Latest posts
Инглиш на ладошке
13 Mar 2022, 19:00
Всем привет, друзья!Я уже давно планировала триумфально вернуться в этот блог и начать рассказывать вам не только про крутейшие фразы, которые я узнала и разобрала за время отсутствия, но ещё и про опыт занятий с коучем по американскому акценту, про свою профсоюзную работу в кинопроизводстве в качестве актрисы и дублёрши, про жизнь в постковидной Америке и ещё много-много чего интересного.Но ввиду трагичных событий я решила пока что не заполнять эфир своими личными историями, а сфокусироваться на том, чем я сейчас реально могу быть полезной для людей - это обучение английскому языку, важность изучения которого сейчас нельзя недооценивать.Так что ждите много разборов про самую классную лексику, которую вы сразу сможете применить при общении с иностранцами! А все свои истории я обязательно расскажу вам в будущем.Подборка старых постов:• Рубрика Lazy Sunday - куча ссылок на46,000Open in TelegramИнглиш на ладошке
25 Jun 2021, 17:05
one-upperДрузья, пока везде стоит дикая жара и из дома порой просто не хочется выходить, предлагаю немного углубиться в те английские термины, у которых попросту нет аналога в русском языке. Речь идет о словах one-upper и pick me. Даже удивительно, что в английском языке существует отдельный лаконичный термин для описания практически каждой модели поведения. В русском языке тоже есть подобные слова - выскочка, всезнайка, зануда - но все эти термины стилистически начинают немного устаревать, пока в английском подобные хлёсткие прозвища набирают всё большие обороты.А в конце поста я еще расскажу про know-it-all. У этого термина аналог в русском есть, но он все равно хорошо вписывается в тему. И самое главное - вообще в англоязычной культуре не принято так разбивать людей по категориям, но в сериалах, тиктоках и в личных обсуждениях эти слова точно вам встретятся! Так что если будете47,500Open in TelegramИнглиш на ладошке
15 Jun 2021, 16:30
cheugy... или интернет-сленг (ч.4) 🙏🏻▪️Часть 1 - bomboclaat, spill the tea, clout, receipts и flex ▪️Часть 2 - CEO, vibe check и sus ▪️Часть 3 - Karen, fishing for likes и rent-freeДрузья, сегодня речь пойдет о том неологизме, который в последние пару месяцев заполонил все англоязычное интернет-пространство и постепенно начинает выходить и в реальную жизнь - это слово cheugy (pronounced chew-gee). Я даже специально подождала, чтобы понять, приживется ли этот термин. Кажется, прижился 😅В плане cheugy носители и изучающие язык находятся примерно в одинаковом положении - и тем, и другим приходится сейчас разбираться, что же этот термин значит. Как говорится, cheugy is hard to define but easy to identify!Urban Dictionary даёт самое лаконичное и понятное объяснение cheugy:The opposite of trendy. Stylish in middle school and high school but no longer in style. Used when29,500Open in TelegramИнглиш на ладошке
29 May 2021, 06:15
противостояние Бостона и Нью-ЙоркаДрузья, я никогда не устану повторять, что для успешной коммуникации с носителями изучаемого языка важно не только иметь богатый словарный запас и понимать, как составлять слова в предложения. Не менее важными факторами являются культурный контекст и бытовые особенности носителей языка.Хотите найти друзей в Англии? Тогда надо знать не только про королеву и London is the capital of Great Britain, но и про banter между южанами и северянами, что такое cheeky Nandos и Wetherspoons, и кто такие typical lads. Та же тема работает с американцами, австралийцами и т.д.Сегодня я расскажу, почему в каких-то вещах Бостон - город, в котором я живу - постоянно противопоставляют Нью-Йорку. Каждый бостончанин в третьем колене считает своим долгом поиздеваться над нью-йоркцами, и наоборот. Как же так вышло, учитывая, что города связывает только близкое24,300Open in TelegramИнглиш на ладошке
15 May 2021, 14:05
