gram news
Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова channel avatar

Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

@natasha_potapova_expert_english

📚Грамотно о продвинутом английском 🌟 Ссылка на трансляцию конференции «Путь к мечте: как достичь C1 и C2» появится в этом канале за несколько дней до начала. Подпишитесь❤️

ProjectsRULanguages

3,380subscribers

Open the Channel

Latest posts

  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    22 Sept, 07:55

    Любимые коллеги, думаю вот, что приятного и полезного делать для вас в нашем блоге в этом новом учебном году❤Есть у нас кое-что прекрасное на готове, но хотим сначала посоветоваться с вами.Сперва о нашем прекрасном.Мы же тут про высокие уровни. CEFR и Кембридж уже давно прописали свои требования к кандидатам на уровень C2. Но, во-первых, сами формулировки требуют перевода с экзаменационного на человеческий. А, во-вторых, даже если обладаешь тайными познаниями о том, чего хотят на С2, не всегда понятно, как именно это реализуется на практике.😅 Что ещё интереснее – практических примеров языкового мастерства уровня С2 бесконечное множество, и в них приятно покапаться не только для пользы, но и ради лингвистического и вообще интеллектуального удовольствия. Предлагаю, в новом учебном году именно этим и заняться.🥰Ставьте, пожалуйста, ❤ если хотите такого.И пишите в комментариях,
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    3 Sept, 07:44

    Кажется, я знаю самую любимую часть наших уроков 😄Есть один момент на занятиях Top-Notch, когда наши коллеги-студенты начинают особенно усердно что-то записывать😄Это Language Upgrade (языковой апгрейд).В течение урока мы внимательно слушаем наших студентов, а в конце возвращаемся к некоторым мыслям, которые они высказывали во время дискуссий, и показываем: а как это же самое можно было бы сказать ещё лучше.И вот здесь есть один важный момент.Лучше – совсем не значит «посложнее», «покрасивее».Мы не меняем совершенно нормальное слово confused на редкое C2 discombobulated только для того, чтобы речь выглядела побогаче. 😄 Продвинутость ради продвинутости нам вообще не очень интересна.Интересно другое.Можно ли выразить мысль точнее?Передать эмоцию там, где человек действительно её чувствует?
    627331142Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    3 Sept, 07:43

    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    2 Sept, 09:05

    Тссс 🤫... Пока Наташа спит😴, я, Ксюша, соавтор и ведущая разговорного клуба, тихонечко опубликую этот пост.Я пришла сюда по очень важному делу: позвать вас в наш разговорный клуб.Но сначала расскажу о его побочных эффектах.⚠ Осторожно: после после посещения занятий возможны следующие симптомы:🎙 Внезапное развитие креативностиКогда обычный лист бумаги внезапно становится микрофоном, потому что вы записываете подкаст и хотите сделать всё максимально реалистично. Именно это случилось с Викой и Настей, у нас в задании им надо было провести подкаст, что они и сделали. Только посмотрите, на наши счастливые лица!🗣 Повышение уверенности в спонтанной речиУчастницы отмечают, что после занятий им становится легче говорить без долгих раздумий и чувствовать себя увереннее в английском. Ожидаемый, но все равно приятный успех!👩‍🏫 Законное присвоение идей для собственных уроковМы
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    1 Sept, 13:15

    С 1 сентября тех, кому уже давно можно было перестать учиться 😄Школу закончили. Университет тоже. Двойки никто не ставит, домашку можно совершенно официально не делать.Казалось бы, всё. Вы свободны.Но потом почему-то обнаруживаете себя в три часа ночи записывающими идею для урока. А фраза «Я не знаю, давайте проверим» вообще звучит не как признание поражения, а как начало чего-то очень интересного 😄В общем, мы собрали небольшую диагностику взрослого человека, которому уже давно никто не велит учиться, а он всё равно горит желанием продолжать. Потому что интересно. Потому что хочется покопаться. Потому что мир и язык совершенно потрясающие✨Листайте карусель и считайте совпадения. А потом пишите в комментариях свой результат – очень хочется понять, насколько мы linguistic nerds😅🤓 У меня 9/9🤭И с Днём знаний, дорогие наши! ❤ Пусть вам всегда встречается что-то, от чего
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
    583391282Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    27 Aug, 07:21

