Latest posts
SapEvatelo - Storie di scienza
31 Jan 2024, 08:53
Per quanto sia uno strumento meraviglioso e dalle capacità mozzafiato, il nostro cervello non riesce a funzionare in parallelo – in questo senso, è limitato tanto quanto i computer con un sistema operativo più vecchio di due anni, che a un certo punto (succede anche ai Mac, magari non dopo due anni ma dopo dieci, ma succede anche a loro) non sono più in grado di aprire un file video un po’ lungo se, nel frattempo, abbiamo chiesto a Word di cambiare il font in un documento di 5 pagine.Il multitasking inteso come capacità di fare contemporaneamente due cose insieme, pertanto, non esiste: rassegniamoci. Quello che esiste, e che chiamiamo erroneamente multitasking anche se è qualcosa di diverso, è la possibilità di chiedere al cervello lo sforzo di portare avanti due attività svolgendo un pezzettino di ciascun compito per volta e passando dall’uno all’altro con enorme rapidità. Ma è unaSapEvatelo - Storie di scienza
15 Dec 2023, 18:43
Questo canale, che è rimasto senza voce per un po', ha trovato un altro spazio ed è diventato una newsletter su Substack. Ho appena inviato il primissimo numero alle prime persone iscritte: se qualcuno, fra voi, avesse interesse a seguirmi anche su un'altra piattaforma, lo può fare andando qui: https://evalosapeva.substack.com/ Se invece volete proprio stare su Telegram, magari scrivetemi in privato perché posso anche valutare un "copincolla" ragionato in cui quello che preparo per la newsletter su Substack lo ripropongo anche qui. Fatemi sapere e, come dicevano le mie nonne, buone cose a voi ❤️SubstackSapEvatelo | Eva Filoramo | SubstackUna newsletter altamente idiosincratica sulle intersezioni tra scienza, libri, nuove tecnologie, linguistica e traduzione. Click to read SapEvatelo, by Eva Filoramo, a Substack publication with hundreds of subscribers.SapEvatelo - Storie di scienza
3 Jul 2023, 14:23
💼 Una decina di anni fa, l'antropologo e attivista David Graeber scrisse un libro intitolato Bullshit Jobs, in cui descriveva le professioni senza senso che rendono ricco (più o meno) e infelice (più o più) chi le svolge e costituiscono il fondamento del nuovo capitalismo globale. Questi cosiddetti "lavori del cavolo", per usare un eufemismo, sono attività che dovrebbero essere automatizzate ma che per varie ragioni, o per semplice inerzia, non lo sono.💻 Ora: soprattutto negli ultimi mesi si è fatto un gran parlare (anche qui, in questo minuscolo spazio in cui scrivo) di sistemi di intelligenza artificiale che, più presto che tardi, sarebbero destinati a rubarci il lavoro - dove il "ci" si riferisce a chi di mestiere scrive, traduce, disegna, scatta fotografie e compie in generale lavori che potremmo definire creativi.🧍♀️Il fatto è che dietro tutti questi sistemi, anche i piùThe VergeInside the AI FactoryHow many humans does it take to make tech seem human? Millions.SapEvatelo - Storie di scienza
30 May 2023, 16:19
💃 C'è stato un periodo, nella mia vita, in cui mi ero appassionata di balli latino americani: salsa, merengue e bachata non avevano (quasi) segreti per me e, anche se non mi è mai capitata la fortuna di incontrare come partner il sosia del compianto Patrick Swayze, mi sono divertita un sacco. Un po' meno divertente era quando, a lezione, il mio compagno del momento rispondeva al comando "destra" o "sinistra" in maniera sbagliata, perché diventava una questione di piedi pestati o di braccia stiracchiate. E dato che all'epoca ero già appassionata di scienza a 360 gradi, a un certo punto mi sono chiesta: ma come mai per alcuni di noi è così difficile distinguere rapidamente la destra dalla sinistra?🧍♀️Il fatto è che, per distinguerle, è necessario un sistema di riferimento: la "tua" destra, se mi stai di fronte, è la "mia" sinistra, e questo succede perché noi esseri umani siamoQuanta MagazineWhy the Brain’s Connections to the Body Are Crisscrossed | Quanta MagazineIn all bilaterally symmetrical animals, from humans down to simple worms, nerves cross from one side of the body to the opposite side of the brain. Geometry may explain why.SapEvatelo - Storie di scienza
