Latest posts
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
22 Sept, 08:10
Фотографии с бизнес-завтрака на тему "Как избежать рисков в бизнесе с Китаем в эпоху ИИ".Нам очень понравился формат, и мы решили повторить. Следующий бизнес-завтрак состоится 22 октября, следите за анонсами!#sinofy_event
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
18 Sept, 19:04edited
Учиться, учиться и ещё раз учиться! И желательно в Китае! (с) КонфуцийЯ получила стипендию на стажировку в Fudan University в Шанхае по результатам экзамена по китайскому языку для иностранцев - HSK, и отправилась учить китайский язык в Китай. К тому времени я уже окончила восточный институт и имела 3-хлетний опыт работы переводчиком (с 3-го курса).Куда еще учить китайский язык, думала я, я же его уже знаю 🤓Заселившись в общежитие для иностранных студентов, я познакомилась с девушкой из Сибири, которая приехала на стажировку изучать экономику Китая в группе для иностранцев.🤩 Я тоже хочу экономику учить вместо языка, решила я.Мне предложили пройти собеседование с группой преподавателей, чтобы определить, могу ли я слушать предметы на китайском языке. На собеседовании я снова ощутила себя гидом, рассказывающим экскурсию китайским туристам. Вопросы были такие же:- Россия
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
17 Sept, 19:54edited
Сегодня прошёл наш первый бизнес-завтрак, проводимый совместно с ВТБ.Мы поговорили о том, как ориентироваться в изобилии информации о ведении бизнеса с Китаем.Информация становится более доступной. Развиваются ВЭД-инструменты и сервисы, включая онлайн-переводчики, которым делегируют следующие задачи:☑️ Переписка и переговоры с поставщиками ☑️ Поиск поставщиков и проверка фабрик ☑️ Анализ цен и рыночных трендов ☑️ ИИ-агенты в трансграничной торговле ☑️ Логистика и таможня: оптимизация маршрутов доставки, расчет сроков, прогноз задержек на границах и в портах на основе исторических данных — что особенно важно для бизнеса с регулярными поставками.Такими сервисами пользоваться можно и нужно, главное - делать это грамотно, ведь могут быть некоторые правовые последствия:🔴 Таможня/суды/госорганы не принимают ИИ-переводы документов ➡️ остановка процессов 🔴 Ошибки при генерацииSinofy Legal / Юристы по Китаю
17 Sept, 06:52edited
🔉 17 сентября - Бизнес-завтрак с Sinofy Legal Тема встречи: "Как избежать рисков в бизнесе с Китаем в эпоху ИИ" На встрече, которую юридическая фирма Sinofy Legal проведет совместно с ВТБ, мы рассмотрим правовые аспекты работы с Китаем в новых реалиях:Sinofy Legal / Юристы по Китаю
15 Sept, 09:03
forwarded from @chinaprofessionals
А мы стартовали!Каждый раз радуемся с командой как на первом запуске этой программы, в 2020 годуРады знакомым лицам - много выпускников смежных программ China Professionals Рады новым лицам Рады профессионализму участников - узнаем о компетенциях на круге знакомств!Присоединиться к текущему потоку программы "Юридическое сопровождение бизнеса с Китаем" можно без ущерба для усвоения его содержания и чуть позже:🔸в случае прохождения по Базовому варианту (с тестированиями) - до 4го занятия 🔸в случае прохождения по Проектному варианту (с практическими заданиями, подготовкой договора с китайской компании, аттестацией) - до 2го занятияРасписание: Понедельник и четверг 18.00 - 19.30 по МСК Аттестация договора - 18 октября (вск)Записаться на курс
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
14 Sept, 08:14edited
Дорогие друзья, уже сегодня вечером стартует 17-й поток нашего образовательного курса "Юридическое сопровождение бизнеса с Китаем".За 8 занятий в формате вебинаров с обратной связью и разбором кейсов вы получите комплексное понимание: ☑️ как безопасно строить бизнес с китайскими партнёрами и минимизировать финансовые и правовые риски; ☑️ какие вопросы вы сможете закрыть самостоятельно, сэкономив компании денежные и временные ресурсы, а в каких ситуациях обязательно обращаться к юристу; ☑️ ведь даже одна консультация компетентного специалиста на старте может предотвратить дорогие ошибки, которые выливаются в административные штрафы, судебные споры и простой в деятельности.☝️Вам будет интересен курс, если вы:🔻Владелец бизнесаЗащитите свой бизнес от юридических рисков при работе с Китаем и работайте с Китаем стратегически грамотно и в долгосрочную🔻 Менеджер, работающий с Китаем
