Latest posts
Спільно Wspólnie
21 Sept, 09:26edited
📚Електронний щоденник у польській школі — це не лише про оцінки та домашнє завданняДізнайтесь, як підтримувати дитину та бути в курсі її шкільного життя 🔽Батьки, зверніть увагу 👀 Через електронний щоденник із вами можуть зв’язуватися класний керівник, учителі-предметники, директор, психолог чи міжкультурний асистент. Тому варто регулярно перевіряти свій акаунт.Крім того, у щоденнику вчителі можуть бачити, хто не читає повідомлення або не реагує на важливу інформацію.Загалом в електронному щоденнику можна знайти: ✔️інформацію про відвідування та запізнення, оцінки й зауваження ✔️актуальний розклад занять ✔️домашні завдання та їхні терміни ✔️шкільний календар із заходами та датами контрольних робіт ✔️інформацію про зміни та важливі повідомлення від шкільної адміністрації ✔️навчальні матеріали⚠️Важливо знати В школах існує основна вимога до учнів — регулярне відвідуванняspilnoinpl.orgЕлектронний щоденник і повідомлення: як під’єднатися...Електронний щоденник у польській школі це не лише оцінки та домашні завдання. Саме через нього батьки отримують важливі повідомлення від школи, стежать ...Спільно Wspólnie
18 Sept, 08:15
7 польських назв сіл, які вас точно здивують 🏰Польща вміє дивувати не лише архітектурою, культурою, а й топонімами 👇 1️⃣ Złe Mięso «Погане м’ясо» 📍Поморське воєводство Кажуть, назва походить або від давньої битви, або від прізвища німецького шинкаря Bösenfleisch (що теж означає «погане м’ясо»). Попри це, це дуже мальовниче поселення на річці Вда.2️⃣ Ostatni Grosz «Остання копійка» 📍 Великопольське воєводство Легенда каже про багатія, який пропив у корчмі майже всі статки. Залишивши собі лише одну монету, він придбав на неї ділянку землі — так і виникла назва.3️⃣ Krzywe Kolano «Криве коліно» 📍 Куявсько-Поморське воєводство Слово kolano у польській означає не лише частину тіла, а й «вигин». Тож назва з’явилася через різкий поворот дороги або русла струмка, який колись тут протікав.4️⃣ Koniec Świata «Кінець світу» 📍 Великопольське воєводство За легендою, шляхтич їхав дорогою,TelegramСпільно WspólnieПрактична інформація для українських мам, дітей і молоді у Польщі Сайт: https://spilnoinpl.org/info __ https://www.facebook.com/spilnoinpl/ __ https://www.instagram.com/spilno.in.pl/Спільно Wspólnie
18 Sept, 07:34
Спільно Wspólnie
17 Sept, 09:08
forwarded from @infopidtrymka
Як перевірити дані в реєстрі PESEL та отримати витяг з реєстру безкоштовно?У всіх людей, що мають скриньку e-Doręczenia, є спосіб перевірити дані в реєстрі PESEL за посиланням та отримати безкоштовний витяг з реєстру: https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-peselПокроковий алгоритм: 1. Натиснути на кнопку "POBIERZ ZAŚWIADCZENIE" 2. Обрати спосіб підтвердження особи (наприклад, Profil Zaufany) 3. Ввести назву користувача та пароль від Довіреного профілю, а потім підтвердити вхід за допомогою 8-значного коду SMS 4. Обрати свою скриньку e-Doręczenia, натиснувши на кнопку ""Wybierz skrzynkę"" (вам запропонують створити її, якщо її ще нема - слід натиснути кнопку Złóż wniosek та виконувати вказівки на екрані) 5. Переглянути інформацію про свої дані в реєстрі PESEL Окрім цього, у вас також буде можливість замовити безкоштовний електронний витяг з реєстру PESEL, якийСпільно Wspólnie
16 Sept, 09:19edited
