Latest posts
Polski od zera
28 Aug, 07:00
Если вы до сих пор используете только книжные фразы из учебников, пора разбавить речь живым разговорным польским. Эти выражения используют сами поляки каждый день.▪️ No jasne! – Ну конечно! / Очевидно! Отличный и быстрый способ выразить согласие с собеседником.▪️ O co chodzi? – В чем дело? / О чем речь? Универсальная фраза, если вы не понимаете суть ситуации или хотите узнать, что происходит.▪️ Masz rację. – Ты прав(а). Используйте вместо долгого «zgadzam się z tobą», чтобы подтвердить правоту.▪️ Spoko! – Все ок! / Без проблем! Главное польское разговорное слово. Им можно ответить на «спасибо» или просто подтвердить, что всё в порядке.Polski od zera
27 Aug, 07:00
☕ W kawiarni i restauracji – В кафе и ресторанеmenu – меню karta dań – меню (карта блюд) kawiarnia – кафе, кофейня restauracja – ресторан bar – бар stolik – столик wolny stolik – свободный столик rezerwacja – бронь miejsce – местоMam rezerwację. – У меня есть бронь.Czy można zarezerwować stolik? – Можно забронировать столик?👩🍳 Obsługa – обслуживаниеkelner – официант kelnerka – официанткаPolski od zera
26 Aug, 07:00
biedronka – божья коровка komar – комар konik polny – кузнечик mrówka – муравей mucha – муха osa – оса pająk – паук pszczoła – пчела żuk – жук karaluch – таракан kleszcz – клещPolski od zera
30 Jul, 07:00
10 пословиц на польском 🇵🇱1. Baba z wozu - koniom lżej. – Баба с возу- кобыле легче.2. Bez ochoty niespore roboty. – Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.3. Bity się kija boi. – пуганная ворона и куста боится.4. Bóg bierze, Bóg daje. – Бог дал, Бог взял.5. Chcąc człowieka dobrze poznać, trzeba z nim beczkę soli zjeść. - Человека узнать — пуд соли с ним съесть.6. Cicha woda brzegi rwie. – В тихом омуте черти водятся.7. Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal. – С глаз долой – из сердца вон.8. Czym chata bogata, tym gościowi rada. – Чем богаты, тем и рады.9. Jeżeli każdy w wiosce ofiaruje jedną nitkę, to nagi otrzyma koszulę. – с миру по нитке – голому рубашка.Polski od zera
29 Jul, 07:00
ПОЛЬСКИЙ СЛЕНГ ✌🏻aboco (сокращ. с пол. albo coś takiego; albo coś podobnego; albo coś innego) - употребляется в значении a bo co? (а что?)aduś - маменькин сынок, тот, кто ничего не может сделать самостоятельноahoj - привет (происходит от чешского поздравления)alarm - бить тревогу, подать сигнал тревогиbaniak - 1. Неудовлетворительная оценка в школе 2. Головаbańka - 100 złbez kitu, bezkitka - действительно, конечноbimber, bimberek - самогонboba - шапкаPolski od zera
28 Jul, 07:00
Составное будущее время II✍Составное будущее время второго типа образуется с помощью форм будущего времени глагола być и формы 3-его лица прошедшего времени соответствующего глагола.Оба типа будущего времени равноправны в польском языке, и между ними нет никакой разницы в значении. Можно лишь отметить, что они различаются в стилистическом отношении. Формы второго типа следует употреблять в вежливых разговорах и при вежливом обращении.Надо заметить, что некоторые глаголы образуют лишь будущее время второго типа, например:📚będę mógł смогу📚będę musiał должен буду, мне нужно будет📚będę chciał нет эквивалента (иногда „захочу”). В этой форме употребляются также все глаголы в сочетании с инфинитивом, например:📚Będę się starał wrócić wcześnie.Я постараюсь вернуться рано.📚Będę się uczył jeździć na nartach.Я буду учиться ходить на лыжах.📚Będę próbował rozmawiać po polsku.ЯPolski od zera
27 Jul, 07:00