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
8 Sept, 15:40
🔉 17 сентября - Бизнес-завтрак с Sinofy LegalТема встречи: "Как избежать рисков в бизнесе с Китаем в эпоху ИИ"На встрече, которую юридическая фирма Sinofy Legal проведет совместно с ВТБ, мы рассмотрим правовые аспекты работы с Китаем в новых реалиях: как безопасно выстроить отношения с новыми партнерами из Китая, закрепить договоренности и завершить сделку без потерь.☝️ Обсуждаемые вопросы: 🔹 Где российские компании чаще всего теряют деньги при работе с Китаем? 🔹 Почему проверка фабрики не равна проверке юридического лица? 🔹 Какие ошибки при структурировании сделки осложняют взыскание при неисполнении? 🔹 Какие возможности и риски создает использование ИИ в работе с Китаем? ⚡️Отдельный блок: Сессия вопросов и ответов.Ведущая: Наталья Сухова Юрист по ВЭД-сделкам с Китаем, Управляющий партнер Sinofy LegalНачало: 10:00 пл.Семеновская, 1-а. Участие бесплатное.
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
7 Sept, 07:45
🇨🇳 Можно ли самостоятельно подать в суд в Китае, используя ИИ-сервисы для юристов?В Китае рынок моделей искусственного интеллекта в настоящее время находится на стадии активного развития. Особенно много специализированных правовых AI-продуктов, которые уже достаточно глубоко внедрены в судебную систему и сферу юридических услуг.🔽 Ниже представлены основные продукты на этом рынке:1⃣ «Zhihe AI» (智合 AI) Этот продукт в первую очередь ориентирован на юридические фирмы и корпоративных клиентов (сектор B). Он охватывает широкий спектр задач: от правового поиска и изучения аналогичных дел до составления документов, проверки контрактов и обработки файлов. По имеющимся данным, сервис уже используется сотнями предприятий, более чем сотней юридических фирм и юридическими ассоциациями более чем десяти провинций.2⃣ «Delifasou» (得理法搜) Продукт адресован непосредственно профессиональным
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
4 Sept, 10:09
🚩 Моя первая работа - это работа с людьми, которые отдыхают Ты учишь китайский? Но зачем?? - В недоумении спрашивали меня знакомые, когда я приехала на каникулы в Москву после 2-го курса универа. Здесь тогда было популярно изучение европейских языков, а китайский был настолько в диковинку, что учебники по китайскому языку и книги о Китае я днем с огнем искала в законспирированых "лавках востоковеда".По знакомству я устроилась стажером в турфирму, которая принимала тургруппы из Китая. Изучила изнутри работу гида-переводчика, посмотрела на самые красивые места Москвы из панорамных окон автобуса Mercedes под рассказы об истории России на китайском языке, ну и хорошо попрактиковала язык с живыми китайцами, отвечая на их многочисленные вопросы по теме экскурсий и не только.За месяц мы встретили несколько групп, причем в основном с туристами почтенного возраста, которые приезжали ночным
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
3 Sept, 05:26
⁉️ Куда обращаться, если китайский поставщик нарушил договор: поставил товар с задержкой, с браком, или продал ваши разработки конкурентам?Часто мы получаем такие запросы от клиентов: Китайский партнер нарушил договоренности, хотим судиться в Китае. Сколько стоят ваши услуги? Стоимость юридической защиты нарушенных прав зависит от следующих факторов:🔻 Договорная подсудность, то есть где стороны договорились судиться: в Китае, в России или в третьей стране. Иногда в самом договоре указано, что спор подлежит урегулированию в суде на территории РФ, а вовсе не в Китае. 🔻 Способ разрешения спора: государственный суд или третейский (коммерческий арбитраж), и насколько он корректно прописан. Ведь бывают неэффективные или дефектные арбитражные оговорки. 🔻 Применимое право, которое регулирует отношения по договору. Стороны могут выбрать российское, китайское, международное, либо право иной
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
2 Sept, 10:39
