Latest posts
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
20 Sept, 06:00
ВЕРИТЕ ЛИ ВЫ В ЗВЕЗДЫ? 🔮 ⠀ Турки - народ очень практичный, но когда дело доходит до гороскопов, логика часто покидает чат! Если вы скажете новому знакомому дату своего рождения, он тут же вычислит ваш знак зодиака и сделает глубокомысленные выводы о вашем характере. ⠀ Астрология здесь - это не просто колонка на последней странице журнала, это почти наука и любимая тема для светских бесед! Давайте выучим астрологическую лексику, чтобы быть с турками на одной волне. ⠀ Главное слово тут - burç (знак зодиака). Если хотите спросить «Кто ты по гороскопу?», смело говорите: Burcun ne? - Какой у тебя знак? ⠀ А если хотите сойти за своего и копнуть глубже, спросите про асцендент: Yükselen burcun ne? - Какой у тебя восходящий знак? ⠀ А вот и сами знаки зодиака. Ищите свой и смотрите на дословный перевод: ♈ Koç - Овен (переводится как баран) ♉ Boğa - Телец (бык) ♊ İkizler - Близнецы ♋ Yengeç - РакTuretskiy-Yazik-OnlineОнлайн школа турецкого языка Юлии АкалынОбучения турецкому языкуТурецкий язык онлайн с Юлией Акалын
20 Sept, 06:00
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
17 Sept, 06:00
ТУДА ИЛИ СЮДА? ⠀ Представьте ситуацию. Ваш турецкий друг ждет вас в кафе и пишет: «Ты где? Я за столом!» Вы в спешке хватаете сумку, выбегаете на улицу и радостно печатаете ему в ответ: «Gidiyorum!» (Я иду!). ⠀ Друг в панике. Куда она идет? Почему уходит? Неужели наша встреча отменяется?! 😱 ⠀ Добро пожаловать в клуб тех, кто хоть раз путал коварные глаголы GELMEK (приходить) и GİTMEK (уходить). Для русского человека оба эти слова часто сливаются в одно универсальное «идти». Но турки мыслят пространством и четкими векторами! Давайте раз и навсегда разберемся с этим. ⠀ Главное правило: всё зависит от того, где находитесь ВЫ и куда направлено движение. ⠀ ✅ GELMEK - это движение К говорящему (ко мне) или туда, где сейчас находится ваш собеседник. Представьте, что вы - магнит, и всё тянется к вам. 🔸 Arkadaşım bana geliyor. - Мой друг идет ко мне. 🔸 (По телефону) Bekle, yanına geliyorum! -Turetskiy-Yazik-OnlineОнлайн школа турецкого языка Юлии АкалынОбучения турецкому языкуТурецкий язык онлайн с Юлией Акалын
17 Sept, 06:00
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
13 Sept, 06:00
ТРЕНИРУЕМ ТУРЕЦКИЙ НА СЛУХ! ⠀ Турецкий с юмором и пользой #akalin_читаем_вместе! ⠀ По традиции вас ждет короткий забавный текст. Включайте звук и слушайте носителя турецкого языка!🎶 ⠀ Для новеньких шпаргалка, как заниматься с аудиозаданием. ⠀ 🇹🇷Не подглядывайте в текст. Сначала слушайте. Несколько раз. Улавливайте знакомые слова, пытайтесь догадаться по смыслу. ⠀ 🇹🇷Потом сравните с турецким текстом. Проверьте, как поняли. ⠀ 🇹🇷Дальше в видео – перевод на русский. Всё правильно поняли? ⠀ 🇹🇷Говорите синхронно с носителем языка. Вы слышите современный разговорный турецкий от жителя Стамбула. Копируйте его. Тренируйтесь! ⠀ 🇹🇷Почитайте вечером перед сном, а утром повторите и удивитесь, как много слов запомнили.Kolay gelsin arkadaşlar!Turetskiy-Yazik-OnlineОнлайн школа турецкого языка Юлии АкалынОбучения турецкому языкуТурецкий язык онлайн с Юлией Акалын
13 Sept, 06:00
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
10 Sept, 06:00
