gram news

GeoTranslatedArticles

@translatedarticles2021

This Chanel hosts german translations of elaborate foreign language articles for our "Geopolitik"-Channel that you should subscribe to. https://t.me/Geopolitik Hinweis: Maschinelle, i.d.R. nacheditierte Übersetzungen

ProjectsDE

778subscribers

Open the Channel

Latest posts

  • GeoTranslatedArticles pinned «China verurteilt US-Erpressung iranischer Fluggesellschaften und weist Washingtons 'illegale' Sanktionsdrohungen zurück China hat die jüngsten Versuche der Vereinigten Staaten, den iranischen Luftfahrtsektor zu erden, heftig zurückgewiesen und Washingtons…»

    22 Sept, 14:15

  • GeoTranslatedArticles

    22 Sept, 14:13edited

    China verurteilt US-Erpressung iranischer Fluggesellschaften und weist Washingtons 'illegale' Sanktionsdrohungen zurück China hat die jüngsten Versuche der Vereinigten Staaten, den iranischen Luftfahrtsektor zu erden, heftig zurückgewiesen und Washingtons
  • GeoTranslatedArticles

    22 Sept, 14:11edited

    China verurteilt US-Erpressung iranischer Fluggesellschaften und weist Washingtons 'illegale' Sanktionsdrohungen zurückChina hat die jüngsten Versuche der Vereinigten Staaten, den iranischen Luftfahrtsektor zu erden, heftig zurückgewiesen und Washingtons Drohungen mit sekundären Sanktionen als "illegalen" Zwang abgetan, dem jede Grundlage im Völkerrecht fehlt.Die Rüge aus Peking signalisiert wachsenden globalen Widerstand gegen die gescheiterte "wirtschaftliche D-Day" -Kampagne der Trump-Regierung gegen den Iran.Der diplomatische Konflikt brach aus, nachdem US-Finanzminister Scott Bessent in einem Fernsehinterview damit prahlte, dass "alle iranischen Fluggesellschaften auf der ganzen Welt innerhalb weniger Tage geschlossen werden".Bessent drohte globalen Luftfahrtdrehkreuzen und ausländischen Firmen mit dem Ausschluss aus dem US-Dollar-System, wenn sie iranischen
    PressTVChina condemns US extortion of Iranian airlines, rejects Washington’s ‘illegal’ sanctions threatsChina has fiercely rejected Washington’s threats of secondary sanctions as "illegal" coercion that lacks any basis in international law.
  • GeoTranslatedArticles pinned «Wie die Diplomatie der Staatsoberhäupter die Beziehungen zwischen China und den USA in Richtung Stabilität lenkt Der chinesische Präsident Xi Jinping wird auf Einladung von US-Präsident Donald Trump vom 23. bis 25.September den Vereinigten Staaten einen…»

    22 Sept, 05:39

  • GeoTranslatedArticles

    22 Sept, 05:15edited

    Neue Positionierung Im Laufe der Jahre haben Xi und Trump die Kommunikation durch persönliche Treffen, Telefonate und andere Austausche aufrechterhalten. Die bilateralen Beziehungen haben sich auf dem von den beiden Führern festgelegten Weg weiterentwickelt.
  • GeoTranslatedArticles

    22 Sept, 05:12edited

    Wie die Diplomatie der Staatsoberhäupter die Beziehungen zwischen China und den USA in Richtung Stabilität lenkt Der chinesische Präsident Xi Jinping wird auf Einladung von US-Präsident Donald Trump vom 23. bis 25.September den Vereinigten Staaten einen
  • GeoTranslatedArticles

    22 Sept, 05:10edited

    Wie die Diplomatie der Staatsoberhäupter die Beziehungen zwischen China und den USA in Richtung Stabilität lenktDer chinesische Präsident Xi Jinping wird auf Einladung von US-Präsident Donald Trump vom 23. bis 25.September den Vereinigten Staaten einen Staatsbesuch abstatten.Es ist das zweite Treffen der beiden Staatsoberhäupter innerhalb eines halben Jahres nach Trumps Staatsbesuch in China im Mai.Guo Jiakun, Sprecher des chinesischen Außenministeriums, erläuterte Xis bevorstehenden Besuch am Montag und sagte, der Besuchsaustausch sei ein historischer Meilenstein.Eine Überprüfung der bilateralen Beziehungen, die trotz Höhen und Tiefen insgesamt stabil geblieben sind, zeigt, dass die Diplomatie der Staatsoberhäupter immer als "Anker" der Beziehung gedient hat, eine unersetzliche strategische Führungsrolle spielt und wichtige strategische Garantien für die Verbesserung und
    CGTNHow head-of-state diplomacy steers China-US ties toward stabilityChinese President Xi Jinping will pay a state visit to the United States from September 23 to 25 at the invitation of US President Donald Trump. It will be the second meeting between the two heads of state within half a year, following Trump's state visit…
  • GeoTranslatedArticles