🔊 Дорогие читатели!Больше лайфхаков по работе с Китаем для вас!Наш канал существует уже почти 6 лет. За это время мы публиковали много полезных постов о правовой стороне ведения бизнеса с Китаем. Недавно мы добавили раздел «Блог» на наш сайт, где сгруппировали самые полезные материалы по рубрикам для удобства навигации.👍 Теперь материалы доступны без VPN:😀 Компания в Китае - о требованиях, ограничениях и процедурах регистрации бизнеса в Китае; 🟦 Налоги в Китае - все о налогообложении, бухгалтерском, налоговом учете и аудите в Китае; 🧑💻 Работа в Китае - об оформлении разрешений на работу, рабочих виз, заключении и расторжении трудовых договоров в Китае; 🤝 Договоры с Китаем - что должно быть в договорах с китайскими партнерами и как должны быть оформлены договоры, чтобы
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
28 Aug, 11:08edited
🎎🎏Мой Великий Шелковый путь (или как я попала в Китай) 💬Поступив в восточный институт, я поставила себе цель – поехать учиться в Китай. Практически все однокурсники ездили на стажировки – на лето или семестр/год за свой счет, где быстро овладевали разговорным китайским. У меня, к сожалению, тогда такой возможности не было, и я старалась попасть на стажировку по программе межвузовского обмена: каждый год после 3-го курса отправляли по 10 отличников на годичное обучение в китайский университет.В середине 3-го курса меня вызвали в деканат и предложили такую стажировку (у деканата ждали также приглашенные однокурсники Иван Зуенко и Катя Зизевская: «А мы думали, что вызывают всех, у кого фамилия на букву З» 😁). Старания прошли не зря. Документы для обучения в Китае начали готовить за несколько месяцев.Август 2003
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
25 Aug, 14:45
⚡️Какие сложности возникают при работе с поставщиками из Гонконга? 🇭🇰Клиент заключил контракт с компанией из Гонконга, и возникли проблемы с недопоставкой товаров. Спор не удалось урегулировать посредством переговоров. Клиент обратился к нам за консультацией по китайскому праву для дальнейшего обращения в суд. Среди поставленных вопросов, помимо разрешения конкретного дела, клиент также хотел узнать, возможна ли юридическая проверка будущих контрагентов и предупреждение подобных ситуаций.🎎🎏Чем может помочь Sinofy Legal?✔️ Наша компания специализируется на оказании юридических услуг по Китаю и Гонконгу ✔️Члены команды говорят на китайском языке ✔️ оперативно взаимодействуют с китайскими и гонконгскими адвокатами ✔️ готовы провести срочную консультацию по анализу спорной ситуации, перспективам и порядку
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
24 Aug, 05:31
🔉🇨🇳 Иностранец у нотариуса в Китае: что нужно учестьСобрались заверить доверенность, справку или согласие в Китае? ✍ 🕝 Забудьте российский опыт «пришел, подписал, ушел». Вот практическая инструкция, которая сэкономит вам нервы и время.✅ Забудьте про «день в день»В России большинство действий совершаются за 15–30 минут ожидания в коридоре. В Китае это невозможно. Нотариус обязан проверить факты, иногда сделать официальные запросы в вузы или госорганы. По закону КНР «О нотариате» максимальный срок выдачи сертификата — 15 рабочих дней. На практике для простых действий (копия паспорта, справка о несудимости) это 3–5 рабочих дней. В крупных городах при доплате за срочность могут сделать за 1–2 дня, но это исключение, а не правило. Планируйте визит заранее.✅ Языковой барьер Китайский нотариус по закону не имеет права работать с теми, кто не понимает сути происходящего. Если вы не
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
21 Aug, 08:18edited
Тяжела и неказиста жизнь юриста-китаиста 😅А Вы еще и по-китайски говорите! А где учили? Я в детстве/юности и не думала стать юристом, так сложились обстоятельства намного позже, чему я тоже очень рада.А с детства была склонность к иностранным языкам. Я училась в английском классе в обычной средней школе маленького военного городка в Приморье, окончила школу с серебряной медалью.В 2000 г. для поступления на бюджет с серебряной медалью не из Владивостока нужно было сдать всего один профильный экзамен из трех, но на отлично. Ну и я, разумеется, подавала документы везде, где профильным был английский (филология, страноведение США и тд).После подачи документов в ДВГУ, на выходе из главного корпуса, папа остановился, глядя на список институтов и факультетов на стене холла, и сказал: «А может, еще на восточку подать? Там тоже английский сдавать». И мы вернулись в приемную комиссию и