С... ИЛИ БЕЗ... ⠀ Вы приходите в турецкое кафе и заказываете чай. Официант тут же спрашивает: «Şekerli mi, şekersiz mi?» (С сахаром или без?). И вот тут на сцену выходят они - два самых популярных и невероятно полезных аффикса в турецком языке! ⠀ Сегодня разбираемся, как из обычного существительного сделать прилагательное и сказать, что у вас что-то есть, или, наоборот, чего-то катастрофически не хватает. ⠀ ✅ Аффикс наличия: -lı, -li, -lu, -lü (С... / имеющий...) Он работает как щедрый даритель. Добавляем его к слову - и вуаля, предмет получает новое свойство! Выбор гласной, как всегда, зависит от закона гармонии гласных. ⠀ Примеры: 🔸 Şeker (сахар) + li = Şekerli (сладкий, с сахаром). 🔸 Süt (молоко) + lü = Sütlü (молочный, с молоком). 🔸 Akıl (ум) + lı = Akıllı (умный, с умом). 🔸 Para (деньги) + lı = Paralı (платный, или при деньгах). O çok paralı bir adam! - Он очень богатый (приTuretskiy-Yazik-OnlineОнлайн школа турецкого языка Юлии АкалынОбучения турецкому языкуТурецкий язык онлайн с Юлией Акалын
10 Sept, 06:00
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
6 Sept, 06:01
КАК НЕ НАДО ПИСАТЬ ПО-ТУРЕЦКИ 🙈 ⠀ Признавайтесь, бывало такое? Вы ночами не спите, учите правила, зубрите гармонию гласных, потеете над аффиксами... А потом переписываетесь с турком в WhatsApp, и у вас начинает дергаться глаз от его орфографии! ⠀ Да-да, открою страшную тайну: носители языка очень часто пишут с ошибками. Они просто набирают текст ровно так, как слышат слова в быстрой разговорной речи, абсолютно игнорируя правила. ⠀ Давайте разберем самые популярные турецкие ляпы из соцсетей и переписок, от которых у филологов идет кровь из глаз. Сохраняйте пост, чтобы писать грамотнее самих турков! ⠀ ❌ Herkez (вместо правильного Herkes - все) Абсолютный лидер хит-парада! Многим носителям буква «z» в конце почему-то кажется логичнее. Но мы-то с вами знаем, что там должна быть звонкая «s»! ⠀ ❌ Şarz (вместо Şarj - зарядка) Вечная битва за зарядное устройство! Слово заимствовано изТурецкий язык онлайн с Юлией Акалын
6 Sept, 06:01
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
4 Sept, 06:00
ТУРЕЦКАЯ ШКОЛА 🎒🇹🇷 ⠀ Вот и пролетело лето! И если в странах СНГ дети уже с букетами пошли в школу, то в Турции учебный год стартует только 14 сентября. Так что у нас есть еще немного времени, чтобы морально подготовиться! 😅 ⠀ Кстати, система образования здесь немного отличается от привычной нам. Школьная жизнь турков делится на три этапа по системе «4+4+4»: 📚 İlkokul - начальная школа (с 1 по 4 класс). 📚 Ortaokul - средняя школа (с 5 по 8 класс). 📚 Lise - лицей или старшая школа (с 9 по 12 класс). ⠀ А теперь минутка суровой, но важной правды для мам, чьи дети идут в турецкую школу: без знания турецкого языка вам будет ох как не просто! ⠀ Представьте: вас добавляют в школьную группу в WhatsApp, где минимум 30 турецких мам круглосуточно обсуждают поделки, форму и домашку. А потом случается оно - родительское собрание! Сидеть с растерянным видом и просто кивать, не понимая, хвалитTuretskiy-Yazik-OnlineОнлайн школа турецкого языка Юлии АкалынОбучения турецкому языкуТурецкий язык онлайн с Юлией Акалын
4 Sept, 06:00
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
30 Aug, 05:50
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
30 Aug, 05:49