Карта побиту CUKR: перехід на 3-річний легальний побут в ПольщіПокроковий гайд 👇 🇵🇱 Наразі PESEL UKR гарантує захист до березня 2027 року. Але якщо ви плануєте пов’язувати своє майбутнє з Польщею й надалі, вже зараз можна розглянути варіанти подальшої легалізації👆Один із них — карта CUKR. Вона дає можливість отримати дозвіл на перебування одразу на 3 роки за спрощеною процедурою ☺️Коли подаватися? 🗓 З 4 травня 2026 р. заяви на карту CUKR подаються виключно онлайн через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) Кінцевий термін подання — до 4 березня 2027 р.Хто може подати заяву? ✅ Громадяни України з PESEL UKR, які приїхали після 23.02.2022 ✅ Члени їхніх родин (чоловік/дружина, діти) ✅ Діти, народжені в Польщі після 23 лютого 2022 р. (за умови, що мати дитини вже отримала або одночасно отримує карту CUKR)Головні умови (мають бути виконані ВСІ) 1️⃣ Мати чинний статус UKR на деньgov.plInformacja dotycząca procedury wydania karty pobytu z adnotacją „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej” (tzw. karty pobytu CUKR)Od 4 maja 2026 r. możliwe jest składanie wniosków o wydanie karty pobytu z adnotacją „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej”, tzw. karty pobytu CUKR. Wnioski te można składać wyłącznie elektronicznie, za pomocą dedykowanego portalu Moduł Obsługi Spraw – MOS.Спільно Wspólnie
16 Sept, 08:07
Спільно Wspólnie
16 Sept, 08:05
Спільно Wspólnie
15 Sept, 08:00
forwarded from @uaeduhubpl
🌼 Волонтерство: твоя суперсила та квиток у майбутнє💡Волонтерство — це не лише можливість допомагати іншим. Для дітей старшого шкільного віку, підлітків і молоді, які навчаються в Польщі, воно може стати першим професійним досвідом, способом розвинути важливі навички, знайти друзів і краще зрозуміти, чим хочеться займатися в майбутньому.🎓 Користь для вступу та кар’єри Як офіційно підтвердити волонтерський досвід за допомогою zaświadczenia? Як він може стати перевагою під час вступу до ліцею чи вишу та підсилити ваше перше CV?💪 Розвиток «суперсил» Волонтерство допомагає без зайвого ризику розвивати комунікацію, лідерство, уміння працювати в команді та організаторські здібності.🎨 «Примірка» майбутньої професії Ви можете спробувати себе в SMM, дизайні, організації подій та інших сферах, отримати практичний досвід і знайти однодумців серед
Спільно Wspólnie
14 Sept, 08:20
Що важливо знати українцям у Польщі цієї осені? 🍂Зібрали все важливе, щоб ви не пропустили 👇 1️⃣ PESEL UKR Якщо ви отримували PESEL UKR без пред'явлення дійсного паспорта — до 31 серпня 2026 потрібно було підтвердити особу в гміні. ⛔️ З 1 вересня статус тих, хто не встиг, змінено на NUE. 👉 Як перевірити свій статус: https://t.me/spilno_pl/23122️⃣ Новий період 800+ З 1 лютого 2026 року стартує подача нових заяв. Що змінилося: ✔️Заявник має бути професійно активним. Це не обов'язково працевлаштування: достатньо, щоб за вас сплачували соціальні внески до ZUS. ✔️ Також дитина має бути зарахована до польської школи. 👉 Детальніше: https://www.zus.pl/en/-/zmiany-w-800-dla-obywateli-ukrainy-13️⃣ 300+ Dobry Start (Виплата на шкільне приладдя для кожної дитини) У 2026/27 навчальному році для українців зі статусом UKR також діє вимога професійної активності — як і для 800+. ⏰ Заяву можнаTelegramСпільно WspólnieЯк перевірити статус UKR у Польщі: інструкція Cтатус UKR — це статус, що дозволяє українцям законно перебувати на території Польщі, отримувати соціальну допомогу (наприклад, 800+), працювати та користуватися медичними послугами. Але буває, що люди навіть…Спільно Wspólnie
11 Sept, 07:08
forwarded from @udpracawpolsce
