gram news
УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL) channel avatar

УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

@umcvog

1. Обучение русскому жестовому языку (РЖЯ) с нуля 2. Подготовка преподавателей и переводчиков РЖЯ 3. Исследования РЖЯ 4. Бесплатное обучение РЖЯ слышащих родителей глухих детей 5. Экспертиза в сфере перевода, обучения РЖЯ www.nochuvog.ru

ProjectsRULanguages

3,410subscribers

Open the Channel

Latest posts

  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    21 Sept, 15:46edited

    РЖЯ и футбол — говорим на одном языке!Продолжаем знакомить вас с лексикой русского жестового языка. И сегодня выходим на футбольное поле!В этом выпуске Светлана Николаевна Гагарина показывает жесты, связанные с футболом.Светлана Николаевна — тренер женской команды «Юность Москвы», сборной Москвы и России, Сурдлимпийская чемпионка, многократная чемпионка России, Европы и мира.Смотрите внимательно: сколько футбольных жестов вам уже знакомы?Сохраняйте видео, чтобы нужная лексика всегда была под рукой.А какую спортивную тему разобрать следующей? Пишите в комментариях!ВК: @womendeaffootball#лексикаржя
    361video129641Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    21 Sept, 14:24edited

    ✨Начинается Неделя глухих!📍Это неделя, когда особенно важно говорить о глухих людях, русском жестовом языке, доступности и возможности понимать друг друга.🔹Для УМЦ ВОГ эти темы важны не только сегодня - мы работаем с ними каждый день.🔹Мы обучаем русскому жестовому языку, работаем с глухими детьми и взрослыми, родителями, педагогами и переводчиками. Создаём пространство, где можно учиться, общаться, задавать вопросы и лучше понимать друг друга.📍Всю эту неделю здесь будет много интересного🔴Поговорим о РЖЯ и развеем популярные мифы. Расскажем о ситуациях, с которыми глухие люди сталкиваются в повседневной жизни. Поговорим о доступной коммуникации и, конечно, приготовим для вас
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    3318541Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    21 Sept, 13:27edited

    Юридический видео-урок на РЖЯ «Конституционные и гражданские права глухого гражданина в Российской Федерации».Проект «Правовой навигатор: доступные юридические знания на РЖЯ» реализуется в 2026 г. с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.Наш Сборник состоит из 18 образовательных видео, посвящённых разбору типичных юридических ситуаций, с акцентом на необходимые документы, их состав и права глухих и слабослышащих граждан.Видео на Rutube: https://rutube.ru/video/5b9c15d1e97129cf70c3afb45f3a2ad9/Следите за выходом новых серий!#правовойнавигатор #Президентскийгрант #Фондпрезидентскихгрантов
    307video22111Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    20 Sept, 07:03

    forwarded from @waslieecac

    Сегодня последний день бесплатного доступа к видео-интервью конференции Growing Up Deaf Summit 2026Есть доклады про права глухих детей, про языковую депривацию, о восприятии глухоты и много других. Также спикеры оставляют ссылки на полезные материалы, которые можно скачать на странице с их интервью.
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    31931Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    19 Sept, 17:12

    Юридический видео-урок на РЖЯ «Споры о детях» (определение места жительства ребёнка при раздельном проживании родителей, определение порядка общения с ребёнком).Проект «Правовой навигатор: доступные юридические знания на РЖЯ» реализуется в 2026 г. с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.Наш Сборник состоит из 18 образовательных видео, посвящённых разбору типичных юридических ситуаций, с акцентом на необходимые документы, их состав и права глухих и слабослышащих граждан.Видео на Rutube: https://rutube.ru/video/d79c2966dbc979e16b40a1e168aab1c3/Следите за выходом новых серий!#правовойнавигатор #Президентскийгрант #Фондпрезидентскихгрантов
    360video3211Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    17 Sept, 17:25edited

    📚 Впервые в УМЦ ВОГ — репетиторы для индивидуальных занятий!🔴Мы открываем новое направление и собрали на одной странице репетиторов, к которым родители могут обратиться за индивидуальными занятиями для глухих и слабослышащих, слышащих детей и детей CODA.🔝 На странице можно познакомиться со специалистами, узнать подробнее о занятиях и найти контакты: https://nochuvog.ru/tutors📌Как это работает?🔹Самостоятельная оплатаВы выбираете подходящего репетитора на сайте и связываетесь с ним напрямую. Большинство наших репетиторов сейчас работают именно в таком формате.🔹Оплата средствами материнского капитала➡️Если вы хотите оплатить занятия средствами
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    54166411Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    17 Sept, 15:01

    🚨Прямо сейчас! Вебинар "Как общаться с полицией"Присоединиться к конференции Zoom https://us06web.zoom.us/j/81076442482?pwd=PjyUUfBCEiQW500CEmORwwMSBMqJQ6.1Идентификатор конференции: 810 7644 2482 Код доступа: 325859Спешите присоединиться!
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    40821Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    17 Sept, 13:01

