Latest posts
языковая среда
10 Sept, 08:41
У меня новый любимый тип интервью прохожих)))Сделать вам такие упражнения?)❤️ - даязыковая среда
9 Sept, 13:54edited
С переменным успехом пересматриваю, как у меня устроены занятия. К весне хочу собрать всё в систему, поэтому расскажу, что уже есть и что пока в планах.С некоторыми учениками записываем уроки. Я разбираю записи, отправляю фидбэк, мы определяем, над чем работаем дальше, и отслеживаем прогресс. Додумалась до этого, конечно, я не сама, а один ученик попросил сделать так для него. А мне понравилось))На получасовые занятия новых учеников пока не беру. Не знаю, буду ли((Ещё хочу попробовать с кем-то более интенсивный формат: взять конкретную задачу и срок, составить план, пройти его вместе и посмотреть, что получилось. По ходу тоже смотреть, конечно, и менять план, если нужно. Если у вас как раз есть такая задача, напишитеНа февраль у меня запланировано большое обучение. После него, скорее всего, буду пробовать марафонные форматы, пересобирать материалы и повышать цены (первый раз сязыковая среда
5 Sept, 08:53edited
Words Without ConsequenceПрочитала тут не самую (по меркам материалов про ИИ) свежую статью от The Atlantic (если у вас paywall появляется, то вот текст без него).Любопытная, конечно, но не могу сказать, что сильно понравилась. Парочку цитат все-таки хочу вам показать!Например, про самолёты и попугаев: Airplanes really fly, even though they do not flap their wings like birds; what matters is not how flight is achieved but that it is achieved. Likewise, LLMs now demonstrably achieve forms of linguistic competence that match or exceed human performance across many domains. Dismissing them as mere “stochastic parrots” or as just “next-word prediction” mistakes mechanism for emergent function and fails to reckon with what is actually happening: fluent language use at a level that reliably elicits social, moral, and interpersonal expectations. Здесь автор спорит с «ИИ простоThe AtlanticWords Without ConsequenceWhat does it mean to have speech without a speaker?языковая среда
12 Aug, 11:20
Слово дня — esoteric. И нет, мы сейчас не будем говорить про эзотерику. Хотя слова родственники. Но в английском esoteric имеет еще одно значение: так называют информацию, интересы, шутки и разговоры, понятные только довольно узкому кругу людей.Причём esoteric не обязательно означает «невероятно сложный». Иногда тема довольно простая, но для входа в неё нужен контекст. Иногда этот контекст — диплом по медиевистике. Иногда — шестьсот часов в видеоигре. Иногда — четыре сезона очень плохого реалити-шоу(если кому-то нужна рекомендация такового — советую milf manor, хотя сезонов там всего два).Можно встретить: — esoteric knowledge — узкоспециальные знания — an esoteric reference — отсылка, которую поймут только свои — an esoteric discussion — разговор, внезапно ушедший в профессиональные или очень нишевые дебри — The conversation got a little too esoteric for me — в какой-то момент яязыковая среда
15 Jul, 07:15
Ребята, ну нужна ваша помощь! ✨Кое-что✨ находится уже на финальной стадии разработки, а значит сильно-сильно нужны ваши истории, связанные с изучением иностранных языков. Любых)) Использоваться нигде не будут — только для коррекции направления.Я была бы очень благодарна, если бы вы мне написали @aficionata, я бы отправила вам несколько вопросов, а вы бы мне в ответ голосовое сообщение/текст 🥹🖤языковая среда
29 Jun, 04:48edited
Семантическое поле или этимологическое гнездо?Вот такая вам загадка утром в понедельник))Рассказываю: Семантическое поле — это слова из одной смысловой зоны. Например, слова вокруг чувства, ощущения и восприятия: empathy, sympathy, apathy, aesthetic, anesthetic, synesthesia, kinesthetic.Этимологическое гнездо — это уже слова, связанные происхождением.В случае с видео мы скорее говорим не про одно этимологическое гнездо, а про пересечение нескольких связей.Aesthetic, anesthetic и synesthesia связаны с идеей ощущения и восприятия, а kinesthetic — с ощущением движенияEmpathy, sympathy и apathy — с идеей чувства, переживания или состояния.🥹✨ ну красота же!#читать по теме: ⚪Rae Greiner — “1909: The Introduction of the Word ‘Empathy’ into English”языковая среда
16 Jun, 12:31
без футбола и на этом канале не обошлось, прошу прощения))у Bayern Munich вышел первый эпизод Community Exploration — про Монреаль, футбол, immigrant/diaspora communities, Haitian culture и язык.там есть фраза:“For us local Montrealers on our island, we speak Frenglish, or we understand French and English.”Так что сегодня вспоминаем о том, что английский — это не только American/British English и вечный вопрос “какой акцент лучше”. у него есть куча локальных версий, смешений, споров вокруг нормы и идентичности.⚪️Singlish and our National Identity Материал про Singlish и государственную кампанию Speak Good English Movement.⚪️Native-speakerism revisited: Global Englishes, ELT and intercultural communication — Fan Fang Статья про native-speakerism: идею, что “настоящий” английский принадлежит носителям и чтоYouTubeHow Language, Football & Identity Shape a Community | Community Exploration Canada – EP1 | World CupFC Bayern’s Community Exploration journeys into immigrant and diaspora communities across North America connected by football, heritage, and belonging. Guided by the club’s players, we trace how football connects to language, heritage, and the places people…языковая среда