30 АВГУСТА - ДЕНЬ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ В ТУРЦИИ 🇹🇷🎆 ⠀ Если вы сегодня выглянете в окно в любой точке Турции, то у вас точно зарябит в глазах от красного цвета! На каждом балконе, из каждого окна, на машинах, витринах магазинов и даже на проезжающих мопедах - везде гордо развеваются турецкие флаги и огромные портреты Мустафы Кемаля Ататюрка. ⠀ Что вообще происходит? Турция отмечает 30 Ağustos Zafer Bayramı - День Победы! ⠀ Для местных жителей это не просто дата, а один из самых важных и эмоциональных национальных праздников. Именно 30 августа 1922 года турецкая армия под командованием Ататюрка одержала решающую победу в битве при Думлупынаре. Эта тяжелейшая битва поставила победную точку в Войне за независимость (Kurtuluş Savaşı). Турки отстояли свои земли и право на свободную жизнь. ⠀ Как именно турки отмечают этот день? ⠀ 🎈 Официальный выходной (Resmi tatil). Закрыты банки,Turetskiy-Yazik-OnlineОнлайн школа турецкого языка Юлии АкалынОбучения турецкому языкуТурецкий язык онлайн с Юлией Акалын
30 Aug, 05:49
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
27 Aug, 05:57
ДОПРОС С ПРИСТРАСТИЕМ, ИЛИ КАК ПРАВИЛЬНО ЛЮБОПЫТНИЧАТЬ ПО-ТУРЕЦКИ 🕵️♀️🇹🇷 ⠀ Замечали, что разговор с турком иногда напоминает очень вежливое собеседование в спецслужбах? Местные жители искренне обожают уточнять детали, выведывать подробности и держать руку на пульсе вашей жизни. ⠀ Чтобы не хлопать глазами и уметь поддержать эту увлекательную игру в шпионов, вам понадобится мощный арсенал - вопросительные слова! Сохраняйте этот пост, чтобы всегда знать, как вывести собеседника на чистую воду. ⠀ ✅ KİM? - Кто? И всё его любопытное семейство: Kimin? - Чей? / Кого? Kiminle? - С кем? (Любимый вопрос ревнивых турецких жен 😅). Kime? - Кому? Kimi? - Кого? 🔹 Kimsin sen? - Да кто ты такой? (Включаем драму из сериалов!). ⠀ ✅ NE? - Что? Neyin? - Чей? Neyle? - Чем? / На каком транспорте? Neye? - Чему? / На что (смотришь)? Neyi? - Чего? 🔹 Ne yapıyorsun? - Что делаешь? (Самая частая смс-ка вTuretskiy-Yazik-OnlineОнлайн школа турецкого языка Юлии АкалынОбучения турецкому языкуТурецкий язык онлайн с Юлией Акалын
27 Aug, 05:57
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
23 Aug, 06:05
Турецкий язык онлайн с Юлией Акалын
23 Aug, 06:04
БЕЗ ЧЕГО НЕ ВЫЖИВЕТ НИ ОДНА ТУРЕЦКАЯ ХОЗЯЙКА? 🧿 ⠀ Переступая порог турецкого дома, вы попадаете в отдельную вселенную со своими строгими законами. Если вы однажды решите свить гнездышко в Турции, вам срочно придется обзавестись местным «набором выживания». Иначе турецкие соседки вас просто не поймут! ⠀ Итак, что есть в каждом (абсолютно каждом!) уважающем себя турецком доме? ⠀ 🧴 Kolonya (Колонья) Это местная святая вода! Стоит вам зайти в гости, как вам тут же щедро плеснут на руки лимонный или табачный одеколон. Дезинфекция, древняя традиция и парфюм - три в одном. ⠀ 🩴 Terlik (Тапочки) Это не просто домашняя обувь, это целая армия со своей строгой иерархией! В доме есть тапочки для гостей (выдаются прямо на пороге), тапочки для балкона, специальные резиновые тапки для ванной и туалета. Перепутать их или пойти в балконных тапках на кухню - страшный грех! ⠀ 🪆 Zigon sehpa (Столики-матреTuretskiy-Yazik-OnlineОнлайн школа турецкого языка Юлии АкалынОбучения турецкому языкуТурецкий язык онлайн с Юлией Акалын
23 Aug, 06:04
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