    🔝Ваше мнение помогает сделать медицину доступнее!В августе мы запустили масштабное исследование в рамках нашего грантового проекта «Медицинский навигатор на РЖЯ» при поддержке Фонда президентских грантов.🎯Наша цель — понять, с какими трудностями глухие и слабослышащие люди сталкиваются в больницах и поликлиниках. Мы собираем реальные медицинские ситуации, выявляем непонятные термины и определяем темы для будущего Глоссария на русском жестовом языке (РЖЯ) и совместных вебинаров с врачами.За месяц к нам присоединились 270 человек из разных городов нашей страны. Спасибо каждому за вашу открытость! Вот как распределились ваши приоритеты:🔴Топ самых актуальных тем: Первая помощь — 58,8% Терапия — 53,6% Клиническая фармакология (лекарства) — 48,4% Оториноларингология и сурдология —
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    38751Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    16 Sept, 15:51

    Юридический видео-урок на РЖЯ «Договор купли-продажи автомобиля. Основные аспекты».Проект «Правовой навигатор: доступные юридические знания на РЖЯ» реализуется в 2026 г. с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.Наш Сборник состоит из 18 образовательных видео, посвящённых разбору типичных юридических ситуаций, с акцентом на необходимые документы, их состав и права глухих и слабослышащих граждан.Видео на Rutube:https://rutube.ru/video/6c050c5d56aca0a22a00b037ff6638a9/Следите за выходом новых серий! #правовойнавигатор #Президентскийгрант #Фондпрезидентскихгрантов
    440video432Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    14 Sept, 16:37

    🌎Когда музыку можно не слышать, а чувствоватьВ Буркина-Фасо существует необычный танцевальный проект для глухих и слабослышащих артистов.Хореограф Яя Сану разработал методику Vibra-Signe, которая помогает воспринимать ритм через вибрации, движение, визуальные сигналы и жестовый язык.💃Танцоры выступают босиком — так они могут чувствовать вибрации ударных инструментов через пол. Ритм становится не только звуком, но и физическим ощущением.В постановках также используются зрительные ориентиры и жесты, которые помогают артистам синхронизировать движения.Такой подход показывает: доступность — это не только субтитры или перевод на жестовый язык. Иногда привычную информацию можно передать совершенно другим способом — через зрение, движение и вибрацию.🤩Для нас особенно интересно
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    5329942Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    14 Sept, 12:34edited

    Юридический видео-урок на РЖЯ «Вопросы взаимодействия сотрудников полиции с глухими и слабослышащими гражданами».Проект «Правовой навигатор: доступные юридические знания на РЖЯ» реализуется в 2026 г. с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.Наш Сборник состоит из 18 образовательных видео, посвящённых разбору типичных юридических ситуаций, с акцентом на необходимые документы, их состав и права глухих и слабослышащих граждан.Видео на Rutube: https://rutube.ru/video/4c3544af1e5a0e6ce63f919a102636a0/Следите за выходом новых серий!#правовойнавигатор #Президентскийгрант #Фондпрезидентскихгрантов
    525video531Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    13 Sept, 14:53

    ➡️Юридический вебинар «Как общаться с полицией без слов» с переводом на русский жестовый язык.📆17 сентября 🕰️18:00-20:00 по Мск🔹На вебинаре разберём, как вести себя при остановке на улице или в транспорте, какие готовые фразы и заметки сохранить в телефоне, как запросить переводчика и зафиксировать это требование в протоколе.🔹Также поговорим о медицинском освидетельствовании, отказе от подписи, визитах участкового и сотрудников ПДН. Вы узнаете, когда можно не открывать дверь, как фиксировать визиты и чем профилактическая беседа отличается от допроса.📍Вебинар будет полезен глухим и слабослышащим гражданам, а также переводчикам РЖЯ для погружения в данную тему.Участие бесплатное.
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    1,10074Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    10 Sept, 09:40edited

    🔓Юридический вебинар «Семья и закон: что реально работает, а что — мифы» с переводом на русский жестовый язык.📅15 сентября ⏰18:00-20:00 по Мск⚖️Какие права возникают у партнёров без регистрации брака? Как суд определяет, с кем будет жить ребёнок? Может ли брачный договор защитить менее обеспеченного супруга?На вебинаре разберём: — права партнёров в "гражданском браке" , раздел имущества и наследование; — определение места жительства ребёнка и критерии, которые учитывает суд; — типичные ошибки родителей и роль органов опеки; — условия брачного договора, которые помогают защитить обоих супругов; — выплаты, право проживания и финансовую защиту на случай развода.💯Только понятные объяснения и практические примеры без сложных юридических формулировок.
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    1,09041Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    10 Sept, 08:35