⚠️ Очень важный пост! ⚠️Друзья, пока я спокойно готовила новый пост к выходу сегодня-завтра, до меня дошла информация, что какой-то мошенник предлагает купить рекламу на этом канале от моего имени (продублировав фотки моего профиля и добавив лишнюю букву к моему нику) 🤬▪️Во-первых, на данный момент я не продаю и не размещаю рекламу на своём канале. Не исключаю, что когда-то реклама может и будет, но сейчас, как вы сами видите, ее попросту нет. Поэтому сразу блокируйте те аккаунты, которые предлагают размещение в Инглиш на ладошке. Доверять можно только мне: @katkazynka▪️Во-вторых, если вам пишет какой-то админ с предложением покупки рекламы на его канале, сразу же заходите в био этого канала, проверяйте никнейм админа и ОБЯЗАТЕЛЬНО переходите по ссылке - вас должно перекинуть в тот же чат. Если же вам пишет менеджер, убедитесь, что его ник тоже присутствует в био (если нет -TelegramИнглиш на ладошкеНаконец-то нормальный канал про английский язык, а не вот это ваше всё Автор: @katkazynka или instagram.com/katkazynka Есть закрытый чат на английском, для вступления пишите в личку20,300Open in TelegramИнглиш на ладошке
5 May 2021, 16:20
beat around the bushДрузья, сегодня мы завершаем тему фразеологизмов двумя безумно распространенными идиомами - beat around the bush и cut to the chase.Вчера мы с русскоязычными друзьями играли в настольную игру на английском языке, где нужно с помощью картинок объяснять фразы. Благодаря сказанному “бить вокруг кустиков?” я вспомнила, что у меня уже есть заготовленный текст про выражение beat around the bush, который так и не попал в итоговый вариант книги, но которым я с удовольствием поделюсь с вами 😎Давайте же разбираться, что значит beat around the bush и с чем его едят! А заодно обсудим его антоним - cut to the chase 🙌🏻Выражение ходить вокруг да около и по значению, и по стилистической окраске совпадает с английским выражением beat around the bush, известное многим благодаря группе AC/DC. Когда вам не хочется напрямую переходить к какой-то теме в разговоре, например,20,500Open in TelegramИнглиш на ладошке
26 Apr 2021, 16:30
great minds think alikeДрузья, всем привет! Я наконец-то возвращаюсь в строй 😎Прошу прощения за долгое отсутствие постов: у меня был тяжелый месяц, и, как вы знаете, я не хочу писать невнятные тексты на коленке тупо ради постинга, а всегда стараюсь углубляться в каждую тему и предоставлять только качественный и по-настоящему полезный контент для вас, дорогих читателей. Я снова в строю, у меня много идей, и впереди нас ждет много всего интересного. Ну что, давайте приступать? 😏Одним из важных элементов в изучении английского на уровнях intermediate и выше является изучение синонимов. Ну, вы знаете, вместо amazing учиться использовать слова marvelous, wondrous или phenomenal, а вместо tasty и delicious - scrumptious, palatable или delectable. Но давайте по чесноку - если речь идет именно об устной речи, то носители языка сами обычно выбирают слова попроще, например, great,18,700Open in TelegramИнглиш на ладошке
24 Mar 2021, 16:45
a hill to die onДрузья, в рамках сегодняшнего поста я хочу рассказать вам про идиому, которая в последнее время стала просто безумно популярной, особенно в интернете - это идиома a hill to die on и прочие её ипостаси. На первый взгляд это выражение может показаться довольно мрачным, но на деле к смерти оно не имеет никакого отношения… помимо этимологии 😬 Давайте обо всем по порядку!Начнем с того, что a hill you want to die on называют какую-то важную для тебя тему или идею, за которую ты готов бороться или ругаться до самого конца.In negotiations with your new company, your salary must be your hill to die on—accept nothing less than the amount you want!В твиттере и тиктоке фразу I will die on this hill обычно используют в конце какого-то высказывания для передачи довольно мощного посыла, мол, “я в этом уверен”, “я буду стоять за это горой”, “даже не пробуй со мной спорить”.19,200Open in TelegramИнглиш на ладошке
11 Mar 2021, 15:15