7 Jun, 10:24edited
Наткнулась тут на Substack, который сохранила и хотела показать вам ещё в апреле)) Статья называется Self Optimization as Submission: Adorno’s Warning — она про Адорно, productivity culture и brain optimization, но мы посмотрим сегодня на лексику, а не на идею.⚪️ self-optimization as submission Начать можно с названия. Submission обычно переводят как “подчинение”, и в этом контексте это, конечно, основной смысл: self-optimization as submission — самосовершенствование как форма подчинения. Но у submission есть ещё один очень частотный бытовой слой: essay submission, application submission, manuscript submission, assignment submission. Это уже не про то, что кто-то тебя силой подчинил, а про то, что ты сам что-то подготовил и отправил на проверку или рассмотрение.Поэтому название можно прочитать чуть шире: self-optimization — это не просто “я работаюязыковая среда
3 Jun, 06:42
Не знаю, это алгоритмы играют со мной или larp правда стал новым словом недели, но последние пару недель я вижу его всё чаще и чаще.На скрине как раз пример: слово используется не в своём старом “хоббийном” значении, а как сленг.Originally, LARP stands for live action role-playing — a hobby where people dress up in costumes and physically act out fantasy roles in real life. Think Dungeons & Dragons, but not at the table: people actually meet, wear costumes, fight imaginary battles, cast spells, negotiate with elves — you get the idea.But as slang, to LARP means something closer to to fake it / to pretend / to role-play an identity you don’t really have.He’s LARPing as a finance bro. She’s just LARPing as a minimalist. Stop LARPing as someone who understands crypto.То есть LARP — это уже не только про костюмы и фэнтези. Это про людей, которые “отыгрывают роль” в обычной жизни:
языковая среда
30 Apr, 13:12
Что было интересного в апрелеЯ тут все реже появляюсь (for a good reason, I promise! Скоро расскажу).У меня накопилось неприличное количество постов, которые так и остались жить в черновиках. Часть из них, возможно, ещё когда-нибудь увидит свет, а часть, видимо, уже смирилась со своей судьбой.Но без подборки интересных материалов я вас всё-таки не оставлю нас в апреле!🟡As a Neuroscien—Shush. You Don’t Need the Brain to Explain Everything.Про то, как легко переоценить объяснение, если в нём есть слова “мозг”, “нейросеть”, “амигдала” или “нервная система”.Статья не против нейронауки — наоборот, там хорошо показано, почему она важна. Но Тим разбирает, как часто в популярном письме нейронаучные термины начинают работать как знак авторитетности: обычный совет звучит глубже, сложное исследование превращается в лозунг, а читатель уходит сязыковая среда
14 Apr, 15:52edited
Ронан Фэрроу (журналист, который когда-то раскрыл дело Вайнштейнаи получил Пулитцера за это) выпустил расследование о Сэме Альтмане, над которым работал 18 месяцев.Ну жир!!⚡️Если у вас есть подписка на The New Yorker, прочитать можно здесьЕсли нет, то можно вот здесь: (текст слишком длинный, поэтому разделила на две части) 1 часть 2 часть#читатьязыковая среда
15 Mar, 08:58edited
Everything has its first time.Меня не было месяц, и я вернулась, кажется, с тем, что в моём внутреннем рейтинге называется «ну всё, теперь это и ваша проблема тоже».Франческа Серавалле — кураторка и исследовательница архивов, у которой есть YouTube-канал Everything has its first time. Формально это канал с подборками и плейлистами. Неформально — очень хорошо собранная личная обсессия: она выстраивает материалы вокруг идеи «первого раза», первых изображений, первых жестов, первых следов в культуре и медиа.Расскажу про несколько плэйлистов🟡The First — это архивное расследование про “первые” изображения и видео. Всё началось с довольно простого вопроса: какая фотография была первой загружена в интернет? Дальше из этого выросло большое исследование: Франческа искала самые ранние изображения в разных областях — от фотографических изобретений иязыковая среда
10 Feb, 07:26edited
У меня есть около 10 conspiracy theories, в которые я так верю, что записывала бы разоблачительные видео, если бы было больше времени. Пока весь удар на себя принимают мои ученики)))Так вот, одна из них начала немного шататься: For the last eight years I’ve had to include the following disclaimer in my columns and investigations: “Amazon founder Jeff Bezos owns The Washington Post, but I review all technology with the same critical eye.”Если серьезно, то новости хорошие — +1 сабстак, за которым будем следить! I started this Substack to keep the conversation going about what I think matters in artificial intelligence, privacy, consumer tech, digital rights, sustainability and the power of Big Tech. My next post will dig into one of those issues. But given the news, I wanted my first post-Post post to address the elephant in the room: Bezos.языковая среда