5 May 2023, 10:26
📖 In questi giorni sto preparando una nuova versione della presentazione del mio libro L'impossibile mappa del cervello (Trèfoglie, 2021 - vedi messaggio in alto); la vecchia, che risale ai primi mesi dopo la pubblicazione, lasciava molto spazio a un'introduzione storica, in cui cercavo di spiegare a grandi linee come siamo arrivati a sapere quello che sappiamo oggi del nostro organo (ancora) più misterioso.😯 Negli ultimi mesi, tuttavia, i miei interessi si sono concentrati molto sulla lettura, attività che mi accompagna da che ne ho memoria. E badate bene, non lo scrivo tanto per: non ho ricordi precedenti all'età in cui ho iniziato a leggere, anche perché per come funziona la nostra memoria e per come si sviluppa il nostro cervello nei primi anni di vita sarebbe impossibile altrimenti - se non vi ho convinto, nel mio libro spiego meglio perché. (Disclaimer: ho iniziato a leggere aAmazonI neuroni della letturaCome impara a leggere il nostro cervello da primate? Esistono metodi di lettura migliori di altri? E poi, utilizziamo le stesse aree corticali quando leggiamo l'italiano, l'arabo o il cinese? Stanislas Dehaene ci mostra come per rispondere a tali domande…SapEvatelo - Storie di scienza
18 Apr 2023, 14:40
🧠 3014 neuroni e 548 000 sinapsi: questi sono gli elementi che costituiscono l'intera mappa del cervello di una larva di Drosophila melanogaster, il comune moscerino della frutta. Questa mappa completa delle cellule cerebrali e delle connessioni che le collegano, il cosiddetto connettoma, è stata pubblicata il mese scorso sulla rivista Science, rispolverando un'annosa questione: siamo il nostro connettoma? In altre parole, questa mappa del cervello del moscerino della frutta è davvero la chiave d'accesso privilegiata alla sua essenza più... essenziale?🫡 In realtà siamo ancora non voglio dire lontani, ma nemmeno lontanissimissimissimi anche solo dalla prospettiva in cui potremmo vagamente pensare di fare qualcosa di anche soltanto approssimativamente analogo per un cervello umano - spero di essermi spiegata! Ma la questione del connettoma, e dell'opportunità di investire fondi diScienza in reteMappare il connettoma del cervello: una fatica inutile?«Se vogliamo capire chi siamo e come pensiamo, in parte significa capire i meccanismi del pensiero, e la chiave per farlo è sapere come i neuroni si connettono l’uno con l’altro» così commenta JoshuaSapEvatelo - Storie di scienza
5 Apr 2023, 09:26
🎂 Non è che io creda più di tanto alle coincidenze, avendo studiato la teoria delle probabilità ed essendomi ormai da tempo rassegnata al fatto che, in un gruppo di 23 persone, c'è una probabilità del 50% che due individui compiano gli anni proprio nello stesso giorno.🫣Ma quando ho letto che, proprio il giorno dopo in cui avevo deciso di provare per la prima volta a usare GPT-4, come vi ho raccontato nel mio ultimo messaggio (post? articolo?), a seguito di una richiesta del Garante per la protezione dei dati personali, la società che la possiede, OpenAI, ha chiuso il servizio in Italia... Be', un brividino lungo la schiena l'ho provato anch'io.🗣Nelle ore seguenti l'annuncio, molte persone si sono scatenate sui social e, immagino, nelle conversazioni private, gridando allo scandalo, al proibizionismo, alla lesione delle libertà personali. Proprio quelle libertà che il Garante,Luca De BiaseAstinenza da ChatGPT - Luca De BiaseIl Garante per la protezione dei dati personali ha chiesto a OpenAI di rispettare le leggi sulla tutela dei dati personali e in particolare sull’accesso dei minori al servizio. OpenAI ha chiuso il servizio in Italia. È urgente valutare se queste decisioni…SapEvatelo - Storie di scienza