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
20 Aug, 05:31edited
🔉🇨🇳 В чем различия работы нотариусов в Китае и России?Мы привыкли, что в России нотариус — это частный юрист с личной печатью, который за 20 минут и определенную плату заверит доверенность. В Китае всё иначе: формально обе страны относятся к латинской системе нотариата, но подходы различаются кардинально.1⃣ Статус и ответственность: личный риск vs. государственная машина В России почти все нотариусы — «частники». Государственные конторы остались лишь в труднодоступных районах, где частная практика невыгодна. Частный нотариус сам арендует офис, но несет полную личную ответственность своим имуществом за ошибки (ст. 17–18 Основ законодательства РФ о нотариате). Если страховки не хватило — отвечать придется личной квартирой и машиной. В Китае нотариус — представитель государства. Нотариальная контора (公证处) — некоммерческое бюджетное учреждение при органах юстиции. Ошибку сначала
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
14 Aug, 10:35
🇨🇳👮♂Оказывается, в Китае только 2024 году была запущена кампания по борьбе с билетными спекулянтами в различных секторахМинистерство общественной безопасности КНР потребовало от правоохранительных органов по всей стране всесторонне усилить меры по борьбе с нарушителями, предотвращению и пресечению новых правонарушений, более эффективному регулированию деятельности соответствующих секторов. Ведомство потребовало сурово наказывать организованные преступные группы "профессиональных" спекулянтов.Усилия должны быть направлены на расследование деятельности и наказание преступных группировок, которые используют хакерское программное обеспечение (!) для приобретения билетов, а также на пресечение сговора между спекулянтами и отраслевыми инсайдерами. Кроме того, введены правила для онлайн-платформ, используемых для спекуляций билетами.Так что закон вслед за техническим прогрессом не
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
14 Aug, 05:39
Еще немного моих фотографий с того концерта 🤘
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
14 Aug, 05:33edited
🇨🇳💰 Бизнес в Китае: спекуляция или предприимчивость?Когда я переехала в Шанхай с Дальнего Востока, то окунулась в бурную космополитичную культурную жизнь. В 2012 году сбылась моя детская мечта побывать на концерте группы Roxette. Следующий самый желанный концерт был группы Metallica, но почему-то это казалось маловероятным в Шанхае. И - о чудо! - в конце июня 2013 года случайно заглянула на сайты афиш Шанхая и увидела в расписании концерт Металлики в середине августа!Я сразу позвонила по горячей линии официального распространителя, а мне ответили, что билетов нет. Это всего-то спустя 2 недели после начала продажи билетов! А на долгожданный концерт я готова была купить билеты в первом ряду. Но только по тем ценам, которые написаны на билетах, не до такой степени я фанатка, чтобы переплачивать почти 1000 долл за эти билеты перекупщикам на Taobao!Мои коллеги-китайцы перерыли
Sinofy Legal / Юристы по Китаю
13 Aug, 05:31
🇨🇳 📄 Как заверить доверенность от российской компании на китайского адвоката?Доверенность должна быть подписана уполномоченным лицом от компании, апостилирована и переведена на китайский язык.Можно ли апостилировать нотариальную копию доверенности, заверенной печатью компании? Да, апостилировать такую копию можно. Нет требования, чтобы доверенность была нотариальной. Сама доверенность может быть оформлена на бланке компании и заверена печатью компании и подписью руководителя. Поясняем, как это работает ➡️❇️ Для апостиля важен не столько «статус» самого документа (доверенность от компании), сколько то, как он представлен. Если нотариус сделал и засвидетельствовал копию (в том числе с учётом наличия печати компании-доверителя), то эта нотариальная копия приобретает нужный статус — она считается официальным документом, на который по закону можно проставить апостиль. Апостиль в
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