    Учиться, но годами не расти в уровне. Почему это нередкий случай на B2-C2Начало ⬆ Продолжение ⬇И вот тут мы добираемся до вещи, которая когда-то сильно изменила моё представление о преподавании высоких уровней.Чтобы научить человека выражать более сложные мысли, недостаточно дать ему более сложный язык.🎓 Потому что мысль сначала нужно… придумать. 😄Мы сначала анализируем, замечаем причинно-следственные связи, критически оцениваем, формируем собственную позицию.А уже потом ищем язык, который позволит всё это выразить.И вот здесь английский неожиданно встречается с мышлением.🎓 А ещё – с коммуникацией. Потому что мало придумать прекрасную сложную мысль.Нужно уметь донести её до другого человека: убедить, впечатлить, дипломатично возразить, поддержать.
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    27 Aug, 07:20

    Почему на B2-C2 можно очень много заниматься английским – но при этом годами не расти в уровне«Хочу наработать С1 или С2. Читаю на языке, учу лексику, практикую говорение, но прогресса почти не чувствую».Таким огорчением часто делятся с нами наши дорогие коллеги, приходя к нам в Топ-Нотч.И мы сами огорчаемся, потому что такая проблема повсеместна.😞Человек действительно очень старается. Читает. Смотрит. Учит. Практикует говорение. А потом проходит год, два, три – и почему-то язык не растёт.Почему так происходит?Мне кажется, чтобы ответить на этот вопрос, сначала нужно выйти за рамки привычного «больше читать + больше учить лексики + больше говорить» и задать себе другой вопрос.Для начала давайте подумаем:а что вообще должно измениться, чтобы мы действительно почувствовали: мой уровень вырос?Что это за такой всеми желанный английский?
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
    61814111Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    24 Aug, 09:18edited

    Материнство и работа: моя правда😄Начало ⬆ Продолжение⬇️Но вот, что меня ооочень расстраивает. Настолько, что я понимаю, что в самом начале боялась совсем не того:⛵️ Это ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ тяжело. Прямо-таки жизнь и работа на износ. Я никогда не жила на расслабоне и вообще трудоголик, но даже для меня это too much.⛵️ Ты круглосуточно находишься в состоянии быстрее-быстрее-быстрее сделать-сделать-сделать… Миллион задач в списке. И даже приятные дела ради удовольствия от процесса превращаемся в очередную задачу.⛵️ Ты успеваешь одновременно всё и ничего. Совмещать можно. Вопрос в том, насколько глубоко ты будешь погружаться в каждое дело. Я погружаюсь глубоко. С малышкой мы даже грудничковым плаванием занимаемся вместе.По работе я только на конференциях выступила три раза (одну из них организовала).Но всё равно многое не делаю или делаю не
    75730281561Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    24 Aug, 09:18

    Материнство и активная работа: моя правда😄Недавно нашей малышке исполнилось полгода🥰И хоть это оооочень желанный и долгожданный ребёнок, меня с самого начала пугало, как у меня будет получаться совмещать материнство и работу.Спойлер: получается намного лучше, чем я представляла, но выяснилось, что боялась я совсееееем не того, чего стоило бы😅Начну по порядку.Почему для меня было так важно продолжать работать?🌶️ Потому что ну вот такой вот я человек😂Единственное, что унаследовала от меня дочка, – это шило в попе. Неймется мне: надо творить и созидать. А ещё я обожаю многозадачность, иначе мне скучно, и я тухну. А ещё я ботан, поэтому мне надо прям закопаться. А ещё я максималистка, поэтому я не могу просто что-то сделать, как все нормальные люди, – мне надо вынести всем мозги (самой себе в первую очередь), но чтоб на выходе было прям вах!🤌🏻 Я даже школу нашу назвала
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
    6801716Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    21 Aug, 07:11edited

