gram news
Залипательный инглиш channel avatar

Залипательный инглиш

@zalipkz

Узнавай популярные сленговые выражения, учись понимать носители языка, разбирайся в цитатах из фильмов, сериалов и музыкальных треков. Стань знатоком современного английского!

ProjectsRULanguages

4,520subscribers

Open the Channel

Latest posts

  • Залипательный инглиш

    16 Sept, 06:59

    Кто-то кидает колкий коммент в общий чат, и через секунду ему уже fire back так, что все замолкают 😮‍💨Hi friends! 👋Fire back — это резко ответить в ответ на чьи-то слова, особенно если разговор уже напряжённый. Не просто «ответить», а именно быстро и с эмоцией.💬 Arsen sent a rude message in the group chat, and Dana fired back right away. Арсен скинул грубое сообщение в общий чат, и Дана сразу резко ответила.Такие моменты всегда цепляют. Иногда очень хочется так же — не проглотить, не промолчать, а сразу ответить. Но потом смотришь, как один такой выпад за секунду разгоняет весь конфликт, и понимаешь: с fire back лучше не перегибать ⚡️
    262video22Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    9 Sept, 06:59

    Сидим с друзьями, обсуждаем человека, которого давно не видели, и в ту же секунду дверь открывается — ну всё, speak of the devil 😳Hello, everybody! 👋Speak of the devil говорят в момент, когда ты только что говорил о человеке, и он вдруг появляется или пишет. Обычно с лёгким удивлением и без негатива, просто как реакция на странное совпадение.💬 We were just talking about Kamila, and then she called me — speak of the devil. Мы только что говорили о Камиле, и тут она мне позвонила — вот это совпадение.У меня так было в Coffeedelia: сидели, вспоминали знакомого, которого давно не видели, и через минуту от него прилетает сообщение. В такой ситуации speak of the devil звучит очень к месту — как бы в шутку, когда человек появляется ровно в тот момент, когда о нём заговорили ✨
    388video3Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    2 Sept, 06:59

    Приходишь в новое место, вокруг все уже что-то знают, быстро говорят, уверенно двигаются, а ты пока просто стараешься не палиться — чистый greenhorn 😅Hey there! 👋Greenhorn — это новичок, человек без опыта в каком-то деле. Слово немного старомодное, но очень точное: ты ещё только входишь в тему и многого не знаешь.💬 Aidar was a greenhorn at his first internship, but he picked things up quickly. Айдар был полным новичком на своей первой стажировке, но быстро всё схватывал.Я это особенно запомнил по своим первым рабочим задачам. Очень хотелось сразу выглядеть собранно, умно, «своим», чтобы никто не подумал, что ты вообще не вывозишь. А внутри в этот момент одна мысль: только бы не задать тупой вопрос. 🫣
    487video1Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    26 Aug, 06:59

    Когда всё надо сделать быстро, дедлайн уже дышит в спину, и у кого-то появляется соблазн просто cut corners 😬Hi, everyone! 👋Cut corners говорят, когда человек пытается сэкономить время, силы или деньги за счёт качества. То есть сделать не как надо, а как побыстрее и попроще.💬 Alina cut corners on the project and skipped the final checks, so the team had to fix everything later. Алина сэкономила на качестве в проекте и пропустила финальную проверку, поэтому команде потом пришлось всё исправлять.Я к таким вещам отношусь очень просто: сначала кажется, что ты выиграл время, а потом всё равно платишь за это позже. У меня тоже были моменты, когда хотелось сделать на скорую руку, лишь бы закрыть задачу. Но чаще всего именно после таких историй и понимаешь, что cut corners почти всегда выходит дороже, чем сделать нормально с первого раза.
    600video31Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    19 Aug, 06:59