Друзья, ещё в прошлом году я пообещала время от времени разбавлять тему изучения английского другой, не менее интересной и важной темой - жизнь в США и культурный бэкграунд американцев. Ведь для успешной коммуникации с носителями языка важно не только уметь говорить, но и знать, о чем вести беседу 🙏🏻Сегодня я могу предложить вам посмотреть новое видео Варламова, в котором я приняла участие. Я немного рассказала о том, как переехала в США, насколько быстро прошёл культурный шок и какие меры приняли в Бостоне во время пандемии. Чекитаут!О чем ещё вам было бы интересно послушать / почитать? У меня есть идея подробно рассказать о Бостоне, когда я в следующий раз возьмусь за тему США, как вам? Пишите @katkazynkaВсем хороших выходных! 🖤@naladoshke #сшаYouTubeЛучшие страны для эмиграции | Языковой барьер, налоги, условия гражданства других странСегодня поговорим об эмиграции! Куда и как уехать из России? Какие есть способы переезда? Как освоиться в новой стране? Если верить статистике, с каждым годом Россию покидает всё больше молодых людей. Причины понятны: низкий уровень жизни, недовольство политической…19,500Open in TelegramИнглиш на ладошке
4 Mar 2021, 19:00
xerox, velcro и другие эпонимыДрузья, судя по фидбеку читателей, предыдущий пост про эпонимы зашел очень хорошо, поэтому, как я и обещала, сегодня мы продолжим обсуждение этой темы 🙏🏻 Давайте же приступим к дальнейшему разбору наших так называемых proprietary eponyms (или generic trademarks).▪️ xeroxКазалось бы, такое очевидное слово - xerox, по-русски это тоже ксерокс, зачем его вообще включать в пост? Во-первых, под эпонимом xerox обычно имеют в виду либо существительное копировальная машина, либо глагол сделать копию. Отличный пиар для Xerox Corporation? Как бы не так, компания очень недовольна тем, что их имя используется в качестве общего термина, и они просят людей употреблять xerox только в качестве прилагательного для описания их бренда, например, Xerox printer. Мне кажется, они зря стараются, ибо название уже давно ушло в народ, но кто ж знает :)На самом деле, это19,000Open in TelegramИнглиш на ладошке
18 Feb 2021, 18:35
Q-tips, chapstick и другие эпонимыДрузья, для сегодняшнего поста я выбрала лайтовую, но очень интересную тему, которую уже давно хотела осветить в блоге. Вы наверняка знаете, что в русском языке существует целый пласт имен нарицательных, которые получили своё название от наименования брендов: памперсы (подгузники), ксерокс (копировальный аппарат), джакузи (гидромассажная ванна) и т.д. Разумеется, в английском тоже есть такие термины, и именно о них сегодня и пойдет речь :)Давайте в этот раз сконцентрируемся на предметах бытового использования, а если вам понравится пост, я напишу вторую часть 🙏🏻Для начала обратимся к Википедии, чтобы получше понять это явление. Специалисты выделяют три причины перехода торговой марки в нарицательное название:• если до появления этой марки на рынке таких товаров просто не существовало; • если после появления товара у него долго не было ни18,600Open in TelegramИнглиш на ладошке
8 Feb 2021, 18:20
интернет-сленг (ч.3)... или продолжение темы TikTok slang 😏▪️ Часть 1 - bomboclaat, spill the tea, receipts, clout и flex ▪️ Часть 2 - CEO, vibe check и susНу что, друзья, давайте снова поднимем необъятную тему современного английского сленга! В англоязычном интернете можно найти довольно много статей на тему молодежных фразочек, но я наверно скоро сойду с ума, если открою очередную ссылку, а там опять как под копирку все те же давным-давно знакомые нам beef, shady, salty и т.д.... Всеми этими словами активно пользуются носители языка, но мы их все уже давно обсудили. Сегодня же мы с вами сфокусируемся на чём-то более неочевидном и актуальном! Давайте разбираться 😎▪️ live in my head rent-freeУстойчивое выражение live in my head rent-free начало мелькать на просторах интернета еще несколько лет назад, но исключительно в значении постоянно думать о ком-то (дословно - кто-то18,600Open in TelegramИнглиш на ладошке
28 Jan 2021, 18:45
