gram news
Иврить channel avatar

Иврить

@modern_hebrew

Насущная лексика и несущая грамматика для тех, кто учит иврит всерьёз Автор — @serbelnet

ProjectsRULanguages

6,340subscribers

Open the Channel

Latest posts

  • Иврить

    22 Sept, 13:44

    предположить
  • Иврить

    22 Sept, 09:46

    🟪 Царь Горох Навеяно вопросом в одной из групп. Помните, что «в X году» оформляется смихутом? בִּשְׁנַת 2023 [bi-šnat] в 2023-м году И десятилетия: בִּשְׁנוֹת ה־80 [bi-šnot] в 80-е годы Про это давно уже был пост. Почему так? Ведь в других случаях существительное
  • Иврить

    22 Sept, 09:44edited

    🟪 Царь ГорохНавеяно вопросом в одной из групп.Помните, что «в X году» оформляется смихутом? בִּשְׁנַת 2023 [bi-šnat] в 2023-м годуИ десятилетия: בִּשְׁנוֹת ה־80 [bi-šnot] в 80-е годыПро это давно уже был пост.Почему так? Ведь в других случаях существительное + числительное обычно оформляются не смихутом, а приложением: שורה 3 בַית 9
    5001184Open in Telegram
  • Иврить

    19 Sept, 12:45edited

    🟧 Уровень בЧто ж, попробуем :)2 раза в неделю по утрам в Зуме: — понедельник 09:30–11:00; — четверг 09:30–11:00.Пробное занятие — 24 или 28 сентября (в зависимости от наличия и числа желающих)Цена: долларовый эквивалент 560 шекелей за каждые 8 занятийВ рамках курса: чтение, письмо, аудирование, говорение, вся базовая грамматика, устные и письменные домашние заданияОписание курса и отзывы на него на сайте: https://serbel.net/he/courses/betbasic.htmlДля предварительной записи на курс вступите во временный канал: https://t.me/+hO8buLCP_8JhNTQy
    826862Open in Telegram
  • Иврить

    16 Sept, 10:07edited

    Теперь добавил (пока не на сайт, а только у себя в редактируемую базу) ещё и блок с корнями Поскольку они были собраны автоматически, там уйма неточностей и, даже если не разделять пока что омонимичные корни, предстоит куча работы по вычистке, выделению вторичных
    1,1302273Open in Telegram
  • Иврить

    16 Sept, 09:04

    https://serbel.net/he/materials/prepositions.html — обновил свою самую популярную табличку предлогов, сделав так, чтобы выделения были более доступны людям с основными видами нарушения цветовосприятия, а то там раньше красный и зелёный использовалисьНапомню, что табличка особенно хороша тем, что выравнивает формы предлогов по левому краю, позволяя сопоставлять именно суффиксы, в которых и кроется главная сложность#иврить_предлоги #иврить_таблички
    Image from a post by ИвритьImage from a post by ИвритьImage from a post by Иврить
    97847187Open in Telegram
  • Иврить

    15 Sept, 21:49edited

    делегировать
    947674118Open in Telegram
  • Иврить

    15 Sept, 21:18

    В черновом виде выгрузил на сайт свою базу мишкалей 6000+ примеров, ≈ 600 моделей Если вы хотите поработать с ней в черновом виде (и готовы оставлять комментарии о найденных ошибках и неточностях, а также вопросы и дополнения — скажем, не хватает слова в
    8071872Open in Telegram
  • Иврить

    13 Sept, 19:20

    Вебинар про словари и сопутствующие сервисы завершён, всем спасибо за участие! Видео скоро выложу, а пока что ссылки на бесплатные ресурсы: Словарь Ирис: https://slovar.co.il/ Словарь Морфикс: https://www.morfix.co.il/ Контексты Реверсо: https://conte
    YouTubeОбзор доступных онлайн бесплатных словарей иврита и сопутствующих грамматических сервисов
    96867185Open in Telegram
  • Иврить

    13 Sept, 18:15

    Как впечатления?
    935221321Open in Telegram
  • Иврить

    13 Sept, 18:10edited

    Вебинар про словари и сопутствующие сервисы завершён, всем спасибо за участие!Видео скоро выложу, а пока что ссылки на бесплатные ресурсы:Словарь Ирис: https://slovar.co.il/Словарь Морфикс: https://www.morfix.co.il/Контексты Реверсо: https://context.reverso.net/перевод/русский-иврит/Юглиш: https://youglish.com/hebrewГугл-транслейт: https://translate.google.com/Академия языка иврит: https://hebrew-academy.org.il/ + таблицы имён: https://hebrew-academy.org.il/נטיות-השם/ + таблицы глаголов: https://hebrew-academy.org.il/לוחות-נטיית-הפועל/Милон Сапир / Авнеон: https://www.milononline.net/
    1,1506436182Open in Telegram
  • Иврить

