Latest posts
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
22 Sept, 16:21
Я очень люблю фразеологизмы — они помогают не только звучать естественнее, но и лучше чувствовать язык: понимать шутки и смысловые оттенки. А их яркие образы обычно помогают легче запоминать новые выражения 🙂Собрала несколько любопытных латышских фразеологизмов ⤵️🐥 Pūst pīlītes — "дуть уточек" Значение: вешать лапшу на уши, врать, сочинять небылицы. Пример: Nepūt man pīlītes! Es zinu, kā bija patiesībā. Не рассказывай мне сказки! Я знаю, как всё было на самом деле.🤩 Kā niere taukos — "как почка в жиру" Значение: жить как сыр в масле, в полном достатке и комфорте. Пример: Viņš tagad dzīvo kā niere taukos. Сейчас он живёт как сыр в масле.⚰️ Koka mētelis — "деревянное пальто" Значение: гроб; образное выражение, связанное со смертью. Пример: Cerams,
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
15 Sept, 12:36
Недавно я проходила курс на латышском, и лектор, носитель языка, постоянно неправильно использовала одну грамматическую конструкцию. Я была бы и рада отключить внутреннего учителя, но каждый раз автоматически исправляла её в голове 🙄На уроках мне довольно часто приходится говорить ученикам: «Вот так правильно, а так говорят латыши».❗️И я всегда советую сразу запоминать правильный вариант, даже если все вокруг говорят неправильно, потому что переучиться потом будет очень сложно.Вот несколько типичных ошибок, которые я довольно часто слышу от носителей:1️⃣ viņa zin Правильно будет: viņa zina Zināt — глагол 3-го спряжения, например, как lasīt и dāvināt. Viņa lasa, viņa dāvina — так почему же viņa zin?2️⃣ dēļ darba Правильно будет: darba dēļ dēļ —
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
8 Sept, 09:43
Почему я так редко выкладываю видеоотзывы своих учеников? Потому что мне всегда ужасно жалко их сокращать 😭Отзыв моей ученицы Натальи изначально длился 8 минут — и я честно пыталась оставить в нем только самое главное. В итоге сократила до трёх минут и грустила над каждым вырезанным кусочком 💔Потому что Наталья рассказала столько всего важного и очень хорошо описала то, что вообще происходит с человеком за время обучения курсе — путь от полного нуля до А2, атмосферу на Zoom-занятиях, поддержку преподавателей, и то самое чудесное ощущение, когда латышский наконец перестаёт быть набором разрозненных правил и начинает складываться в одну систему ❤️Она начала обучение на курсе 18 февраля, а уже 4 августа успешно сдала экзамен А2 😍Если после этих трёхЛатышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 16:06
Как ваш результат?🤓 ➡️ знаток, справился 🤩 ➡️ в целом я молодец 😇 ➡️ всё впереди 😅Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 16:05
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 16:02
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 16:02
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 15:59
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 15:59
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 15:58
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 15:56
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 15:55
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 15:54
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 15:54
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
7 Sept, 15:17
На прошлой неделе мы с вами разбирали слова-двойники 👯♀️, а вы накидали в комментариях ещё кучу классных примеров. 🤩А теперь пора проверить, насколько хорошо их значения отложились в памяти. 🧠✨ Устроим небольшой тестик?💌 Да-да, слова из ваших комментариев там тоже будут. 😏А пока, чтобы тестик приготовился побыстрее, можно накидать огонёчков.🔥🔥🔥Латышский язык Saulestība 🇱🇻
5 Sept, 09:33
🧐 Слова-двойники: похожие, но не одинаковыеВ латышском есть слова и выражения, которые очень похожи, но означают совершенно разные вещи. И перепутать их может даже тот, кто уже хорошо говорит на латышском 🤓Собрала для вас 10 пар слов-двойников, которые легко перепутать:🤩aizrautīgs ↔️ aizraujošs увлечённый, страстный ↔️ захватывающий, интересный aizrautīgs lasītājs — увлечённый читатель aizraujošs stāsts — захватывающая история🤩darbavieta ↔️ darba vieta учреждение, организация, где человек работает ↔️ место, где выполняется работа Mana darbavieta ir skola — Моё место работы - школа Sakārtota darba vieta — убранное
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
3 Sept, 10:02
Čau!Как я уже упомянула вчера, ровно через неделю, 10 сентября стартует уже 9-й поток курса углублённого латышского с 0 до А2! 🇱🇻По итогам курса вы освоите уровень А2, но экзамен — далеко не единственная наша цель.✅ Мне гораздо важнее, чтобы за эти 4,5 месяца вы действительно начали понимать латышский и не боялись использовать его в обычной жизни.Именно поэтому на курсе будет много практики, живого общения, ассоциаций, игр, а ещё мы будем знакомиться с Латвией и её культурой.К посту я приложила немного отзывов учеников предыдущего потока 😍🟨Если вы хотите узнать основную 🟨информацию о курсе — как проходит 🟨обучение, какие темы мы берем, 🟨какие есть тарифы, а также посмотреть
Латышский язык Saulestība 🇱🇻
2 Sept, 15:02
🤖 ChatGPT. Очень полезная штука, если вы пока не очень хорошо знаете язык, не правда ли?Перевести чек, прочитать длинное письмо или проверить, что означает незнакомая фраза — в этих случаях использование ИИ правда экономит кучу времени 🔥Но, к сожалению, есть большая разница между "перевести" и "выучить".ChatGPT (или любая другая нейросеть) может дать вам перевод, но это не значит, что вы запомните новое слово или потом сможете самостоятельно использовать эту фразу.❗️Более того, в латышском ChatGPT довольно часто ошибается. Иногда это очевидные ошибки, которые легко проверяются запросом в tezaurs.lv, а иногда — вполне убедительные фразы, которые звучат нормально, но все равно неверны 🤔И ещё одна важная вещь: ChatGPT не сможет заменить живую
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