    Бывает, кто-то так спешит с действиями, что ты сразу понимаешь: всё, человек уже jumped the gun 😬Hey there! 👋Jump the gun говорят, когда кто-то начал слишком рано. Поторопился с решением, выводом или действием ещё до того, как для этого реально пришло время.💬 Marat posted the announcement before the team approved it — he jumped the gun. Марат выложил объявление ещё до того, как команда его согласовала — он поторопился.Я сам на таком обжигался. Хочется быстрее выложить, быстрее ответить, быстрее показать результат — особенно когда боишься упустить момент или выглядеть медленным. А потом сидишь и понимаешь, что лучше было подождать ещё чуть-чуть. Поэтому jump the gun — очень знакомая история для всех, кто постоянно куда-то спешит и хочет сделать хорошо с первого раза ⏳
    636video4Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    12 Aug, 06:59

    Иногда человек заходит в комнату так, будто он тут главный, и по вайбу сразу читается: ну всё, пришёл hot shot 😏Hello! 👋Hot shot — это про человека, который считает себя очень крутым, важным или талантливым. Иногда с уважением, но часто с лёгкой иронией, когда кто-то слишком уверен в себе.💬 Nurbek walked into the meeting like a real hot shot and started giving advice to everyone. Нурбек зашёл на встречу как настоящий важный тип и сразу начал раздавать советы всем подряд.Я такие моменты сразу замечаю. Иногда это реально человек, который шарит и может вывезти. А иногда просто слишком много уверенности на пустом месте. 😄
    651video5Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    5 Aug, 06:59

    Когда задача сначала выглядит муторно, а потом ты закрываешь её за десять минут и внутри сразу: easy-peasy 😌Hi friends! 👋Easy-peasy говорят, когда что-то оказалось очень лёгким. Не просто «нормально», а вообще без напряга, быстро и спокойно.💬 Amina thought the registration would take forever, but it was easy-peasy with Kaspi. Амина думала, что регистрация займёт вечность, но с Kaspi всё оказалось проще простого.У меня это слово всегда ассоциируется с моментами, когда заранее себя накрутил, а потом сидишь и думаешь: и из-за этого я переживал? Особенно знакомо, когда откладываешь что-то целый день, а потом закрываешь за пару минут. Вот это и есть easy-peasy.
    732video81Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    29 Jul, 06:59

    Обычный день, ничего не происходит, и тут out of the blue пишет человек, с которым вы сто лет не общались 😶Hey there! 👋Out of the blue говорят, когда что-то случается совсем неожиданно. Без намёков, без подготовки, просто внезапно.💬 Out of the blue, Zhanel texted me and asked if I wanted to join them for coffee. Совсем неожиданно Жанель написала мне и спросила, не хочу ли я присоединиться к ним на кофе.Недавно у меня так и было: обычный день, свои дела, и вдруг сообщение от старого знакомого, который давно не появлялся. Без предыстории, без «как ты», просто сразу в разговор. В такие моменты out of the blue ложится идеально — потому что по-другому это и не назовёшь ✨
    749video6Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    22 Jul, 06:59

    Собрались с друзьями на вечер, но планы ещё не ясны, и внутри мелькает мысль: а вдруг что-то пойдёт не так? Тогда включается вайб play it by ear 😌Hey there! 👋Play it by ear — это про подход «посмотрим по ситуации». Не расписано до минуты, а решаем прямо в моменте, ориентируясь на настроение и обстоятельства.💬 We don’t have a full plan for tonight — let’s just play it by ear. У нас нет точного плана на вечер — давай решим по ходу.Я недавно так делал с друзьями на выходных: хотели сходить в кофейню, но потом появилась идея заскочить в Magnum и погулять по набережной. Сначала немного тревожно, а вдруг не сработает, а потом кайф: никто никуда не торопился, решения принимались на месте, и вечер получился свободным и лёгким. Именно такие моменты делают фразу play it by ear такой живой — про импровизацию и маленькие радости без давления.
    767video9Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    15 Jul, 06:59