30 Mar 2023, 12:04
💬 Ieri, con settimane se non mesi di ritardo rispetto alla maggior parte delle mie conoscenze, ho posto la mia prima domanda a Chat-GPT, anzi, per la precisione a GPT-4, l'ultima versione del modello di chatbot sviluppato da OpenAI.🏖 Dato che, con l'inizio della primavera, i miei pensieri come ogni anno si rivolgono alle vacanze estive (bastano due gradi in più ad accogliermi al mattino quando esco di casa per sognare il momento in cui potrò sedermi a leggere tra gli scogli, in riva al mare, di preferenza su un'isola greca), la domanda che ho deciso di rivolgere all'interfaccia che mi si è presentata davanti, anziché qualcosa di relativo al senso della vita e dell'universo, è stata: "Che cosa c'è da fare sull'isola di Ikaria?".🏝 Tempo due o tre secondi, ecco che sono comparsi quattro paragrafi ricchi di spunti: quali spiagge sono le più belle, quali le più adatte alle famiglie,NautilusDoes GPT-4 Really Understand What We’re Saying?One question for David Krakauer, an evolutionary theorist and president of the Santa Fe Institute for complexity science.SapEvatelo - Storie di scienza
23 Mar 2023, 18:53edited
🧠 Quando faccio una presentazione del mio libro L'impossibile mappa del cervello (Trèfoglie, 2021 - vedi messaggio in evidenza) cerco sempre di inculcare nel pubblico l'idea che il nostro cervello è caratterizzato dalla plasticità, ossia dalla capacità di rimodellare le proprie connessioni interne, e che questa proprietà straordinaria ci accompagna nel corso delle nostre vite. Il messaggio che voglio che arrivi a destinazione è che non è mai troppo tardi per imparare il giapponese o a suonare il sassofono: anche in età avanzata, il nostro cervello ce la può fare.🦾Un altro aspetto che sottolineo, sperando di non confondere troppo le idee in chi mi sta ascoltando, è che nel corso della vita ci sono due periodi in cui la plasticità è particolarmente attiva: l'infanzia e l'adolescenza. Durante l'infanzia, si creano miriadi di nuove connessioni: è un momento in cui l'apprendimento èScience News'Mommy brain' doesn't capture how the brain transforms during pregnancyDuring the transition to motherhood, there's more going on than “momnesia,” neuroscientists argue. The brain changes to prep for the job of caregivingSapEvatelo - Storie di scienza
27 Feb 2023, 12:51
📖 Nel mio libro L'impossibile mappa del cervello (Trèfoglie, 2021 - link nel messaggio in alto 👆) ho dedicato diverse pagine al modo in cui funziona la nostra memoria, perché trovo sia un argomento affascinante di cui non si parla mai abbastanza - per quanto mi riguarda, andrebbe insegnato a scuola!🧠 Impossibile, ovviamente, riassumerlo in poche righe, ma l'idea di base è che il ricordo di lungo termine di un'esperienza (che può anche essere l'apprendimento di un nuovo concetto) si forma in tre fasi successive: 1️⃣ associazione, in cui uno stimolo di qualche tipo innesca il ricordo a breve termine e si riattivano le aree e i circuiti cerebrali coinvolti durante l'esperienza; 2️⃣ ripetizione, per cui le riattivazioni successive fanno sì che i circuiti in questione si rafforzino (per il principio di sintonizzazione alla base della plasticità cerebrale); 3️⃣ consolidamento, per cui ilNautilusThis Drug Can Mend a Broken HeartA new therapy promises to take the sting out of traumatic memories.SapEvatelo - Storie di scienza
10 Feb 2023, 16:28