Имена 📚 сказочных героев на польском✨ Bajka – сказка. ✨ Postacie bajkowe – сказочные персонажи. ✨ Kubuś Puchatek – Винни-Пух (в дословном переводе – пушистик Якуб 😀). Классическая версия авторства Ирены Тувим. ✨ Fredzia Phi-Phi – Фрэдзей все того же сказочного мишку обозвала Моника Адамчик-Грабовска в своём новом противоречивом переводе А.Милна ⠀ ✨ Prosiaczek – Пятачок (дословно – поросёнок). ✨ Tygrysek – Тигра. ✨ Kłapouchy – Ослик Иа-Иа (дословно – лопоухий). ✨ Kiwaczek (от kiwać się — шататься)/Czeburaszek – Чебурашка. ⠀ ✨ Doktor Ojboli – Доктор Айболит. ✨ Czerwony Kapturek – Красная Шапочка. ✨ Calineczka – Дюймовочка. ✨ Cebulek – Чиполлино. ⠀ ✨ Królewna Śnieżka – Белоснежка. ✨ Krasnoludek – Гномик. ✨ Śpiąca Królewna – Спящая Красавица.Polski od zera
26 Jul, 07:00
Слова trzeba, można, warto в польском: как правильно употреблять 🤓В польском языке существует 10 частей речи, из них 5 изменяемых (odmienne): rzeczownik (существительное), przymiotnik (прилагательное), zaimek (местоимение), liczebnik (числительное), czasownik (глагол) и 5 неизменяемых (nieodmienne): przysłówek (наречие), przyimek (предлог), spójnik (союз), wykrzyknik (междометие), partykuła (частица). Однако есть в польском слова, которые не попадают под эту классификацию. К ним относятся безличные глаголы (czasowniki niewłaściwe): trzeba (нужно), można (можно), warto (стоит).В отличие от других глаголов у них нет инфинитива, а спрягаются они только по временам и наклонениям. Для начинающих изучать польский язык с нуля объясняем, как правильно использовать эти слова.❓Для чего нужны безличные глаголы В предложениях безличные глаголы, как правило, являются составной частьюPolski od zera
25 Jul, 10:00
Как сойти за своего 🇵🇱Учебники учат нас говорить «Dziękuję» и «Dobranoc», но в реальности поляки используют крутые словечки, которые делают речь живой:No weź! — «Ну ладно тебе! / Ну брось!». Универсальная фраза, когда друг скромничает или тупит.Masakra! — Главное слово для любой непонятной ситуации. Что-то ужасно? Masakra. Что-то невероятно круто? Тоже Masakra.Spoko — Сокращение от spokojnie. Означает «окей», «без проблем» или «всё ровно».Siema! — Привет! (аналог английского What's up?).Polski od zera
24 Jul, 07:00
Фразы на польском языке, которые пригодятся в разговоре🗣🧡Jak leci? — Как дела? Как оно?Конечно, можно еще и «Co słychać?», «Co u ciebie?», иногда даже «Jak się masz?», хотя это слышится всё реже и реже.💛Nie mogę narzekać. — Жаловаться не на что (= не могу жаловаться).Nie licząc tego nieszczęścia, które mnie spotkało sześć lat temu, nie mogę narzekać. — Если не считать этой беды, которая стряслась со мной шесть лет назад, мне не на что жаловаться.💚Skąd wiesz? — Откуда ты знаешь?Skąd wiesz, jak mam na imię? — Откуда ты знаешь, как меня зовут?🩵To bardzo miło z twojej strony! — Это очень мило с твоей стороны!To bardzo miło z twojej strony, ale poradzę sobie. — Это очень мило с твоей стороны, но я справлюсь.💙Naprawdę doceniam/ jestem wdzięczny za… — Я очень ценю / я благодарен за…Polski od zera
23 Jul, 07:00
Мини-словарь: летних отдых🌊Выбираем место отдыха:🏃♀➡️morze — море plaża — пляж jezioro — озеро rzeka — река góry — горыО чем нужно позаботиться на отдыхе:🏖łóżko do opalania — лежак parasol przeciwsłoneczny — зонт от солнца krem do opalania — солнцезащитный крем spray na owady — спрей против насекомых torba plażowa — пляжная сумка ręcznik plażowy — пляжное полотенце namiot — палатка hamak — гамакPolski od zera
13 Jul, 09:37