    Что такое C2 на самом деле?Уровень C2 почему-то часто окутан каким-то невероятным ореолом😄Кто-то думает, что это почти недостижимое совершенство.Кто-то считает, что это стерильно безошибочная речь.Для кого-то это замудрённые идиомы, сложные слова, зубодробительная грамматика, и вообще «так в жизни не говорят».Но чем глубже начинаешь разбираться, тем интереснее становится: кажется, C2 совсем не про это.Мы поговорили с Ириной Денисовой – экспертом по Cambridge Assessment и новым преподавателем курса C2 Top-Notch English – о том, что на самом деле отличает человека с уровнем C2 и почему этот уровень гораздо глубже, чем просто «очень хороший английский».Получилась одна из моих самых любимых бесед на красивом английском. ❤️ Поэтому обязательно посмотрите, друзья, за чашечкой чая или кофе. ☕️😊Вот несколько моментов из нашего разговора:⏱ 02:00 – C1 и C2: Как объяснить
    904video3011Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    18 Aug, 06:45

    Почему даже сильные преподаватели с C2+ продолжают учитьсяЕщё одна любопытная закономерность, которую я вдруг обнаружила: даже наши дорогие коллеги с сильным языком приходят учиться снова и снова. И как будто каждый раз всё усерднее.😄На первый взгляд, должно быть наоборот: уровень наработали, и можно не усердствовать. Но нет.Задумалась.И вот, какие мысли у меня появились.1️⃣✨ До боли банальная причина. Язык нарабатывается долго и трудно, а уходит быстро и легко. Это очень неприятный, но факт. И чем больше сил вложено в уровень, тем больше хочется его сохранить.2️⃣✨ Кому из нас не хочется блистать на уроках со средними и сильными студентами?🥰 И на каждый вопрос «а как будет…»? Давать современный точный и красивый вариант. А то и несколько с разными оттенками.Например, «расслабиться».Не только relax, а ещёunwind – снять напряжение и развеяться после чего-то трудного
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
    1,030237Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    17 Aug, 07:57edited

    Влюбляться в продвинутый английский. Восхищаться собственным уровнем. Получать интеллектуальное удовольствие. Расти вместе с умными, увлечёнными и душевными коллегами.💚Это всё про курсы Топ-Нотч!😄Дорогие наши друзья, мы начинаем новый набор! И очень ждём встречи с вами.❤️Для того, чтобы поступить на курс, нужно:1️⃣ Заполнить анкету:анкета курса B2: https://forms.yandex.ru/cloud/6a67166b49af47573386c5b4 анкета курса C1: https://forms.yandex.ru/cloud/6a670fcd493639cf61c66b51 анкета курса C2: https://forms.yandex.ru/cloud/6a67181290fa7b036a3b3c06 анкета разговорного клуба: https://forms.yandex.ru/cloud/68b346dbeb61461fab523322Мы очень просим вас оставлять как можно более подробные ответы на вопросы анкеты. Это поможет нам понять, подойдëт ли курс именно вам. Анкету лучше заполнять сразу полностью (в один заход) и отправлять, так как иногда в неотправленных анкетах ответы не
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    15 Aug, 07:32edited

    «А можно к вам сначала на пробный урок?»ОРГАНИЗАЦИОННОЕ📆 Когда?C1: 24 августа в 10:00 МСК C2: 21 августа в 11:00 МСК Разговорный клуб: 23 августа в 11:00 МСК🔮 Какой нужен уровень?C1: сильный B2 / начальный или средний C1 C2: C1-C2 Разговорный клуб: С1-С2⏰ Сколько длится?C1 и C2: примерно 110 минут Разговорный клуб: 90 минут
    9431386Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    15 Aug, 07:31

    «А можно к вам сначала на пробный урок?»Друзья, этот вопрос вы задаёте нам регулярно. И каждый раз нам приходилось говорить вот это отвратительное «нет».И меня ужасно это расстраивало!😔Потому что я прекрасно понимаю желание сначала попробовать. Хочется же посмотреть, что там вообще происходит и уже после решить: моё или не моё.И мы были бы только счастливы вас пригласить! ❤️Но есть вот такой противный момент: а на какой именно урок звать?Дело в том, что наши курсы состоят из модулей, в каждом модуле – семь занятий. И все эти занятия разные, потому что каждое отвечает за свой кусочек языкового развития.Например, на одном занятии C1 мы можем учиться развивать идеи и убедительные аргументы.На другом – копаться в нюансах лексики.На третьем – заниматься грамматикой, но не просто «вот вам Unreal Conditionals, раскройте скобочки», а исследовать, какой коммуникативный смысл
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
    837247Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    11 Aug, 07:01