🙀 Basta con le piante di piselli! Tutto quello che ci serve per imparare la genetica mendeliana ce lo possono raccontare i riservati, alteri, maestosi e coccolosissimi (quando vogliono) gatti domestici.🌱 Forse ricorderete dai tempi della scuola che le scoperte fatte da Gregor Mendel studiando - per l'appunto - gli incroci sulle piante di piselli, dopo essere state pubblicate nel 1866, caddero nel dimenticatoio per diversi decenni. Quando poi, a inizio Novecento, gli scienziati cominciarono a riprendere in mano i rivoluzionari risultati ottenuti in solitudine da Mendel, uno dei primi soggetti a essere studiato, udite udite, fu proprio il gatto e, nello specifico, la colorazione arancio del suo mantello.🔶 Si scoprì così che il colore arancione, nei gatti, è un tratto legato al sesso. Di conseguenza, i maschi con l’allele arancio sono arancioni a tinta unita, mentre le femmine, diBioPillsPerchè i gatti Calico hanno tre colori e sono sempre femmine? - BioPillsPerché i gatti Calico sono solo femmine e hanno il mantello di tre colori: bianco, nero e arancione? La "colpa" è tutta del cromosoma X.SapEvatelo - Storie di scienza
6 Dec 2022, 14:20
📚Proprio l'ultima volta in cui ho scritto qui (volta che ahimè risale a ormai troppe settimane fa), ho parlato di due libri che affrontano, ciascuno a modo loro, un dualismo che molti di noi tendono a dare per scontato: quello tra mente e corpo.2️⃣ Sarà che a scuola abbiamo tutti, chi più chi meno, studiato Cartesio, pardon, Descartes e la sua epocale distinzione tra res cogitans e res extensa, rispettivamente la realtà psichica (letteralmente: cosa pensante) e la realtà fisica (cosa estesa, materiale). Sarà che questo dualismo (per l'appunto, cartesiano) ha permeato praticamente tutto il pensiero filosofico e religioso occidentale dal Seicento a oggi. Sarà che se non sarà seren, si rasserenerà...👻 Il risultato è che noi - dove con "noi" mi riferisco qui a un sottogruppo dell'umanità che negli ultimi anni, e presto si capirà meglio perché, ha iniziato a essere definito comeNautilusWhy Do People Believe in Ghost Stories?One question for Iris Berent, an Israeli-American cognitive psychologist at Northeastern University.SapEvatelo - Storie di scienza
11 Oct 2022, 12:18
📖 Nelle ultime settimane ho letto due libri che parlano del rapporto probabilmente più affascinante su cui l'umanità si interroga da quando ha acquisito le facoltà di farlo: quello tra mente e cervello, tra anima e corpo, tra coscienza e correlati neurali. Il dualismo cartesiano prima, durante e dopo Cartesio, insomma, e che cosa è stato fatto per indagarlo ed eventualmente per superarlo (o aggirarlo).🧠Sono entrambi molto ben scritti, molto interessanti, molto lunghi (dovrei forse scrivere "esaurienti", ma il tema è talmente vasto che non mi voglio sbilanciare in merito) e molto stimolanti; diversi dei temi affrontati si sovrappongono, come per esempio: che cos'è esattamente il dualismo mente/cervello, ed è davvero inevitabile? e gli animali una mente ce l'hanno oppure no?🤖 In particolare, entrambi gli autori non possono esimersi dal parlare, verso la fine, della questioneUndark MagazineInterview: Why Mastering Language Is So Difficult for AIScientist Gary Marcus argues that “deep learning” is not the only path to true artificial intelligence.SapEvatelo - Storie di scienza
30 Sept 2022, 14:36
