Latest posts
Дервиш-просветитель
22 Sept, 06:31
Last call! Уже сегодняТонкая сатира и абсолютный кринж: лучшие (и худшие) израильские предвыборные ролики.Уже десятилетиями израильские партии и депутаты снимают предвыборные ролики — от гениальных шедевров, которыми можно гордиться, до лютых образцов китча, безвкусицы и откровенного расизма. И именно вторые — тот самый случай, когда «так плохо, что уже хорошо». А это тоже заслуживает внимания.Гид и преподаватель иврита Женя Трейберман приглашает вас на виртуальную прогулку по самым запоминающимся предвыборным роликам израильской политики — с тонким юмором, ностальгией и изрядной долей здорового сарказма.Что вас ждёт: • Культовые ролики, которые стали мемами ещё до того, как это слово вошло в обиход • Перлы политической рекламы, от которых одновременно смешно и неловко • Исторический контекст: почему именно так, кто снимал, и как это работало (или не работало)Иеруслим Вто
Дервиш-просветитель
19 Sept, 08:49
Король Луд(продолжение)Но это еще не конец истории. Ллуд успеет до Толкиена побыть самым известным антитехноутопистом.В 1810-х годах толпа из тысяч людей терроризировала север Британии, выкрикивая: «Король Лудд! Король Лудд!» Для её подавления потребовалась армия, превосходившая ту, которой Веллингтон командовал в войне против Наполеона.Все знают, что луддиты были вдохновлены человеком по имени Нед Лудд. Что они называли его своим «королём», «генералом» или «капитаном». Что он был для них Робин Гудом для его весёлых разбойников, Осамой — для «Аль-Каиды». Но историки почти уверены, что человека с таким именем никогда не существовало. Он словно внезапно материализовался из коллективного бессознательного — выброс мифической энергии, пришедший отовсюду и ниоткуда.Его история, насколько её можно восстановить, такова. Жил-был в Ноттингеме, или в Энсти, или, возможно, в Лестере молодойWikipediaNed Luddperson from whom, it is popularly claimed, the Luddites took their nameДервиш-просветитель
18 Sept, 13:43
Все мы думаем кем хотим стать, когда вырастем, и выбираем себе модели для подражания. Для меня такая модель – Скотт Александр, автор лучшей городской фентази на основе каббалы и еврейской (и не только) мифологии, известной человечеству – Unsong.А еще у него на Substack есть блог, и я хочу научиться писать как он. На днях у него вышел пост о короле Лудде. Он прекрасен. Поэтому я хочу вам его кратко пересказать, а если захотите некратко и в оригинале, то можно прочитать его тут. Устраивайтесь поудобнее.В общем, дело обстояло так. Был кельтский бог Ноденс. Он был богом охоты, или рек, или чего-то такого. Мы, в принципе, знаем о нем по неясным надписям на развалинах кельтских храмов, построенных между 100 и 400 годами н.э.Потом Ноденса, как и других богов-героев типа Тора и Локи победил еврейский мальчик из Галиллеи и культ забылся.В 1929 году археолог, который копал храм Ноденса,AstralcodextenAstral Codex Ten | Scott Alexander | SubstackP(A|B) = [P(A)*P(B|A)]/P(B), all the rest is commentary. Click to read Astral Codex Ten, by Scott Alexander, a Substack publication.Дервиш-просветитель
18 Sept, 08:02edited
Роликhttps://www.youtube.com/watch?v=5IAw5Ag6HD8YouTubenash control תעמולת הבחירות של ישראל בעליה: נתן שרנסקיДервиш-просветитель
18 Sept, 08:02
Напоминаю, что 22.09.26 собираемся смотреть самые смешные и кринжовые ролики израильских предвыборных гонок.Вот отличный пример такого ролика, правда на русском. Знаете почему? Потому что это партия Исраэль бэАлия – партия репатриантов из бывшего СССР.Самое смешное и кринжовое я оставил конечно же на саму лекцию.https://www.youtube.com/watch?v=5IAw5Ag6HD8TelegramДервиш-просветительАнонс: Тонкая сатира и абсолютный кринж: лучшие (и худшие) израильские предвыборные ролики. Уже десятилетиями израильские партии и депутаты снимают предвыборные ролики — от гениальных шедевров, которыми можно гордиться, до лютых образцов китча, безвкусицы…Дервиш-просветитель
17 Sept, 06:56
