Latest posts
Записки Лингвистки
12 Sept, 08:12
PRO хаос или начало нового учебного года Знаете, я человек, который в целом привыкший к работе и жизни в авральном режиме, когда с утра не знаешь, где в итоге окажешься вечером и из чего будет состоять твой день 😁 Потому что я совмещаю несколько работ и в целом у меня насыщенная и непредсказуемая жизнь. Но в последние две-три недели мой авральный режим перешел на новый уровень, чрезмерный даже для меня (мне так кажется иногда). Я не успевала катастрофически ничего (и продолжаю не успевать), но тут я осознала, что это уже видимо какой-то переломный этап. Который я пройду достойно 😈 Главное - осознать и наметить вектора развития и "горячие точки" и начать действовать по-новому. А еще я соскучилась по нормальному, душевному ведению блога - без всякий целей/алгоритмов/маркетинга и тому подобное. Просто, как в старые добрые времена, писать и рассказывать о том, что интересно иЗаписки Лингвистки
1 Sept, 08:17
С Днем Знаний! С 1 сентября!1 сентября - это день, который в России пахнет мелом, новыми тетрадями и лёгким волнением.Я помню это чувство. Когда ты собираешь сумку в школу с новой классной канцелярией, когда держишь в руках новенькие (или уже не очень) учебники, когда встречаешь своих одноклассников и настраиваешься на новый этап.У меня в школе была классная учительница английского (не говоря про курсы и репетиторов - мне с ними очень повезло). И она практически с самого начала дала понять, что английский - это не список правил. Это целая карта того, как люди думали, воевали, торговали и любили на протяжении тысячи лет.Позднее, когда я стала интересоваться историей языка, я узнала, что слово school пришло к нам из греческого σχολή (досуг, отдых). Для древних греков школа была местом, где ты освобождаешься от быта и начинаешь думать.Что teacher произошло от древнеанглийскогоЗаписки Лингвистки
31 Aug, 08:31edited
PRO последний день летаНе знаю как вы, а я вообще не заметила, как промчалось это лето 😱И вот уже последний день. И я поймала себя на мысли: в английском языке (как и у нас)нет специального слова для этого дня. В отличие от, скажем, от Halloween.Кстати, в древнеанглийском август назывался Weodmonað — "месяц трав" или "месяц сорняков". Потому что к концу лета всё вокруг зарастало, природа достигала своего пика.А сентябрь назывался Hāligmōnaþ — "святой месяц". Потому что начинались осенние праздники.То есть для древних англичан 31 августа — это был не просто последний день лета. Это была граница, т.е. день, когда месяц трав сменялся месяцем святости. День, когда природа замирала, и люди готовились к сбору урожая и к зиме.Мы, конечно, не говорим на древнеанглийском. Но мы всё ещё чувствуем этот переход. Когда август заканчивается, а внутри — тишина.Вы как, настроены на осеньЗаписки Лингвистки
22 Aug, 08:59edited
PRO давнишнюю книжную хотелкуНаконец-то я нашла и купила книгу, от которой у меня внутри всё перевернулось.Это альбом с наклейками про британских монархов — от Альфреда Великого до Елизаветы II.И он напомнил мне детство и наши старые альбомы с Барби.В видео показываю, что внутри, и рассказываю, почему через такие мелочи история становится живой.Благодарю за отклики, если вам нравится такой мой контент 🌹Записки Лингвистки
20 Aug, 17:28
PRO английский язык в эпоху Елизаветы IВроде бы в тот раз вам понравилась "карусель" про английский язык в Викторианскую эпоху, я решила сделать еще.Знаете, у меня когда-то было ощущение, что читать Шекспира в оригинале — это подвиг. Слишком сложно, слишком старомодно, слишком…А потом я узнала, что именно он придумал слова, без которых мы сейчас не представляем английский. Например:✨ lonely — грустный, одинокий ✨ majestic — величественный ✨ gloomy — мрачный ✨ generous — щедрый ✨ even-handed — беспристрастныйИ это только малая часть. Всего — больше 1700 слов. Целый язык, который он создавал для своих пьес, потому что существующих слов не хватало.В елизаветинскую эпоху английский был грубым, непоэтичным. А после Шекспира — стал языком, на котором заговорил весь мир.Я собрала в карусели событий, которые превратили английский в язык поэзии, театра и морских дерзаний. И к
