Latest posts
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
2 Mar, 09:44
🍣 Ленивые сушиВы наверняка когда-либо слышали о «ленивых суши» - это суши, как правило, сделанные в виде пирога и нарезанные на квадратные кусочки. На самом деле не только нам лень по-нормальному делать суши - в традиционной японской кухне тоже существует «ленивый» вариант.Блюдо на картинке называется ちらし寿司 [чиращи дзущи] и его традиционно едят на праздник девочек Хина-мацури. На приправленный уксусом рис（酢飯 [сумэщи]）выкладывают различные ингредиенты:🔸錦糸卵（きんしたまご） [кинщи тамаго] мелко нарезанное жареное яйцо 🔸海老（えび） [эби] креветки 🔸椎茸（しいたけ） [щи:такэ] грибы сиитакэ 🔸蓮根（れんこん） [рэнкон] корень лотоса 🔸海苔（のり） [нори] съедобные водоросли И так далее.Блюдо получается очень питательным, по-весеннему свежим и при этом выглядит ярко и красочно. В некоторых семьях чиращи дзущи едят не только по праздникам, но и в обычной жизни, поскольку оно очень легко готовится.Хотели бы попробовать
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
25 Feb, 06:02
Как думаете, что означает эта вывеска в торговом центре?😉 Если знаете, напишите свой ответ в комментариях! Если нет, читаем ответ ниже👇出口（でぐち） [дэгучи] означает «выход». Первый иероглиф（出） означает «выходить из помещения», а второй（口） = «вход» или «выход». Не путайте с 入口（いりぐち） [иригучи] «вход».
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
21 Feb, 06:00
Скользко!В японском языке есть суффикс 〜やすい [ясуи], который присоединяется ко второй основе глагола и указывает на то, что какое-либо действие легко совершить. Таким образом, мы можем присоединить этот суффикс к глаголу 滑る [субэру] со значением «поскальзываться»:滑りやすい（すべりやすい）[субэриясуи] «легко поскользнуться», «скользко»Пример: 床が滑りやすいので、気をつけて！ [ゆかがすべりやすいので、きをつけて] [юка-га субэриясуи-нодэ, ки-о цкэтэ] Пол скользкий, поэтому будь осторожен.
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
30 Dec 2025, 13:25
Самый лёгкий способ выразить предположение японском языке - это использовать наречие 多分（たぶん） [табун] со значением «возможно», «вероятно» в начале предложения. И всё, никаких сложных глагольных преобразований и прочего не нужно😉Примеры употребления: たぶん、今日は帰りが遅くなります。 （たぶん、きょうはかえりがおそくなります） [табун, кё:ва каэри-га осоку наримас] Вероятно, я сегодня вернусь домой поздно.たぶん明日、大阪に行くよ。 （たぶんあした、おおさかにいくよ） [табун ащьта, оосака-ни ику-ё] Возможно, я завтра поеду в Осаку.
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
27 Dec 2025, 13:25
Учим лексику, связанную с дорожным движением!🚦🚘🛤
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
24 Dec 2025, 13:25
熱（ねつ） [нэцу] температураСлова с использованием этого иероглифа: 高熱（こうねつ） [ко:нэцу] высокая температура 微熱（びねつ） [бинэцу] небольшая температураПримеры использования:今日、熱があるので、学校を休みます。 （きょう、ねつがあるので、がっこうをやすみます） [кё:, нэцу-га ару-нодэ, гакко:-о ясумимас] У меня сегодня температура, поэтому я пропущу школу.彼は高熱が出ています。 （かれはこうねつがでています） [карэ-ва ко:нэцу-га дэтэимас] У него высокая температура.
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
24 Dec 2025, 06:02
Названия предметов на рабочем столе!✒️🔌💻
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
21 Dec 2025, 13:20
Слово 浪人（ろうにん）[ро:нин] появилось ещё в средневековой Японии; это деклассированный воин, потерявший покровительство своего сюзерена либо не сумевший уберечь его от смерти.Несмотря на то, что в современной Японии самураев уже не существует, слово «ронин» сохранилось в языке и даже приобрело некий сленговый оттенок. Сейчас ронинами называют студентов, которые не смогли поступить в ВУЗ и целый год занимаются самостоятельно и ждут следующих экзаменов, чтобы попытать счастья ещё раз. То есть современный ронин - это студент, оставшийся без покровительства учебного заведения. Ещё один вариант слова - 浪人生（ろうにんせい）[ро:нинсэй].Пример в речи: 入試に落ちたので、浪人している。 [にゅうしにおちたので、ろうにんしている] [ню:щи-ни очита нодэ, ро:нин щьтэиру] Я провалил вступительные экзамены и сейчас не состою ни в каком учебном заведении.
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
17 Dec 2025, 13:20
Пословица!🖌聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。 （きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ） [кику-ва иттоки-но хадзи, кикану-ва ищщё:-но хадзи]Дословно: «Спросить - стыд на короткое время, не спросить - стыд на всю жизнь». Значение: если чего-то не знаешь, то лучше один раз почувствовать себя неловко, но спросить у знающего человека, чем не спросить и продолжать попадать в дурацкие ситуации из-за своего незнания.Разбор пословицы по словам: 聞く（きく） [кику] спрашивать は [ва] частица, указывающая на тему 一時（いっとき） [иттоки] короткое время, «минутка» の [но] связка 恥（はじ） [хадзи] стыд 聞かぬ（きかぬ） [кикану] «спрашивать» в отрицательной форме は [ва] частица, указывающая на тему 一生（いっしょう） [ищщё:] вся жизнь の [но] связка 恥（はじ） [хадзи] стыд
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
13 Dec 2025, 13:20
Различия между синонимами.Слова 秘密 [химицу] и 秘訣 [хикэцу] оба можно перевести на русский как «секрет», однако между ними есть довольно существенное различие.１）秘密（ひみつ） [химицу] секрет; информация, которую нужно скрывать и ни в коем случае нельзя разглашать. Пример: この情報を秘密にしてください。 （このじょうほうをひみつにしてください） [коно дзё:хо: о химицу-ни щьтэ-кудасай] Пожалуйста, держите эту информацию в секрете.２）秘訣（ひけつ） [хькэцу] секрет; наиболее эффективный способ, о котором не знает большинство людей. Пример: 規則正しい食生活は健康の秘訣だ。 （きそくただしいしょくせいかつはけんこうのひけつだ） [кисоку-тадащи: щёкусэйкацу-ва кэнко: но хькэцу да] Правильное питание - секрет здоровья.
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
9 Dec 2025, 13:17
Учим названия приправ!🧂
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
1 Dec 2025, 08:52
よく似合いますよ！ Вам очень идёт!Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
1 Dec 2025, 08:52
«Вам так идёт»!Фраза よく似合いますよ！（よくにあいますよ） [ёку ниаимас-ё] означает «Вам так идёт!» или «Вам очень к лицу!». Используйте это выражение, чтобы сделать комплимент человеку о его внешнем виде, например, когда он/она пришёл на работу в новой одежде. Вы также можете услышать эту фразу в примерочной магазина одежды от продавца-консультанта😉Разберём фразу по словам: よく [ёку] хорошо 似合います（にあいます） [ниаимас] идти, быть к лицу よ [ё] утвердительная частица
Нескучный Японский // Блог Ксении-сэнсэй о японском языке
24 Nov 2025, 07:27
Тема: «типы ландшафта» ✍️
Related Channels
Other channels in the same section of the catalogue.