    Я пересматривала один фильм 18 разЕсть у меня один любимый фильм, который я пересматривала 18 раз в разные времена. В периоды повышенных нагрузок или расстройств – это вообще выбор номер один. Такой вот comfort watch – что-то, что смотришь ради комфорта, а не содержания.Сначала я как-то даже поругивала себя за это: ну, Наташ, пока люди сериал за сериалом проглатывают и интеллектуально-культурно обогащаются, ты всё одно и то же пересматриваешь. 😅А потом как-то одна наша замечательная коллега-студентка на занятии сказала: «Иногда мы смотрим или читаем что-то не ради содержания, а ради эмоций. Потому что хотим снова насладиться приятными нам чувствами.»Успокоилась и продолжала пересматривать свой фильм уже без угрызений.😂А потом поймала себя на мысли, что с каждым просмотром замечаю что-то новое. По-другому на что-то смотрю. По-новому ощущаю какие-то моменты.Это как перечитыва
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
    1,11039551Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    4 Aug, 06:50

    Самый необычный поток наших курсов Top-Notch EnglishВот и всё, дорогие друзья!В июле завершился десятый поток наших курсов Top-Notch English.Этот поток стал самым необычным для меня, потому что я впервые не вела занятия. При этом в моём полудекрете работать доводилось всё равно много😄Во-первых, потому что очень хотелось всё-таки провести для вас нашу конференцию про продвинутый английский «Путь к мечте».А во-вторых, потому что мы тут затеяли грандиозные переделки в программе и организации курсов.Бурно обсуждали всё всей командой на встречах в Zoom (настолько бурно, что мы и без зума друг друга бы услышали😄), доходили до реплик «я буду отстаивать свои чанки для курса потом и кровью» и десятиминутных голосовых сообщений от каждого в Top-Notch. Копья не ломали только потому, что мы очень любим друг друга и наше дело.😄Я ночами сидела над каким-то решениями, потом показывала
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
    1,2403310Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    28 Jul, 13:47edited

    Приходила преподавать и сама училась не меньше, чем студентыИстория о преподавателе курса С2 Топ-Нотч Ирине ДенисовойНачало ⬆ Продолжение ⬇Дипломная работа на том проекте подогрела мой исследовательский интерес к проблеме оценивания уровня владения языком. Эта страсть тлела во мне еще с первой педагогической практики – тайна выставления оценок хранилась учителями как зеница ока. Метод включенного наблюдения выявил ‘безупречную’ стратегию: пролистать журнал, посмотреть, что ставят другие предметники и вывести среднее арифметическое. Я хотела по-другому.И начала собирать материалы для диссертации. Апробация практической части проходила в том числе и на городских и областных олимпиадах, для которых я разрабатывала авторские тестовые материалы. После защиты у меня появилось ощущение своеобразного интеллектуального вакуума. Я его заполнила подготовкой документов для открытия
    1,370283Open in Telegram
  • Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова

    28 Jul, 13:44edited

    Приходила преподавать и сама училась не меньше, чем студентыПривет, дорогие друзья!💚 Вы уже знаете, что на наших курсах Топ-Нотч мы не готовим к экзаменам.Но в самом начале моим страстным желанием было помочь нашим коллегам-студентам хорошо наработать навыки, которые экзамены тестируют. Но которые мало у кого из кандидатов достаточно хорошо развиты – моё самое болезненное наблюдение за то время, что я готовила коллег к CPE.Поэтому на уроках Топ-Нотч мы часто проводим параллели с экзаменами в контексте того, как экзамены сдавать.И так удивительно было, когда в группе курса С2 Топ-Нотч оказалось наша потрясающая коллега-студентка, которая… сама эти экзамены принимает и даже разрабатывает😅Это был такой удивительный поток курса для меня, когда я приходила на занятия преподавать, а в итоге сама училась не меньше, чем студенты.И было это всё в настолько душевной атмосфере, как
    Image from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа ПотаповаImage from a post by Продвинутый английский | B2-C2 | Наташа Потапова
    1,1901910Open in Telegram