Записки Лингвистки
20 Aug, 09:27
PRO похвастушкиЗнаете, я в детстве была невероятно любознательным ребенком. И такой осталась и по сей день. Моей настольной книгой был советский энциклопедический словарь (это не шутка, в день я его открывала по несколько раз). И сейчас я продолжаю интересоваться разными сферами, благо, сейчас очень много способов и ресурсов 🤩Но самое любопытное на данный момент для меня - это Страноведение - история, культура, быть, кулинария, мода, менталитет, фольклор и прочее, всё, что связано с Великобританией в первую очередь. К истории и культуре США я отношусь без особого энтузиазма, но тем не менее, решила, что и здесь мне не помешают академические знания. Поэтому успешно завершила курс в СПБГУ, чем и хвастаюсь (что тоже в новинку для меня, обычно я о таких вещах не рассказываю, но.. Захотелось делиться больше :) Вот, хвастаюсь.А пока ждала сертификат - вписалась еще в несколько курсов 😂
Записки Лингвистки
16 Aug, 10:57edited
PRO finger и toe - почему такая разница ?В прошлом рилсе мы говорили про sink и basin, и в комментариях в нельзяграм меня спросили: "А что насчёт пальцев? Почему finger и toe — это разные слова?"Ну, я подумала: раз спросили, значит, правда интересно. И решила не оставлять этот вопрос без ответа. Тем более что там действительно есть что покопать — и про древних германцев, и про загадочное происхождение toe.В общем, я постаралась рассказать. Кому интересно — залетайте, посмотрим вместе.Записки Лингвистки
14 Aug, 07:03
PRO раковину на кухне и в ваннойВы когда-нибудь задумывались, почему в английском языке раковина на кухне и раковина в ванной — это абсолютно разные слова? Я долго не могла понять логику, но когда копнула глубже, оказалось, что это не просто прихоть языка, а целая философия. Рассказываю в видео ⏫Записки Лингвистки
10 Aug, 20:09
О, вечный календарь - мое любименькое, каждый урок начинаем с учениками, сначала для малявочек использую просто количественные числительные для дат, потом потихоньку переходим на порядковые числительные.Записки Лингвистки
10 Aug, 20:09
Спасибо большое за ваши отзывы 🙏🌹Записки Лингвистки
10 Aug, 19:56edited
❗Временный постВ процессе "инвентаризации" я нашла остатки своих пособий - восьмигранник и вечный календарьВосьмигранник не остался, календарь остался 1 штВ ближайшее время повторную партию не планирую изготавливать, не успеваю🙈Обзоры тут: https://t.me/siroezhka_catalog/86?singleЕсли интересно и нужно (особенно в преддверии нового учебного года), пишите в комментариях или лично мне @blatnaya_siroezhka 🌹PS до кубиков трансформеров еще не добралась, но остатки вроде бы были, чуть позднее сообщуUPDATE: обновила информациюTelegramСыроежкины разработки и материалы1) восьмигранник для работы с лексикой. Выполнен из пластика с крутящейся стрелочкой. Как использовать: делаем карточки или выписывает на доске слова для отработки, ученик вытаскивает слово и крутит стрелочку. По выпавшему варианту выполняет задание (Где…Записки Лингвистки
8 Aug, 13:17
А вы знали, что английский стал главным языком Англии только при Генрихе VIII? 👑До него суды, парламент и даже королевские указы писали на французском. А ещё он разрешил Библию на английском, придумал слово "mumpsimus" и случайно повлиял на произношение, которое мы сейчас называем королевским.Всегда говорю, что английский — это не только грамматика и тд., это целая история за каждым словом 😉Записки Лингвистки
7 Aug, 12:22
forwarded from @siroezhka_blatnaya
Записки Лингвистки
7 Aug, 12:22edited
Мне тут напомнили мои же студенты, что у меня была разработка про один из старинных домов Великобритании, которую я когда-то тут выкладывала. Но с тех пор прошло много не то что месяцев, а лет 🙈 поэтому продублирую (для тех, кому интересно Страноведение и история) 🌹Записки Лингвистки
4 Aug, 15:13