    19 Sept, 14:21edited

    China lehnt US-Sekundärsanktionen nach neuem Russland-Iran-Gesetz ab und behält sich das Recht vor, die notwendigen Maßnahmen zur Wahrung der Entwicklungsinteressen zu ergreifenChina lehnt die Verhängung sogenannter sekundärer Sanktionen gegen andere Länder unter dem Vorwand ihrer Beteiligung an einer dritten Partei konsequent ab und behält sich das Recht vor, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um Chinas nationale Souveränität und Entwicklungsinteressen fest zu wahren, sagte ein Sprecher des chinesischen Handelsministeriums (MOFCOM) am Samstag auf eine Frage zu den jüngsten Gesetzen der USA zur Verschärfung der Sanktionen gegen Russland und den Iran.Die Bemerkungen des MOFCOM kamen als Reaktion darauf, dass einige Kommentatoren glauben, dass China eines der Ziele der US-Zölle sein wird, nachdem die USA am Freitag Ortszeit das "Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran
    www.globaltimes.cnChina opposes US secondary sanctions under new Russia-Iran law, reserves right to take necessary measures to safeguard development…China consistently opposes imposing so-called secondary sanctions on other countries on the pretext of their involvement with a third party, and will reserve the right to take all necessary measures to firmly safeguard China's national sovereignty and development…
  • GeoTranslatedArticles

    19 Sept, 07:21edited

    🇺🇸 Umstellung auf KriegswirtschaftUSA kannibalisieren zivile Industrie für WaffenproduktionLockheed und General Motors bauen Patriot-Raketen•US-amerikanische gewinnorientierte Konzerne, die sich weigern, in Produktionsausweitungen zu investieren, schwächen stattdessen die ohnehin schon angeschlagene zivile Industrie im Westen, sowohl in den USA (GM) als auch in Europa (Automobilhersteller wie VW).•Die USA haben die Weltwirtschaft gezielt zerstört, um nicht nur Zielstaaten wie Russland, China und Iran, sondern auch deren Verbündete zu schwächen und zu untergraben. Dadurch werden diese gezwungen, zivile Produktion und Mittel von Sozialprogrammen in die Militärproduktion umzuleiten.•Die von GM für die Lockheed Patriot-Rakete hergestellten Teile dienen der Gehäusekonstruktion. Das bedeutet, dass die hochentwickelten Komponenten im Inneren in größeren Mengen gefertigt werden
  • GeoTranslatedArticles

    16 Sept, 07:05edited

    Indiens Exporte nach China haben einem Bericht zufolge im August um 52% zugelegt, während der bilaterale Handel Widerstandsfähigkeit zeigtIndiens Exporte nach China stiegen im August gegenüber dem Vorjahr um 52,35 Prozent und übertrafen damit das Wachstum der Importe aus China um 17,07 Prozent deutlich, wie die neuesten Daten der indischen Regierung zeigten. Chinesische Experten nahmen die Handelsbeziehungen zur Kenntnis und unterstrichen die widerstandsfähigen und wachsenden Handelsbeziehungen zwischen den beiden großen asiatischen Volkswirtschaften inmitten erneuter Bemühungen zur Stärkung der bilateralen Wirtschafts- und Geschäftsbeziehungen.Laut Business Standard stiegen Indiens Warenexporte nach China im August auf 1,9 Milliarden US-Dollar, während die Importe aus China auf 8,4 Milliarden US-Dollar stiegen.Die Dynamik erstreckte sich über einen Monat hinaus. Im Zeitraum
    11711Open in Telegram
  • GeoTranslatedArticles pinned «BRICS-Führer verabschieden gemeinsame Erklärung auf Gipfel in Neu-Delhi Die Staats- und Regierungschefs der BRICS-Staaten haben am Samstag auf dem 18. BRICS-Gipfel in Neu-Delhi, der Hauptstadt Indiens, eine gemeinsame Erklärung verabschiedet, in der sie ihr…»