    Юридический видео-урок на РЖЯ «Брачный договор»(цели, риски, нюансы).Проект «Правовой навигатор: доступные юридические знания на РЖЯ» реализуется в 2026 г. с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.Наш Сборник состоит из 18 образовательных видео, посвящённых разбору типичных юридических ситуаций, с акцентом на необходимые документы, их состав и права глухих и слабослышащих граждан.Видео на Rutube:https://rutube.ru/video/371d608f7665623cdce6f8d8a9c42028/Следите за выходом новых серий!#правовойнавигатор #Президентскийгрант #Фондпрезидентских грантов
    574video321Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    8 Sept, 17:13edited

    📌Глухой человек и переводчик жестового языка: как выстроить настоящее партнёрство?➡️Наш эксперт по международному опыту Кеннет Гаулстон готов провести лекцию «Сотрудничество и партнёрство глухих людей и переводчиков жестового языка».На встрече поговорим о важных вопросах, которые напрямую влияют на качество перевода и взаимодействие:🔻кому и в каких ситуациях необходим переводчик; 🔻каким должен быть профессиональный внешний вид переводчика; 🔻где проходят профессиональные границы; 🔻как правильно выражать благодарность; 🔻почему так важны конфиденциальность и ответственность.Кеннет Гаулстон подчёркивает: переводчику важно постоянно развиваться,
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    1,0207541Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    8 Sept, 16:36edited

    ❓А вы знаете обо всех этих возможностях?➖Мы собрали в одном материале технические устройства, сервисы и решения для глухих, слабослышащих и позднооглохших людей.🔻Многие полезные функции уже есть в привычных устройствах — нужно только знать, где их найти и как использовать.В материале рассказываем: 🔹как настроить расшифровку речи и автоматические субтитры на смартфоне; 🔹какие специальные возможности есть на Android и iPhone; 🔹как подключать совместимые слуховые аппараты к телефону; 🔹как пользоваться субтитрами в браузере и на телевидении; 🔹какие существуют сигнализаторы звука и устройства с вибрацией и световой
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    6211032Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    8 Sept, 15:21

    ❗️Прямо сейчас: Юридический вебинар «Уголовное право простым языком» с переводом на русский жестовый язык.Спешите присоединиться!https://us06web.zoom.us/j/82558119715?pwd=a3tcTQVwWggsbubOsmS0vamrrerw6c.1Идентификатор конференции: 825 5811 9715 Код доступа: 760241
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
    570521Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    7 Sept, 16:33

    Юридический видео-урок на РЖЯ «Анализ преступлений, совершённых глухими и слабослышащими гражданами».Проект «Правовой навигатор: доступные юридические знания на РЖЯ» реализуется в 2026 г. с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов.Наш Сборник состоит из 18 образовательных видео, посвящённых разбору типичных юридических ситуаций, с акцентом на необходимые документы, их состав и права глухих и слабослышащих граждан.Видео на Rutube: https://rutube.ru/video/401c499fcd700d8a0428339ed7290518/Следите за выходом новых серий!#правовойнавигатор #Президентскийгрант #Фондпрезидентских грантов
    590video731Open in Telegram
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    7 Sept, 10:42edited

    ➖Приглашаем всех на отчётное онлайн-мероприятие лагеря «ПогРуЖениЯ»!🔻Дата: 9 сентября (среда) 🔻Время: 18:00–19:00 (МСК) 🔻Формат: Онлайн (Контур.Толк) 🔻Ссылка для регистрации: https://pogruzheniya.timepad.ru/event/4177808/👉Что это за событие?В августе, в Санатории «Маяк» Всероссийского общества глухих в г. Сочи, при поддержке Росмолодёжь.Гранты, прошел уникальный Форум-лагерь «ПогруЖениЯ» для переводчиков русского жестового языка и студентов - лингвистов, направленный на развитие навыков владения русским жестовым языком (РЖЯ).Экспертами лагеря стали преподаватели Учебно-методического центра Всероссийского общества глухих.Эта встреча- возможность познакомиться с проектом и снова
    Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)Image from a post by УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)
  • УМЦ ВОГ (РЖЯ/RSL)

    4 Sept, 15:44

    🥰Когда выпускники возвращаются в УМЦ ВОГ - уже со своими идеями!🔻Недавно в УМЦ ВОГ состоялся творческий мастер-класс, который провела Алиса Казумашвили — художница, выпускница наших курсов и человек, который точно знает, как превратить идею в творчество.👉Алиса работает в направлениях книжной иллюстрации и фанарта, а русский жестовый язык изучала в УМЦ ВОГ у нашего преподавателя Петра Малышева.💕И нам особенно приятно видеть такой результат: когда-то Алиса пришла к нам учиться, а теперь вернулась уже в качестве ведущей мастер-класса — чтобы самой делиться опытом, знаниями и вдохновением.🖼️Участники делали коллажи, вырезали, клеили, рисовали, общались, узнавали новое и вместе погружались в творческий процесс.
    922video15772Open in Telegram