    12 Sept, 13:18edited

    🟧 Вебинар про онлайн-словари13 сентября (воскресенье) 19:30 В Зуме БесплатноПоскольку завтрашние занятия у меня из-за праздника отменились, предлагаю всем желающим зайти на вебинар по онлайн-словарям ивритаРазберём доступные сервисы, отметим их слабые и сильные стороны, в какой ситуации использовать тот или иной инструмент :)Для записи вступите во временный канал регистрации Мероприятие завершено!
    1,200254Open in Telegram
  • Иврить

    11 Sept, 11:26

    1,120sticker409Open in Telegram
  • Иврить

    11 Sept, 11:00

    Вот так живёшь себе, преподаёшь на уровнях от ב до ה, а потом — הופ! ילדות ישראלית хоп! — и набралась группа уровня ו 🙃Напомню, что в ד ещё можно попасть, а насчёт утренней группы уровня ב напишу на днях :)
    1,2202611Open in Telegram
  • Иврить

    9 Sept, 18:28

    Уровень דЕсть 1 место в группе 19:30 (пн+чт) и несколько мест в 17:30 (вс+ср)Если вдруг созрело желание попробовать, напишите в чат @serbelnet :)
  • Иврить

    8 Sept, 17:58edited

    Сегодня был свободный от занятий деньПрекрасно отдохнул 😵‍💫: 1) завёл квизлеты для всех новых групп и разослал инструкции по использованию 2) собрал участников каждого курса в телеграм-чат 3) узнал у каждого нового ученика информацию для отправки счёта на оплату 4) оформил инвойсы 5) подтвердил каждому полученный платёж и отметил в соответствующих табличках 6) ответил на организационные вопросы 7) проверил пару десятков домашних заданий 8) распланировал три урокаИ вот вроде бы выглядит ненапряжно, а в реальности потратил весь день (даже забыл пообедать)
    1,5503223214Open in Telegram
  • Иврить

    7 Sept, 19:27

    Как раз сегодня на уроке в группе ד это обсуждали :)
    1,2601041Open in Telegram
  • Иврить

    7 Sept, 19:27

    forwarded from @modern_hebrew

    🟪 Огласование префикса в будущем времени в биньяне פעל🔥 В максимальном качестве — в формате пдф — таблицу можно скачать со страницы https://serbel.net/he/materials/futureprefixpaal.htmlВ биньяне פעל в формах будущего времени можно услышать в префиксах любой гласный: и [a] — יַעֲסוֹק [ya’asok] он будет заниматься, и [e] — תֶּאֱרוֹז [te’eroz] она упакует, и [i] — יִגְבְּרוּ [yigberu] они усилятся, и [o] — נֹאמַר [nomar] мы скажем, и [u] — אוּכַל [’uxal] я смогу.Выбор того или иного гласного зависит от первого корневого (не гортанный или гортанный, и если да, то какой именно), а также модели (אפעוֹל или אפעַל).Ограничим сейчас рассмотрение до «целых» корней.В принципе, выбор гласного можно расписать алгоритмом, но, хотя получается вроде и не сложно, мельтешит.Проще же воспользоваться таблицей, где всё уже отмечено и приведены примеры глаголов.(Заметьте, что в случае ח
    Image from a post by ИвритьImage from a post by Иврить
    1,400211092Open in Telegram
  • Иврить

    4 Sept, 17:23

    Пересмотрел отзывы на прошлые курсы и обнаружил, что участники регулярно отмечают сам факт наличия домашних заданий и то, что я их проверяю, снабжая комментариями.Удивился.А сейчас в беседе с другом и коллегой узнал, что не все преподаватели это практикуют 😱Из отзывов на гимел (цитаты свёрнуты, можно развернуть): Также после каждого занятия ученики получают домашнее задание: устное и письменное, что также помогает лучше усвоить материал. Устное задание проверяется на уроке, письменное Сергей проверяет лично и отправляет обратную связьДомашние задания включали все, что можно, даже запись голосом.Мне очень нравился его способ объяснения ошибок в домашнем задании: коротко словами, стрелочками так, что становилось сразу понятно.индивидуально проверяет домашние задания и подробно отвечает на все вопросы.Идеально выверенный размер домашних заданийГотовность проверить домашку
    1,4803191Open in Telegram
  • Иврить

    4 Sept, 10:49

    А вот тест на глаголы к началу уровня ה׳: https://serbel.net/he/materials/tests/gramforheverbs.htmlТест небольшой, всего на 30 баллов, и прицельно проверяет разные хитрые модели, изучавшиеся ранее, поэтому цена ошибки возрастаетНо все ошибки можно исправить, если продолжать заниматься :)
    1,600116Open in Telegram