Больше года назад в канале моей подруги Оли Лукиновой «Цифровой Этикет» я натолкнулась на интересный ИИ-инструмент: AI Email Tone Analyzer. Но дошла до его изучения только сейчас — не хватало времени.Алгоритм работы выглядит так:😮вставляешь текст письма, 😮выбираешь желаемый тон (формальный, убедительный, дружелюбный и другие), 😮нажимаешь кнопку, 😮и получаешь результат.Сервис подсказывает, как привести письмо к необходимому тону, исправляет опечатки и грамматические ошибки. Затем предлагает готовый и отредактированный вариант письма.Инструмент поддерживает 52 языка, включая региональные вариации. Например, португальский доступен как в европейской версии, так и вMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
10 Sept, 07:02
Сборник фраз и вопросов на английском языке После оплаты сборник придет в личные сообщения в течение сутокMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
10 Sept, 07:01
To ask, thank and clarify — сборник фраз и вопросов на английском языке 💬Представьте ситуацию: вы участвуете в международной встрече или конференции на английском языке. Презентация завершилась, начинается время вопросов и ответов. Вам нужно высказаться, поблагодарить спикера или уточнить информацию.Как корректно начать? Как не звучать грубо или неуверенно? Как поблагодарить за материал, чтобы это выглядело профессионально?Именно для таких моментов я создала — сборник фраз и вопросов на английском языке. В нем я собрала выражения, которые пригодятся в одном из четырех частых сценариев деловой коммуникации:🔵Поблагодарить за выступление: короткие и вежливые формулировки, которые помогут выразить ваш интерес к презентации спикера.🔵Задать вопросы: готовые конструкции дляMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
9 Sept, 06:59
Как давать негативный фидбек коллеге по итогам совместного проекта 🫂Любая обратная связь в разных культурах дается совершенно по-разному, особенно негативная. Например, в культуре России фидбек дается максимально прямо.В то время как практически в любой другой стране мира (за исключением, разве что, Израиля) принято давать фидбек мягче, чем это принято у нас.А где-то (например, в Индии, Китае, арабских странах) негативный фидбек напрямую и вовсе давать не принято.В ситуации, когда вам все-таки нужно дать негативную обратную связь иностранному коллеге, лучше переборщить с аккуратностью, нежели недобрать ее. И, конечно, несколько раз свериться: а уместно ли вообще в этой ситуации давать фидбек?Однако несмотря на все различия, существует несколько универсальных пунктов.1️⃣ Даже в таких письмах необходимыMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
8 Sept, 07:55edited
Как карта мира влияет на наше мышление 🪐Помните историю про перевернутую карту Австралии? Или про Тихоокеанские карты, где Азия находится в центре, а Америки — справа)?Все это выглядит забавно лишь до поры до времени. На самом деле привычное изображение мира формирует наше восприятие. И в такой ситуации Европа превращается в центр земли. Да еще и выглядит значительно крупнее своих настоящих размеров.А 4 сентября Генассамблея ООН приняла резолюцию “Correct the Map”, призывающую правительства, школы и IT-гиганты перестать использовать карты, на которых Америка выглядит искусственно увеличенной. Вместо этого предлагается использовать равновеликие проекции (например, Equal Earth).Европоцентричная карта — это проекция фламандского картографа Герарда Меркатора, созданная еще в 1569 году. Она подходила для морской навигации, так как сохранялаMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
7 Sept, 06:53
Близость культур снижает шансы на успешную адаптацию💬Продолжаем разбирать книгу The Psychology of Culture Shock. И в этом посте рассмотрим, как культурная дистанция влияет на успешность адаптации на новом месте.Казалось бы, о чем тут говорить? Все предельно просто: чем ближе культуры друг к другу, тем легче мигранту освоиться на новом месте. Но это далеко не всегда так.Авторы книги ссылаются на исследование. В нем опросили менеджеров из Гонконга, которых работодатели перевели в филиалы на материковом Китае.Оказалось, что при хороших рабочих результатах менеджеры чувствовали себя одиноко на новом месте и считали, что команда их недолюбливает.Вот как исследователи объясняют этот феномен:🔜 Когда человек переезжает в культурно далекую страну (например, из Германии в Зимбабве), он подсознательно ожидаетMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
6 Sept, 08:49
Собрала для вас все посты этой недели в один #межкультурныйдайджест💙💬 Поделилась своим опытом общения с партнерами из Китая и рассказала о том, почему экспертная интуиция бывает ценнее статистики.💬 Подготовила для вас подарок ко Дню знаний.💬 Объяснила, как поддерживать профессиональные связи.💬 Рассказала обо всех проектах августа.Возвращайтесь к интересным для вас темам и присоединяйтесь к дискуссиям в комментариях!@mezhkulturno | YouTube | LinkedIn | Boosty | WebsiteMissCommunication — Крис Роппельт о межкультурной коммуникации
4 Sept, 06:32
Что я наделала в августе 🔥Вернулась к работе и почти не болела. А также дождалась клиентов после летнего затишья и официально открыла горячий рабочий сезон!Консультации🔵С сербским предпринимателем и преподавателем. Работали над позиционированием его услуг для экспатов (онлайн и оффлайн в Сербии).Переупаковали LinkedIn, поработали над новым сайтом, рекомендациями и контент-стратегией. Помимо этого, занялись аутричем через LinkedIn и другие каналы. За это время к нему уже пришло 2 новых клиента! (3 консультации)🔵C проректором по международной работе из российского вуза. Подготовились к большому онлайн-выступлению в Австрии. Пересобрали презентацию и обсудили несколько новых международных рейтингов (3 консультации).🔵С корпоративной сотрудницей
A feedback bot for your channel — free
Followers write to the bot, you answer by reply, your account stays hidden. Created in one tap.
How it works →Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