👉 Нострифікація диплома в Польщі: з чого почати?Не кожному потрібно проходити нострифікацію диплома. Чи потрібна вона саме вам?Спочатку перевірте: ✅ Чи належить ваша професія до регульованих професій (zawody regulowane). Саме для таких професій роботодавець або закон можуть вимагати офіційного визнання диплома.Найчастіше ця процедура стосується регульованих професій, таких як лікарі, медсестри, вчителі, психологи, архітектори та інші спеціалісти, для яких необхідно підтвердити освіту. Але якщо ви працюєте бухгалтером, маркетологом, менеджером, ІТ-фахівцем або в багатьох інших професіях, диплом часто взагалі не потрібно нострифікувати.🔎 Як перевірити? Скористайтеся безкоштовним сервісом Kwalifikator NAWA, який допоможе з’ясувати, чи потрібна саме нострифікація, чи достатньо іншої процедури визнання освіти. 👉 https://kwalifikator.nawa.gov.plНе поспішайте збирати документи.Спільно Wspólnie
10 Sept, 08:27
🚩 Шахрайські оголошення про роботу дедалі більше схожі на справжні!Ось на що варто звернути увагу, щоб не потрапити на гачок шахраїв 👇1️⃣ Надто добре, щоб бути правдою Обіцяють дуже високий заробіток за мінімум зусиль: «2000 злотих на тиждень за 3 години віддаленої роботи на день». Насторожують також фрази на кшталт «гарантований дохід», «легальна робота зараз» або обіцянки швидких грошей без чітких умов.2️⃣ Відсутність перевірених даних про компанію Перевірте роботодавця в CEIDG, KRS або KRAZ — якщо це агентство з працевлаштування. Для цього введіть назву компанії з оголошення в пошуковій системі та додайте назву відповідного реєстру.3️⃣ Використовують логотип відомої компанії Шахраї можуть видавати себе за представників реальних компаній або агентств. Перевірте вакансію на офіційному сайті компанії та зв’яжіться з нею самостійно за контактами, вказаними там.4️⃣ Пишуть ізTelegramСпільно WspólnieПрактична інформація для українських мам, дітей і молоді у Польщі Сайт: https://spilnoinpl.org/info __ https://www.facebook.com/spilnoinpl/ __ https://www.instagram.com/spilno.in.pl/Спільно Wspólnie
10 Sept, 07:58
1,100Open in TelegramСпільно Wspólnie
8 Sept, 10:30edited
📱 Телефон у школі — під забороною?З 1 вересня 2026 року в Польщі діють нові правила користування телефонами та іншими електронними пристроями у школах і дитячих садочках👇🏫 Де телефон використовувати не можна? ✔️ У початкових школах (szkoła podstawowa) та дитячих садочках (przedszkole). ✔️ Заборона діє на території закладу та під час освітніх заходів поза ним. Тобто користуватися телефоном не можна, зокрема, під час уроків і на перервах.🔎 Важливо знати: нововведення стосується не лише смартфонів ✔️ Правила поширюються також на інші пристрої, які дають змогу дистанційно спілкуватися або записувати зображення чи звук.✔️Але є винятки Користуватися пристроєм можна, якщо: 🧑🏫 вчитель дозволив його для навчання або перевірки знань 📞 потрібно зв’язатися з батьками у надзвичайній ситуації ❤️🩹 директор надав періодичний дозвіл через стан здоров’я, інвалідність або особливі потребиgov.plPrzewodniki o ustawie regulującej korzystanie z telefonów w szkołach i przedszkolachMinisterstwo Edukacji Narodowej przygotowało ustawę, która od 1 września 2026 r. wprowadzi zakaz korzystania z telefonów komórkowych i pokrewnych urządzeń w szkołach podstawowych i przedszkolach. W szkołach ponadpodstawowych statut będzie mógł zawierać zakaz…Спільно Wspólnie
8 Sept, 08:38
Спільно Wspólnie
7 Sept, 14:16
forwarded from @infopidtrymka