Как сказать на иврите «с каждым днем мы все дальше от Бога».В книге Ионы главный герой убегает от Бога строго по вертикали. Так, он сначала спускается(ירד) в Яффо, потом спускается с берега на корабль, потом в корабле спускается в трюм. А когда некуда спускаться он спускается в пучины свободной игры подсознания – засыпает (ויירדם—и в этом слове тоже можно рассмотреть форму ירד).Но Бог еще более изобретателен чем Иона, а потому очень скоро подкинет ему еще пару опций куда можно спуститься.А бывает так, что автор играет словами в расчете на то, что читатель свободно владеет еще одним языком.Как показательный пример Бог сначала дает, а потом отбирает у Ионы растение, которое называется קִיְקָיוֹן. Все что мы о нем знаем – оно дарит Ионе ТЕНЬ и тот очень недоволен, когда Бог растение забирает. Солнышко там не щадит, ощущается как август в Бат Яме (я знаю о чем говорю).Самое интересTelegramДервиш-просветительВебинар: книга Ионы в оригинале В Йом-Киппур принято читать книгу пророка Ионы — короткий, но удивительно насыщенный текст о бегстве, страхе, милосердии и попытке человека не услышать собственное призвание. Приглашаю вас прочитать эту книгу вместе со мной…Дервиш-просветитель pinned a photo
16 Sept, 19:07
Дервиш-просветитель
16 Sept, 07:51
Ребята из мерказим и ульпан политика продолжают разбираться кто из партий за что или против чего выступает.В этот раз они сделали довольно внятную карту-таблицу, в которой прописаны позиции каждой партии по огромному числу вопросов.В общем если, вы не определились за кого голосовать, эта таблица может вам помочь. Я так понимаю, на составлены на основе опубликованных в открытом доступе программ партий.Мне кажется здорово, что кто-то заморочился и сделал такой документ.Своим голосом13 партий 70+ вопросов 900+ мненийСравнивайте позиции. Разбирайтесь в проблемных вопросах. Делайте свой выборДервиш-просветитель
15 Sept, 11:38
Вебинар: книга Ионы в оригиналеВ Йом-Киппур принято читать книгу пророка Ионы — короткий, но удивительно насыщенный текст о бегстве, страхе, милосердии и попытке человека не услышать собственное призвание. Приглашаю вас прочитать эту книгу вместе со мной — на иврите, в оригинале, онлайн.Книга Ионы невелика: всего четыре главы, в каждой примерно 10–20 стихов. Но в этом компактном тексте — стремительный сюжет, ирония, напряжение и множество смысловых загадок. Мы разберём иврит оригинала и попробуем увидеть то, что часто ускользает даже при знакомом переводе.Будем разбирать иврит оригинала и исследовать тайны этого короткого текста: бурю, корабль, Ниневию, большую рыбу — и пророка, который совсем не хотел быть пророком.‼️ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20.09.26 ‼️ 15:30 ПО ИЕРУСАЛИМУ ‼️ ВСТРЕЧА В ZOOMСтоимость участия — 50 шекелей. Оплата Bit: 0542329767Вебинар будет записан. Запись можно будет
Дервиш-просветитель
14 Sept, 14:22
Анонс:Тонкая сатира и абсолютный кринж: лучшие (и худшие) израильские предвыборные ролики.Уже десятилетиями израильские партии и депутаты снимают предвыборные ролики — от гениальных шедевров, которыми можно гордиться, до лютых образцов китча, безвкусицы и откровенного расизма. И именно вторые — тот самый случай, когда «так плохо, что уже хорошо». А это тоже заслуживает внимания.Гид и преподаватель иврита Женя Трейберман приглашает вас на виртуальную прогулку по самым запоминающимся предвыборным роликам израильской политики — с тонким юмором, ностальгией и изрядной долей здорового сарказма.Что вас ждёт: • Культовые ролики, которые стали мемами ещё до того, как это слово вошло в обиход • Перлы политической рекламы, от которых одновременно смешно и неловко • Исторический контекст: почему именно так, кто снимал, и как это работало (или не работало)Иеруслим Вторник 22.09 19:00
Дервиш-просветитель
14 Sept, 06:29
Израильское школьное образование обречено. Это в очередной раз показывают результаты международного экзамена на знание естественно-научных предметов и понимания прочитанного PISA (в народе «Пиза»).Шай Чарка нарисовал, как по мне, гениальную карикатуру.Внизу собака, доедающая домашку. В роли учителя – министр образования Йоав Киш с Пизанской башней и надписью ____ башня. У доски Срулик израильский карикатурный герой символизирующий Израиль. Чтобы показать то он подросток Чарка нарисовал ему акне. Ну и ответ Срулика «Эйфелева башня».