Викторианская Англия: как история меняла английский языкЕсли вы когда-нибудь пытались читать Диккенса, Бронте или Конана Дойла в оригинале и чувствовали, что ускользает какой-то важный смысл — эта карусель для вас 🤍Викторианская эпоха (1837–1901) — это не просто красивые платья и туманный Лондон. Это время, когда английский язык менялся на глазах. Каждое историческое событие рождало новые слова, а старые слова приобретали новые значения.Я собрала 6 событий, которые сформировали викторианскую Англию, и показала, как каждое из них оставило след в языке.Листайте и смотрите, как история и язык сплелись в одну эпоху.Если бы вы только знали, сколько сил и времени я потратила на составление этих слайдов (и сколько психовала и бросала на полпути 😁). Надеюсь, не напрасно (ваши реакции покажут, интересен ли вам такой контент и формат 🙏)
Записки Лингвистки
3 Aug, 10:12
PRO lock-up и ДиккенсаЕсли смотрите британские детективы или читаете Диккенса — оно вам точно встречалось. А выглядит оно вот так.На Трафальгарской площади, в двух шагах от толп туристов, стоит обычный на вид фонарный столб. Но если присмотреться, то можно заметить дверцу с окошками..Это самый маленький полицейский участок в мире 😱Внутри едва помещаются два человека, а прямо из будки шла прямая линия на Скотланд-Ярд. Этой камерой для пьяниц и мелких хулиганов пользовались аж до 1960-х. Сейчас внутри — мётлы, но сам столб стоит на том же месте уже больше века.В Викторианской Англии такие камеры назывались lock-up. Это слово постоянно встречается у Диккенса и в британских детективах. Теперь, когда героя отправят в "lock-up" на ночь, вы точно будете знать, о чём речь 😉Записки Лингвистки
31 Jul, 14:23edited
Здесь было выгодное предложение, но время истекло 💫Записки Лингвистки
28 Jul, 08:58
Знаете ли вы, что✔️ Слово Salary происходит от латинского salarium — "деньги на соль"?Римским легионерам выдавали деньги на покупку соли (sal), которая была редким консервантом. (получать жалование = получать на солонину)✔️ Слово Restaurant произошло от латинского restaurare — восстанавливать, подкреплять?В 1765 году парижский булочник повесил вывеску: "У меня подают восстанавливающие бульоны". До этого слово означало "крепкий мясной суп для сил".✔️ Salad и Sausage тоже произошли от слова "соль"?Salad — это зелень, которую посолили. Sausage — мясо, которое засолили (через лат. salsus).✔️ и даже слово Sauce (соус) — тоже от sal!Латинское salsus значило "солёный" Изначально любой соус был просто подсоленной жидкостью, чтобы мясо не воняло.✔️ Savour (вкус, наслаждение) и Savoury (солоноватый, пикантный) произошли от лат. sapor — "вкус", а оно — от sapere (быть умным,
Записки Лингвистки
24 Jul, 06:55
Всё началось в XII веке, когда после нормандского завоевания английскую письменность начали приводить к порядку. Нормандские писцы принесли с собой важное правило: если после короткой гласной стоит согласная, удваивай её.Зачем? Чтобы читатель точно знал, как произносить слово. В те времена не было словарей и учебников произношения — только написание. Поэтому писцы старались сделать его максимально понятным.В XV веке, когда Уильям Кекстон привёз в Англию первый печатный станок, эта практика уже существовала. Печатники ее закрепили.Так сложилась та система, которую мы учим в школе.Правило удвоения согласных — не чья-то прихоть и не попытка усложнить жизнь изучающим. Это практическое решение, которое принималось веками, чтобы читатель мог правильно произносить слова.Так что когда вы пишете hopped или running, вы не просто следуете правилу. Вы сохраняете звучание, которое былоЗаписки Лингвистки
24 Jul, 06:55edited
PRO правило удвоения согласных в английскомHop → hopped, но hope → hoped. Run → runner, но dine → diner.Почему в одном случае мы удваиваем согласную, а в другом — нет? И откуда вообще взялось это правило?Ответ — в истории языка. И он начинается с нормандских писцов XII века.В английском языке есть короткие и долгие гласные.Когда мы добавляем окончание -ed, важно сохранить это произношение, чтобы не было путаницы.Поэтому язык придумал хитрость - удваивать согласную.Удвоение работает как знак препинания для произношения.Откуда взялось это правило? ⏬
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