🇬🇷 Sul finire dell'estate sono stata qualche giorno a Leros, nel Dodecanneso: un'isola incuneata tra i meandri della costa turca, colonia italiana per oltre trent'anni all'inizio del secolo scorso e oggi spesso citata dai media come luogo di prima accoglienza per profughi alla ricerca di una via per entrare in Europa.😔 Quello che non sapevo, tuttavia, è che questa splendida isola greca è stata per decenni sede di un manicomio denunciato negli anni novanta dai media britannici come "il peggior manicomio visto al mondo" per le terrificanti condizioni in cui erano tenuti i malati - a cui per un certo periodo si affiancarono dei prigionieri politici - che vi erano stati letteralmente deportati da tutta la Grecia e vivevano in uno stato di completo abbandono e deprivazione. La storia del manicomio di Leros è raccontata da Simona Vinci in un romanzo vincitore del premio Campiello, LaIl TascabileL’imprescindibile umanità delle scienzeParole scientifiche e parole letterarie: un dialogo con Isabella C. Blum, traduttrice dei libri di Oliver Sacks e di tanti altri grandi saggi scientifici.SapEvatelo - Storie di scienza
7 Sept 2022, 17:20
🤔 Se doveste scegliere tra bighellonare in un garage con qualche amico come voi appassionato di computer oppure rivolgere le vostre attenzioni all'universo sconfinato per provare a cercare forme di vita intelligente extraterrestri, che cosa fareste?🍏 Dan Werthimer, oggi astronomo presso l'Università della California a Berkeley, nei primi anni Settanta scelse la seconda opzione, e abbandonò il gruppetto formato dai cofondatori di Apple Steve Jobs e Steve Wozniack per seguire le orme di Frank Drake, scomparso lunedì 6 settembre all'età di 92 anni.🪐 Quello di Drake è un nome ben noto agli appassionati di astronomia e in particolare di astrobiologia, la disciplina che studia la possibilità che esistano forme di vita fuori dal nostro pianeta, perché è stato tra i primi scienziati a interessarsi a un argomento che, fino ad allora, era stato perlopiù appannaggio degli scrittori diScientific AmericanSETI Pioneer Frank Drake Leaves a Legacy of Searching for Voices in the VoidRemembering Frank Drake, who led science in listening for an extraterrestrial “whisper we can’t quite hear”SapEvatelo - Storie di scienza
1 Sept 2022, 13:06
🥚Meglio un uovo oggi o una gallina domani? Non vi scervellate, perché quale che sia la risposta che vi viene da dare così a bruciapelo gli esperti in economia comportamentale sono concordi: a giochi fatti, tendiamo a preferire una ricompensa più piccola nell'immediato rispetto a una più ingente nel futuro. E' il bias del presente, detto anche bias dello sconto iperbolico, baby.💶 Molti esperimenti di laboratorio hanno infatti evidenziato che, se ci chiedono di scegliere tra ricevere in regalo 10 euro oggi e 15 euro tra sei mesi, è molto probabile che la maggior parte di noi scelga i 10 euro oggi (nonostante stiamo parlando di una differenza positiva del 50 per cento!). Di conseguenza, se ci chiedono di scegliere tra l'uovo (una tantum, ma proprio in questo istante) e una gallina (che di uova ne potrà deporre a iosa, ma in futuro), allora, ecco che l'appeal dell'uovo si fa subitoBbcHow thinking about 'future you' can build a happier lifeWe should think more about whom we'll be in the future – because doing so has profound consequences for our health, happiness and financial security.SapEvatelo - Storie di scienza
21 Jul 2022, 13:16
🥵 Non so come vadano le cose nel luogo in cui state leggendo queste righe, ma qui a Torino il caldo e il perdurare della siccità sono sconcertanti. E lo so che non parlo mai di attualità, ma la assurda situazione politica italiana di queste ore non lascia indifferente nemmeno me, che di solito di politica mi interesso ben poco.🚒 Tutto questo mi ha fatto venire in mente una frase di Naomi Klein in un'intervista rilasciata all'Huffington Post nel gennaio 2020, quando il mondo stava per essere investito dalla pandemia di coronavirus senza essersi ancora rimesso da incendi che avevano devastato la California, l'Amazzonia, la Groenlandia, l'Australia... e potrei continuare. Alla domanda "Che cosa succede quando queste persone smettono di negare il cambiamento climatico?" Klein diede una risposta molto inquietante, che tradurrò il più fedelmente possibile.🌍 "Se convinci queste personeAtmosClimate Denial’s Racist RootsAfter a slew of mass shootings, writer Mary Annaïse Heglar connects these tragedies and climate denial back to white supremacy.SapEvatelo - Storie di scienza