    15 Sept, 16:01

  • GeoTranslatedArticles

    15 Sept, 15:58edited

    BRICS-Führer verabschieden gemeinsame Erklärung auf Gipfel in Neu-DelhiDie Staats- und Regierungschefs der BRICS-Staaten haben am Samstag auf dem 18. BRICS-Gipfel in Neu-Delhi, der Hauptstadt Indiens, eine gemeinsame Erklärung verabschiedet, in der sie ihr Engagement für eine integrative globale Regierungsführung und die Stärkung des Multilateralismus bekräftigen, internationalen und regionalen Frieden und Sicherheit fordern und ein nachhaltiges und integratives globales Wirtschaftswachstum unterstreichen sowie die kulturelle und zwischenmenschliche Zusammenarbeit stärken.In der Erklärung von Neu-Delhi wurde das Engagement der Staats- und Regierungschefs für die Reform und Verbesserung der Weltregierung bekräftigt, indem ein gerechteres, gerechteres, agileres, effektiveres, repräsentativeres und rechenschaftspflichtigeres internationales und multilaterales System im Geiste
    www.globaltimes.cnBRICS leaders adopt joint declaration at summit in New DelhiLeaders of BRICS countries at the 18th BRICS Summit adopted a joint declaration in New Delhi, the capital of India, on Saturday, reiterating their commitment to inclusive global governance and strengthening multilateralism, calling for international and regional…
  • GeoTranslatedArticles pinned «'Vier Pioniere' geben 'größeren BRICS' mehr Gewicht: Leitartikel der Global Times Der Aufruf des chinesischen Präsidenten Xi Jinping an die BRICS-Staaten, "vier Pioniere" zu sein, hat eine wertvolle Kraft der Gewissheit in eine Welt der Turbulenzen und…»

    14 Sept, 19:38

  • GeoTranslatedArticles

    14 Sept, 19:36edited

    'Vier Pioniere' geben 'größeren BRICS' mehr Gewicht: Leitartikel der Global Times Der Aufruf des chinesischen Präsidenten Xi Jinping an die BRICS-Staaten, "vier Pioniere" zu sein, hat eine wertvolle Kraft der Gewissheit in eine Welt der Turbulenzen und
  • GeoTranslatedArticles

    14 Sept, 19:32edited

    'Vier Pioniere' geben 'größeren BRICS' mehr Gewicht:Leitartikel der Global TimesDer Aufruf des chinesischen Präsidenten Xi Jinping an die BRICS-Staaten, "vier Pioniere" zu sein, hat eine wertvolle Kraft der Gewissheit in eine Welt der Turbulenzen und Veränderungen gebracht. Die Teilnehmer lobten es sehr und es hat international einen breiten Nerv getroffen.Der 18. BRICS-Gipfel ist in Neu-Delhi erfolgreich zu Ende gegangen und hat die Neu-Delhi-Erklärung verabschiedet. Der chinesische Präsident Xi Jinping ließ in seiner Rede die 20-jährige BRICS-Zusammenarbeit systematisch Revue passieren und forderte die BRICS-Länder auf, "vier Pioniere" zu sein: ein Pionier bei der Förderung innovationsgetriebener Entwicklung, ein Pionier bei der Wahrung von Frieden und Stabilität, ein Pionier bei der Erleichterung des gegenseitigen Lernens zwischen Zivilisationen und ein Pionier bei der Reform
    www.globaltimes.cn‘Four pioneers’ give ‘greater BRICS’ more weight: Global Times editorialTwenty years is an important milestone, and also a new starting point.
  • GeoTranslatedArticles pinned «Die BRICS+ in Neu-Delhi und Indiens Präsidentschaft im Zeichen strategischer ökologischer Nachhaltigkeit Indiens BRICS-Präsidentschaft könnte "Nachhaltigkeit" von grüner Rhetorik zu einer Souveränitätswaffe machen. Als Indien am ersten Tag des Jahres 2026…»

    13 Sept, 21:08

  • GeoTranslatedArticles

    13 Sept, 21:04edited

    Russlands metallurgisches und bergbauliches Know-how, Indiens Bereitschaft, die Entwicklung und seine Finanzierungskapazität zu unterstützen, afrikanische Reserven und das Kapital der NDB könnten im Prinzip kombiniert werden, um Verarbeitungs- und Recyclingkapazitäten
  • GeoTranslatedArticles

    13 Sept, 21:02edited

    Der entscheidende Hebel ist die Währung. Die NDB hat sich zum Ziel gesetzt, rund ein Drittel ihrer Kredite in den Währungen der Mitgliedsländer zu denominieren - ein Ziel, dem sie nahe gekommen ist, das sie aber noch nicht erreicht hat, wobei die Finanzierung
  • GeoTranslatedArticles

    13 Sept, 21:00edited

    Ein Entwicklungsland, das abwägt, ob es sich mit Peking, Washington oder keinem von beiden verbünden soll, prüft zunehmend, wer sein Stromnetz finanzieren, seine Technologie transferieren und seine Mineralien kaufen und gleichzeitig einen fairen Anteil an
  • GeoTranslatedArticles

    13 Sept, 20:56edited

    Diese strukturelle Asymmetrie führt zu zwei gegensätzlichen Fehlern. Die erste besteht darin, sich vorzustellen, dass die BRICS zu einem Werkzeug werden könnten, um China von innen einzudämmen – eine Art Trojanisches Pferd für eine Koalition kleinerer Mächte.