🇵🇱 Polskiyopta — уютный и добрый канал для всех любителей польского языка море контента, мемов, тиктоков!▪️посты на любой вкус: образовательные исторические музыкальные смешные и спорные о Польше о языке мемы много. мемов▪️интенсивные и самые классные курсы польского языка для тех, кто с самого нуля, для А1-А2 и разговорный клуб А2-В1!для записи и по вопросам пишите Симе в лс в Телеграме @simaaa_de_joбудем ждать тебя 💕
Polski od zera
8 Jul, 07:00
💡ZwiastunУ этого слова есть три значения.➡️1.Вестник osoba, która przynosi wieść o czymś, zwiastuje, oznajmia coś➡️2.Предвестник coś, co zapowiada nadejście jakiegoś zjawiska lub wydarzenia📌Przebiśnieg jest pierwszym zwiastunem wiosny. ➖Подснежник первый предвестник весны➡️3. Трейлер krótka zapowiedź filmu📌Przed seansem puścili kilka zwiastunów. ➖Перед сеансом показали несколько трейлеров.Polski od zera
6 Jul, 07:00
Поговорим о слове brak / brakować в польском понимании этого слова.🔶️brak 1. факт отсутствия, не существования чего-то 2. Недостатокbrak + kogo? czego? (Dopełniacz, Родительный падеж)🔸️brak własnego zdania – отсутствие собственного мнения 🔸️brak wiary w siebie – отсутствие веры в себя 🔸️brak apetytu – отсутствие аппетита🔶️brakować не хватать+ komu? czemu? (Celownik, Дательный падеж) + kogo? czego? (Dopełniacz, Родительный падеж)🔸️Brakuje mi ciebie – Мне тебя не хватает 🔸️Brakuje mi czasu – Мне не хватает времени 🔸️Brakuje mi szczęścia – Мне не хватает счастьяPolski od zera
5 Jul, 07:00
🌼Многие видели магазин с названием «Stokrotka» и логотип с изображением цветка, некоторые думают, что этот цветок похож на ромашку. Нет, это маргаритка. И магазин называется «Маргаритка».🐞Ну кто же не знает магазина «Biedronka»? И их слоган «Biedronka. Codziennie niskie ceny» Думаю, многие согласятся, что это действительно, один из самых дешевых магазинов в Польше. «Божья коровка», именно так звучит название этого магазина по-польскиPolski od zera
4 Jul, 07:00
По-польски принимать душ это 🛁brać prysznic . Поляки душ берут а мы принимаем 🤣ja biorę ty bierzesz on/ona/ono bierze my bierzemy wy bierzecie oni/one biorą 💡Обратите внимание ! 1 лицо ед. числа biorę 3 лицо мн. числа biorą похожи, отличие только в окончании. 💡все остальные формы с rz.Polski od zera
3 Jul, 07:00
Для комфортного общения на польском необходимо знать три времени глагола настоящее,прошедшее и будущее. Сегодня поговорим про прошедшее на примере глагола robić. ❗Тут важно помнить про род мужской и женский.ja (m) robiłem ja (f) robiłamty (m) robiłeś ty (f) robiłaśon robił ona robiła ono robiłomy (m) robiliśmy my (f) robiłyśmywy (m) robiliście wy (f) robiłyścieoni robiliPolski od zera
2 Jul, 16:13
🇵🇱 Работа в ПольшеИщешь работу в Польше без оплаты за вакансии ?Здесь собраны реальные вакансии по всей Польше Варшава, Краков, Вроцлав, Познань и др.📂 Все вакансии по Польше в одной папке@workinpolandi1,570Open in TelegramPolski od zera
2 Jul, 12:29edited
Польский сленг: kit – bez kitu🇵🇱🔹 Kit – чепуха, обман, враньё. 🔹 Bez kitu – без обмана, серьёзно.📌 Przestań wciskać mi kit. – Перестань мне втирать чепуху. 📌 Bez kitu, to najlepsza pizza w mieście. – Без шуток, это лучшая пицца в городе.Можно заменить на naprawdę, serio, bez żartów.
Polski od zera
26 Jun, 07:00
✅12 фраз, чтобы выразить свое мнение на польском✅1. Myślę, że... Я думаю, что…2. Uważam, że... Я считаю, что…3. Sądzę, że... Я полагаю, что…4. Jestem pewny (pewna), że... Я уверен (уверена), что…5. Nie jestem pewny (pewna), czy... Я не уверен (не уверена)6. Wydaje mi się... Мне кажется…7. O ile wiem... Насколько я знаю…8. O ile mi wiadomo... Насколько мне известно…
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