12 Jul 2022, 16:23
🩸 Oggi vi parlo di un argomento "scomodo" che per molti (e il maschile sovraesteso qui è intenzionale) di voi che leggete, quale che sia il vostro sesso biologico, potrebbe trattarsi addirittura di un tabù. Mi riferisco, udite udite, al sangue mestruale. Ma procediamo con ordine.💉Qualche giorno fa sono andata alla sede mobile dell'Avis per donare il sangue, cosa che faccio un paio di volte all'anno (anche perché, essendo donna ancora non in menopausa, il limite massimo è quello). Uno dei vantaggi offerti ai donatori, oltre alla colazione gratis, è la possibilità di avere i risultati degli esami di routine che sono condotti sul sangue donato: se pensate che un'ampia percentuale - alcune stime parlano di oltre il 70% - delle decisioni mediche prese su un individuo si basa sui risultati dei suoi esami del sangue, averne di aggiornati, svolti da un laboratorio all'avanguardia, e delUndark MagazineWhat Can Menstrual Blood Reveal about Health and Disease?Researchers are working to challenge the conventional view that menstrual effluent is merely a waste product.SapEvatelo - Storie di scienza
6 Jul 2022, 16:13
🤫 Nelle ultime settimane sono stata coinvolta in un progetto (per il momento non divulgabile, ma di cui spero potrò parlare a breve) che mi ha riportato indietro di vent'anni, ossia a quando, durante l'ultimo anno di università, ho incominciato a interrogarmi su quale argomento affrontare nella mia tesi di laurea in fisica teorica e sono incappata in una disciplina all'epoca non proprio agli albori, ma poco più: l'informatica quantistica.🖥 All'epoca il computer quantistico era più che altro un concetto teorico, e la strada per la sua realizzazione pratica era lastricata sì di buone intenzioni - come quella per l'inferno - ma soprattutto di ostacoli e complicazioni sperimentali di ogni tipo. Oggi, invece, l'informatica quantistica non soltanto è diventata realtà, ma nelle sue varie applicazioni (computer quantistico, crittografia quantistica, correzione degli errori...) è unoPlus MathsContextuality — The most quantum thingImagine your weight depended on the colour of your underwear! Something quite similar happens with measurements in quantum physics. Find out more here...SapEvatelo - Storie di scienza
29 Jun 2022, 13:27
💪 Chi tra voi mi segue su LinkedIn sa già che. da qualche mese, dirigo il Centro Studi di Comunicazione Strategica, una realtà no profit che ha tra i suoi mandati la divulgazione delle prove neuroscientifiche relative al processo comunicativo, con una particolare attenzione ai bias cognitivi.🧠 Ma si fa presto a dire bias! Ricordo che quando ho iniziato a lavorare come traduttrice, una quindicina di anni fa, bias era una parola che in italiano andava tradotta: poteva essere a seconda del contesto (e delle preferenze personali) un pregiudizio cognitivo, una distorsione del ragionamento o anche una trappola mentale. Era però impensabile lasciare l'originale, perché nessuno o quasi, all'epoca, avrebbe capito di che cosa si stava parlando.😱 Lentamente le cose sono cambiate e oggi, se cerco su Google la stringa "bias cognitivi", mi vedo restituiti oltre 40.000 risultati provenienti daAccademia di Comunicazione StrategicaWebinar: Alla scoperta del nostro cervello - Accademia di Comunicazione StrategicaChiacchiere con l’autore Alla scoperta del nostro cervello Appuntamento Giovedi 30 Giugno | 18:00 | Zoom Programma 18:00 – Introduzione […]
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