follow suitДрузья, предыдущий пост про выражение the jig is up получил хороший фидбек, поэтому сегодня я хочу продолжить тему, которую я изящно и ёмко сформулировала как “выражения, которые часто бывают на слуху, но не все углубляются в их значение” 😅 Например, follow suit звучит знакомо, верно? А что насчёт scream bloody murder? Или kiss and tell? Давайте же разбираться, что это за выражения такие и как ими пользоваться!▪️ follow suitВыражение follow suit становится более понятным, когда осознаешь, что за словом suit в данном значении стоит далеко не костюм. Suit также означает карточную масть, т.е. hearts (черви), diamonds (бубны), clubs (трефы) и spades (пики). Пару сотен лет назад выражение follow suit появилось благодаря популярной на то время игре, где нужно было ходить в масть той карты, которой сыграл предыдущий человек. Со временем follow suit приняло и другое18,900Open in TelegramИнглиш на ладошке
14 Jan 2021, 17:50
the jig is upНу что, друзья, у всех снова начались трудовые будни, мир в лучших традициях 2020 года продолжает сходить с ума, а важность владения английским в современном обществе никуда не пропадает. С - стабильность :) Cвой учебный год мы начнем с выражения, которое, я уверена, хоть раз попадалось на глаза товарищам аппер-интермидиатам, но при этом далеко не все знают, что же оно значит. Речь идет об идиоме the jig is up! Звучит знакомо? Давайте же разбираться, что это за выражение такое и с чем его едят 🙌🏻Краткое, но очень ёмкое и понятное определение идиомы the jig is up - это 'we have been caught out and have no defense'. Его можно использовать, если вас рассекретили, если кто-то прознал про вашу тайну или вы пытались подшутить над кем-то, но вас раскололи, так что нет смысла дальше что-то скрывать. Если вам потребуется когда-то перевести это выражение, можно использовать17,700Open in TelegramИнглиш на ладошке
1 Jan 2021, 18:45
гайд по каналуДрузья, от всей души поздравляю вас с долгожданным 2021 годом! Пусть все ваши мечты сбываются, а если они связаны с изучением английского языка, то я обещаю продолжать быть с вами на этом нелегком, но однозначно стоящем того пути 🖤Для меня 1 января - это теперь не только день доедания новогодних салатов. Ровно 3 года назад я взяла себя в руки и исполнила свою давнюю мечту - я создала этот канал и начала рассказывать про прекрасный английский язык. За эти годы мы с вами разобрали сотни слов и выражений, а количество читателей блога перевалило за 26 тысяч 😱 Я безмерно благодарна каждому из вас за поддержку! Buckle up, впереди у нас будет еще больше интересностей и полезностей :)Сегодня я хочу обновить свой старый закрепленный гайд по каналу и рассказать, чем мы вообще тут занимаемся.Меня зовут Катя и уже почти три года я живу в Бостоне (США). По образованию и22,600Open in TelegramИнглиш на ладошке
17 Dec 2020, 18:00
киношные терминыДрузья, всем привет! Пока в Бостоне у нас вовсю бушует snowstorm, я забаррикадировалась дома, чтобы продолжить писать посты по теме кино. Если в прошлый раз мы с вами обсудили термин bucket list, который появился благодаря фильму The Bucket List (Пока не сыграл в ящик), то в этот раз мы разберем более общие термины, связанные с фильмами и кинопроизводством. Тема выбрана не просто так - в начале декабря вышел диснеевский фильм Godmothered, в съемках которого я принимала участие! В этом году я еще пару раз снималась в фильмах и сериалах в качестве массовки, поэтому теперь киношная лексика стала важной частью моего вокабуляра (и жизни) 😅 Спешу поделиться!▪️ movie theater or cinema?Сначала давайте быстренько пройдемся по основам и вспомним мой старый пост, где я рассказывала про разницу между понятиями movie theater и cinema. Если вкратце (и грубо говоря), то21,100Open in TelegramИнглиш на ладошке
3 Dec 2020, 16:35