Дервиш-просветитель
12 Sept, 06:18
Великий Довлатов писал:Человек привык себя спрашивать: кто я? Там ученый, американец, шофер, еврей, иммигрант. .. А надо бы все время себя спрашивать: не говно ли я?Не менее великая Хила Шелег играет словами в ту же сторону. На иврите есть новогоднее пожелание שנהיה לראש ולא לזנב — чтобы мы были головой, а не хвостом. Она же, и я вместе с ней, желает всем быть в следующем году сердцем а не жопой.Шана това!
Дервиш-просветитель
11 Sept, 17:10edited
Особенности грузинской работы с возражениями и ивритские корни.Сегодня я посетил тбилисское кафе Pirosmani’s Dukani.Колоритнейшая официантка почти умоляла мою жену, которая не ест никакую зелень оставить в заказанном блюде хотя бы хмели-сунели: —они же сунели, их не будет видно,—говорила она.Все было очень вкусно, включая Машино блюдо, но ради фана я решил зайти в отзывы. Отзывы как видите по картинке не обманули ожидания.Отсылая в очередной чатик этот отзыв, я подумал, что слово dukani подозрительно похоже на ивритское דיוקן(портрет). Ведь Пиросмани художник и тогда все сходится. Отличный материал для поста.Слово dukani действительно есть и в иврите, но звучит оно как דוכן( духан)—торговая палатка, возвышение. И в грузинский и в иврит и арабский слово пришло от арамейского דוכנא -платформа/возвышение. На грузинском это традиционная лавка, что в принципе все еще похоже на
Дервиш-просветитель
11 Sept, 10:21
Рош аШана и еврейские суеверия.В Талмуде написано что нужно построить «ограду» вокруг заповеди, чтобы не дай Б-г ее не нарушить. תַּעֲשׂוּ סְיָיג לַתּוֹרָה Например, если вы хотите не нарушить запрет зажигать огонь в Шаббат, то вы берете на себя запрет не касаться ничего, что может привести к нарушению – зажигалки, спичек и т.п.Но дело в том, что иудаизм только с виду религия без суеверий. Они укоренились настолько, что для них как для заповедей мы тоже строим ограды, чтобы не дай Б-г их не нарушить.Сглаз на иврите עַיִן הָרַע(дурной глаз). Дабы сказать «чтоб не сглазить» мы говорим בְּלִי עַיִן הָרָע(без дурного глаза). Оградой же вокруг суеверия выступает запрет упоминать «дурной глазш» в принципе. Поэтому особо «набожные» вместо «без дурного глаза» говорят בְּעַיִן טוֹבָה(с хорошим глазом). И тогда слово «дурной» даже не произносится. Как бы чего не вышло!Некоторые пошлиДервиш-просветитель
9 Sept, 04:40
Тарантино мешает израильтянам смотреть кино.В нашей стране есть один вид новостей, который бесконечно меня радует—новости о старике Пике.Оказывается, Тарантино громко ржет в кинозалах во время сцен ультранасилия. Стандартная история, которых набралось в Инстаграме уже с десяток:«Смотрел кино и на протяжении фильма самые жуткие неподходящие моменты кто то все время ржал невпопад. Когда включили свет оказалось что это fucking Tarantino.В сети Yes planet признали проблему и сказали что еще не решили что с этим делать.В сети Cinema city все отрицают.Я для себя понял одно—Тарантино как и я предпочитает Yes planet. Пожалуйста не делайте с этим ничего 🙏Дервиш-просветитель
7 Sept, 07:53
Я сейчас занимаюсь переводами для одного очень классного проекта. Анна Невзлин создала просветительский проект «Еврейские герои». Она возглавляет целую команду специалистов, которые работают с архивами и берут интервью и пишут статьи.Ну, я что? Я как всегда – меня поставили подслушивать, а я подглядываю. В общем там совершенно потрясающие биографии. Очень хочу с вами тут поделиться.Одна из них -- история Макса Привлера, человека с 9-ю жизнями который все детство прожил на extra hard mode.В 1941 году Максу было 10. Он жил в деревне в западе Украины. Когда началась война их семью отправили в гетто вместе с остальными евреями. У папы была мельница и лесопилка, поэтому начальник местного гестапо приказал отцу разобрать все оборудование, чтобы отправить его в Германию своей семье.Вскоре демонтаж закончился а отца и сына погнали босиком к берегу реки на расстрел. Прогремел залп, отецЕврейские героиЕврейские герои | биографии неизвестных и малоизвестных героевИсследуем биографии неизвестных и малоизвестных героев, которые оказались в гуще антисемитизма, но нашли в себе силы сопротивляться нацистскому и советскому режимам. Рассказываем истории на сайте «Еврейские герои».Дервиш-просветитель