Проїзд для людей з інвалідністю та їхніх супроводжуючих🚍 Міський транспорт (Варшава – ZTM/WTP)Безкоштовний проїзд мають право отримати: 🔹 особи з інвалідністю віком до 26 років; 🔹 особи віком від 26 років із встановленим значним ступенем інвалідності; 🔹 особи віком від 26 років із помірним ступенем інвалідності, якщо у рішенні про інвалідність зазначено один із кодів: 04-O, 01-U, 12-C або 03-L.✅ 50% знижка на проїзд надається деяким особам із помірним ступенем інвалідності, які не мають права на безкоштовний проїзд.👤 Супроводжуюча особа також має право на безкоштовний проїзд, якщо супроводжує: 🔸 особу зі значним ступенем інвалідності; 🔸 особу з порушенням зору (код 04-O); 🔸 дитину або молоду особу з інвалідністю віком до 26 років, якщо право на супровід підтверджене відповідними документами.Під час поїздки супроводжуюча особа повинна їхати разом з особою, яка маєСпільно Wspólnie
3 Sept, 14:07edited
Роботодавець порушує ваші права? 💸 Не виплачує зарплату 🚪 Незаконно звільняє 🙈 Дискримінує 📄 Порушує умови трудового договоруНе залишайтеся з проблемою наодинці! У Польщі є установи та служби, куди можна звернутися по консультацію та допомогу 👇 1️⃣ Państwowa Inspekcja Pracy (PIP) 👉 Державна інспекція праці: pip.gov.pl Можна отримати безкоштовну консультацію з питань трудового законодавства та подати скаргу на роботодавця 📞 801 002 006 — зі стаціонарного 📞 459 599 000 — з мобільного 🕐 Пн–Пт, 9:00–15:00 Щодо легальності працевлаштування громадян Польщі та іноземців: 📞 22 266 79 78 🕐 Пн і чт, 9:00–15:002️⃣ Zielona Linia 👉 Інформаційна лінія державних служб зайнятості: zielonalinia.gov.plСпільно Wspólnie
2 Sept, 09:19
forwarded from @uaeduhubpl
🔥 Безкоштовний вебінар «AI при пошуку роботи: Case Study воркшоп» для української молоді в ПольщіМолодь уже використовує ШІ для пошуку роботи — але часто хаотично, без розуміння, як зробити це ефективно. Цей вебінар — про те, як перетворити ChatGPT та інші нейромережі з випадкового інструмента на реального помічника в кар'єрі.Під час вебінару розглянемо: 🔹 як AI може допомогти в пошуку роботи; 🔹 10 реальних кейсів — від виправлення тексту в резюме до побудови кар'єрної стратегії; 🔹 покроковий розбір реальних прикладів використання ШІ при подачі резюме; 🔹 як розпізнати, коли AI «бреше» (галюцинує), і не помилитись, довіряючи йому; 🔹 як захистити свої особисті дані, спілкуючись з нейромережами.🎤 Спікерка: Катерина Паньків — психотерапевтка в навчанні (системний підхід), сертифікована тренерка, методологиня програм неформальної освіти з досвідом у HR. Експертка, що працює на
Спільно Wspólnie
1 Sept, 10:23edited
Як польською називають родичів? 🇵🇱 І чим ці слова відрізняються від українських👇 🇵🇱 mama [ма́ма] 🇺🇦 мама 💡 Склад ma є основою слова «мама» в багатьох мовах світу, адже звуки м та а — одні з перших, які починають вимовляти діти.🇵🇱 tata [та́та] 🇺🇦 тато 🇵🇱 ojciec [о́йцєц] 🇺🇦 батько 💡 Польське ojciec — це нейтральне слово «батько».🇵🇱 babcia [ба́бця] 🇺🇦 бабуся 🇵🇱 dziadek [дзя́дек] 🇺🇦 дідусь 💡 Dziad колись означало старшого чоловіка, який мав почесне місце в родині. Згодом слово набуло негативного значення, а для позначення дідуся закріпилося dziadek.💬 Лагідно до дідуся можна звертатися: dziadzio, dziadunio, dziaduś [дзя́джо, дзяду́ньо, дзя́дусь].🇵🇱 córka [цу́рка] 🇺🇦 донька 💡 Слово córka колись було зменшувальною формою від córa — давнішого слова зі значенням «донька». Сьогодні córa має більш урочисте, піднесене звучання.🇵🇱 syn [син] 🇺🇦 синTelegramСпільно WspólnieПрактична інформація для українських мам, дітей і молоді у Польщі Сайт: https://spilnoinpl.org/info __ https://www.facebook.com/spilnoinpl/ __ https://www.instagram.com/spilno.in.pl/Спільно Wspólnie
1 Sept, 09:57
Спільно Wspólnie
1 Sept, 09:53
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