bucket listДрузья, сегодняшний пост будет не просто полезным для тех, кто еще не знаком с терминами bucket list и kick the bucket, но и по-настоящему шокирующим для тех, кто давно ими пользуется. Заинтриговала? 😏Ладно, не буду долго тянуть с интригой! В общем, то самое выражение bucket list, которое нэйтивы и уверенные инглиш-спикеры постоянно используют в своей речи и считают естественной частью английского языка, на самом деле появилось всего 13-14 лет назад после выхода замечательного фильма The Bucket List (Пока не сыграл в ящик) в 2007 году.13 лет назад. Распространенный термин bucket list. Благодаря фильму. Да-да, вы не ослышались 😦Давайте разберемся, как так получилось. Уже не первую сотню лет в английском языке широко распространена идиома kick the bucket, которая просто означает умереть или более стилистически подходящее сыграть в ящик. Точная этимология данного18,600Open in TelegramИнглиш на ладошке
24 Nov 2020, 15:10
the end of NovemberДрузья, конец ноября для меня всегда ознаменовывается двумя праздниками: во-первых, сегодня у меня день рождения! 🥳 А во-вторых, уже в этот четверг в США будут отмечать Thanksgiving Day (День благодарения). В честь этих двух событий хочется напомнить вам о своих статьях по теме!▪️ Гайд: как поздравлять с днём рождения на английскомЗа полтора года после выхода этой статьи слово гайд уже приобрело дурную славу благодаря инстаграм-гайдоделам, но лучше слова не подобрать: в статье я step by step рассказываю, как составить идеальное поздравление с днем рождения на английском языке! Главное помнить, что щастяздоровья в западном мире не желают... Вот такие дела 😦▪️ Что едят американцы на День благодаренияКто о чем, а я о еде! Праздничный стол на Thanksgiving Day - это оооочень важный атрибут этого праздника. Если в начале декабря вы все еще можете смотреть наЯндекс ДзенГайд: как поздравлять с днём рождения на английскомМы все давно привыкли к тому, что в нашей культуре поздравлять с днём рождения нужно с размахом и от всей души. Чем длиннее поздравление, тем лучше - нужно и счастья-здоровья пожелать, и рассказать, как сильно мы любим именинника, и как нам вообще радостно…18,200Open in TelegramИнглиш на ладошке
11 Nov 2020, 17:40
an apple a day keeps the doctor awayДрузья, как вы знаете, последние полторы недели в США были богатыми на события - начнем хотя бы с того, что у нас выбрали нового президента. Сама пока что я голосовать не могу, но было очень интересно пообщаться с гражданами США на эту тему. По мелочи тоже много чего происходит: сегодня Veterans Day, 31 октября отгремел любимый многими Halloween (напоминаю, что я живу совсем рядом с Салемом, главной меккой этого праздника), в Бостоне выпал снег, который вскоре сменился температурой +25, а еще у нас было самое настоящее землетрясение! Жителям сейсмических зон наверно очень забавно читать про наш 3.6 magnitude earthquake, но это реально что-то странное для наших краёв 😬А сегодня я хочу показать вам отрывок из своей книги «Инглиш на ладошке». В ней я по большей части рассказываю про бытовую лексику и культурные особенности американцев, но и22,000Open in TelegramИнглиш на ладошке
28 Oct 2020, 17:45
catch-22 и другие числовые идиомыДрузья, на сегодня по плану у меня был выход продолжения про TikTok slang, но с утра я проснулась с четким желанием рассказать вам про фразу catch-22, про которую мне напомнили пару дней назад. Полистав свои записи с идеями для постов, я поняла, что могу объединить catch-22 с другими классными фразеологизмами под единой темой числовые выражения. Enjoy! 🙏🏻▪️ catch-22Кто-то из вас наверняка слышал или даже читал книгу Джозефа Хеллера «Уловка-22» (или «Поправка-22», зависит от перевода). Именно в этой книге был описан парадокс catch-22, о котором сейчас и пойдет речь. Согласно Википедии, уловка-22 - это ситуация, возникающая в результате логического парадокса между взаимоисключающими правилами и процедурами. Например, чтобы найти работу, вам нужен опыт, а чтобы набраться опыта, нужна работа. Самый популярный пример catch-22 :)For us it’s been a21,800Open in Telegram
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