4 Feb, 10:13edited
Статья на миллион (не шучу)Не так давно в Твиттере объявили конкурс среди креаторов: 1. Пишите статью на любую тему 2. Можете выиграть миллион долларовВообще вся история началась с Dan Koe и его статьи how to fix your entire life in 1 day, которая хоть и собрала 176 миллионов просмотров, но в конкурсе участвовать уже не могла. Сам Дэн без вознаграждения не остался — за Full guide: how to unlock extreme focus on command он получил 250 тысяч долларовПобедитель же написал Deloitte, a $74 billion cancer metastasized across AmericaКого еще отметили: 🟢 President Trump's EXACT Tariff Playbook, A Step-by-Step Guide — 500 тысяч долларов 🟢 How I Exposed Fraud, ended Tim Walz and proved MSM is dead — 100 тысяч долларов 🟢 The Arctic Smokescreen — 100 тысяч долларовязыковая среда
29 Jan, 09:26edited
“There were many words that looked familiar, but I couldn’t automatically and clearly define them.”Я уже делилась своим способом переводить слова из пассивного словаря в активный: выписываю 3–5 слов или фраз и в течение дня намеренно использую их как можно чаще на уроках. Для меня это пока что самый рабочий вариант.Но я всегда смотрю, как с этой же проблемой работают другие(особенно учитывая то, что я постепенно все больше сокращаю кол-во уроков, а значит мой способ будет не особо актуальным скоро).Наткнулась на этот текстАвтор начинает с Quizlet — это не совсем моя история, — но дальше появляется идея, которая выглядит поинтереснее))Она делает word maps: группирует слова по смыслу и размещает их на карте по двум осям (например, BAD → GOOD и ACTIVE → PASSIVE). В итоге слова перестают быть отдельным списком и начинают существовать в системе — с оттенками, связями и
языковая среда
23 Jan, 10:01
Друзья, новая серия 🤍 Теперь угадываем вместе с мастером его фильмы по отзывам в letterboxd #смотретьязыковая среда
21 Jan, 12:40
языковая среда
19 Jan, 07:45edited
Планы на неделю.Не так давно ваш админ объявила войну думскроллингу. От потребления контента, конечно, никто отказываться не планирует — это всё-таки моя работа. Но и мириться с тем, что 30 минут на Substack превращаются в 2 часа, уже не хочется.Поэтому решила делать планы на неделю: сохраняю ссылки на видео/статьи, а когда приходит время — перехожу напрямую по ним, а не сижу в приложении.Делюсь, что буду читать/смотреть на этой неделе:#читать 1. Why is reading the first thing to go? 2. The Healing Power Of Social Friction 3. Why Individualism Fails to Create Individuals 4. The Death Of The Scientist#смотреть 1. Why Being Seen Feels Like Hell: Sartre, Shame, and No Exit 2.Emergent Complexity 3. Everyone is Cheating (Even the Professors)языковая среда
15 Jan, 14:21edited
Буба или Кики?Такой эффект правда есть и его исследования показывают, что у нас(людей) есть устойчивая склонность связывать слово «Bouba» с округлыми формами, а «Kiki» — с острыми.Это пример кросс-модального соответствия между звуком речи и визуальной формой и прямой вызов идее, что язык полностью произволен.Эффект стабильно воспроизводится в разных культурах и языках, у маленьких детей и даже у животных.Существуют версии, что он связан с формой рта при произнесении звуков (округлённые губы у Bouba и напряжённая артикуляция у Kiki) или с врождёнными нейронными связями, похожими на синестезию. Более свежие исследования предполагают, что роль играет и визуальный опыт.Дальше — больше. Этот эффект выходит за рамки форм и распространяется на вкус: Bouba чаще связывают со сладким, а Kiki — с кислым или горьким. Он влияет и на то, как мы воспринимаем реальные объекты. Сейчас егоязыковая среда
8 Dec 2025, 05:59edited
Если у вас есть ощущение, что мир стал каким-то… приглаженным — вы правы.“The Decline of Deviance” — #читаем и переходим по ссылкам в самой статье тоже, там много интересного#читать Понравилось: Our super-safe environments may fundamentally shift our psychology. When you’re born into a land of milk and honey, it makes sense to adopt what ecologists refer to as a “slow life history strategy”—instead of driving drunk and having unprotected sex, you go to Pilates and worry about your 401(k). People who are playing life on slow mode care a lot more about whether their lives end, and they care a lot more about whether their lives get ruined. Everything’s gotta last: your joints, your skin, and most importantly, your reputation. That makes it way less enticing to screw around, lest you screw up the rest of your time on Earth.Experimental-HistoryThe Decline of DevianceWhere has all the weirdness gone?
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