31 Aug, 09:06edited
Берегите черные дыры как зеницу ока.Термин «черная дыра» кажется нам очень self explanatory. Это такое тяжелое тело, которое притягивает к себе даже фотоны света. Поэтому стороннему наблюдателю оно кажется абсолютно черным. Как его еще назвать?Американский астрофизик Роберт Дикке в 60-х предложил называть новый астрономический объект в честь страшной индийской тюрьмы, в которой заключенные содержались в ужасной плотности духоте и темноте – Черной Дыры Калькутты. Так родился термин «черная дыра».Страшную беспросветную черную дыру напоминал древним евреям… зрачок.Черная?-Черная! Дыра?-Дыра! Поэтому самое темное время ночи называется так же, как и зрачок אִישׁוֹן לַיְלָה (зрачок ночи).Классические еврейские комментаторы объясняют происхождение слова אִישׁוֹן так:Вот есть у нас слово יֶלֶד – мальчик. А יַלְדּוֹן – это мальчишечка\малыш. И есть слово אִישׁ – человек. ТогдаДервиш-просветитель
30 Aug, 07:55
Между правдой, вымыслом, молотом и наковальней.В иврите как и в многих других языках есть выражение «оказаться между молотом и наковальней» -- בֵּין הַפַּטִּישׁ לַסַּדָּן. Где молоток это ПАТИШ, а наковальня соответственно – САДАН.Google maps показывает, что на юге Израиля, недалеко от границы с Египтом есть поселок Патиш.Место с непростой судьбой, в котором тоже существует эта странная любовь к джахнунам с доставкой на дом по шаббатам, которую я открыл для себя недавно в Мицпе Рамоне. Я знаю об этом не потому что мне довелось побывать в Патише, а потому что единственное кафе в поселке называется Ринат Джахнун, и оно будет открыто в шаббат, начиная с 7 утра.Какой-то шутник как и я смотрел на поселок Патиш на гугл-картах, и решил что такой нейминг просто приглашает к маленькой шалости. Недолго думая, он создал чуть севернее Патиша на карте ручей, и назвал его Садан (наковальня).
Дервиш-просветитель
29 Aug, 08:30edited
Продолжение (2\2) לִקְבּוֹעַ עוּבְדּוֹת בַּשֶּׁטַח Нельзя сказать, что Израиль не извлек совсем никого урока из этой истории.В 1976 году террористы захватили израильский самолет и приземлили его в Уганде. Не смотря на то, что диспетчерская вышка в Атарот очень напоминала ту, что построила израильская компания Солель Боне в Энтеббе, было решено учения спецназа генштаба провести все-таки под Петах Тиквой. Подальше от ябед из окрестных палестинских деревень, чтобы не сорвать операцию по спасению заложников.Дервиш-просветитель
29 Aug, 08:30edited
В иврите есть выражение לִקְבּוֹעַ עוּבְדּוֹת בַּשֶּׁטַח(устанавливать факты на местности). Это когда де-юре догоняет и подстраивается под де-факто.Например, в 1949 году прямо во время переговоров на острове Родос с иорданцами на тему «где пройдет линия перемирия между странами» Бен Гурион отдал приказ захватить деревню Ум Рашраш на берегу Красного моря. Так, у Израиля появился город-порт Эйлат, а иорданцам пришлось с этим «фактом» смириться.Сама операция так и называлась – עוּבְדָּה (факт). В честь этой операции назывался эйлатский международный аэропорт – Увда, прекративший свое существование в 2019 году.А еще в израильской истории есть случай с аэропортом, который так и не стал фактом на местности. Речь идет о старом английском аэропорте Атарот на севере Иерусалима. Он был построен англичанами в 1924 году, и после захвата Восточного Иерусалима Иорданией, по сути, был главным
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