    Иногда даже не нужно спрашивать, чья это машина — подъезжает, блестит, музыка уже играет, и первая мысль одна: sweet ride 😮‍Hey guys! 👋Sweet ride — это про классную машину. Не просто «нормальная тачка», а та, на которую реально смотришь и думаешь: вот это красиво.💬 Daniyar pulled up in a sweet ride, and everyone turned to look. Данияр подъехал на классной тачке, и все сразу обернулись.Я такие моменты люблю с детства. Когда ещё пацаном смотришь на машину чуть дольше обычного и уже представляешь, как сам однажды сядешь за руль чего-то такого. Не ради понтов, а ради этого чувства: сел, включил музыку, поехал по вечернему городу — и всё как надо. Вот это для меня и есть sweet ride 🚘
    773video7Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    8 Jul, 06:59

    Смотришь тревел-влог, где человек с рюкзаком ловит машину где-то между городами, и внутри сразу две мысли: «как это красиво» и «я бы, наверное, не рискнул» — вот он, hitchhiking 🚗Hello! 👋Hitchhiking — это путешествие автостопом. Когда ты не покупаешь билет и не едешь по чёткому маршруту, а ловишь попутку и двигаешься дальше с тем, кто согласился подвезти.💬 Miras tried hitchhiking across Georgia with just a backpack and some cash. Мирас попробовал проехать через Грузию автостопом только с рюкзаком и небольшими деньгами.Меня в этом слове всегда цепляло вот это странное сочетание свободы и тревоги. С одной стороны, хочется так же: без жёсткого плана, с рюкзаком, с ощущением, что впереди может случиться что угодно. С другой — сразу включается всё наше привычное: а вдруг небезопасно, а вдруг не повезёт, а вдруг зря. Наверное, поэтому hitchhiking
    803video1Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    1 Jul, 06:59

    Открываешь ноутбук в кофейне, рядом кофе, в наушниках созвон, а через пару часов ты уже работаешь из другой точки города — вот тут и чувствуется этот вайб digital nomad 💻Hey guys! 👋Digital nomad — это человек, который работает удалённо и не привязан к одному месту. Сегодня ты в Алматы, завтра в Тбилиси, послезавтра вообще где-то у моря, а работа всё равно идёт вместе с тобой.💬 Anel works as a designer and lives like a digital nomad, moving between cities with just her laptop. Анель работает дизайнером и живёт как цифровой кочевник, переезжая из города в город только с ноутбуком.Если честно, в этом есть что-то очень заманчивое. Не офис, не один и тот же маршрут каждый день, а ощущение, что ты сам собираешь себе ритм жизни. Digital nomad звучит как формат, где работа не держит тебя на месте, а наоборот даёт больше свободы 🌍
    818video9Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    24 Jun, 06:59

    Смотришь сторис, где кто-то уже третий день живёт с рюкзаком, пересаживается из автобуса в автобус, ночует где придётся — и внутри сразу просыпается это желание попробовать backpacking хотя бы раз 🎒Yo! 👋 Ready for today’s phrase?Backpacking — это формат поездки налегке, обычно с одним рюкзаком и без жёсткого комфорта. Больше движения, спонтанности и ощущения, что ты реально проживаешь дорогу, а не просто перелетаешь из точки А в точку Б.💬 Aruzhan went backpacking around Southeast Asia with just one bag and a rough plan. Аружан поехала в путешествие по Юго-Восточной Азии с одним рюкзаком и очень примерным планом.Меня в этом слове цепляет не романтика из TikTok, а сама свобода. Не чемодан, не идеальный маршрут, не отпуск по минутам, а чувство, что можно просто идти дальше и разбираться по ходу. Backpacking звучит как что-то немного хаотичное, но очень живое.
    846video5Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    17 Jun, 06:59

    Прилетаешь, вроде уже на месте, всё ок, а тело как будто вообще не в курсе, что день давно начался — классический jet lag 😵‍💫Hey guys! 👋Jet lag — это состояние после перелёта через часовые пояса, когда внутренние часы сбиваются. Ты можешь быть уставшим днём, бодрым ночью и вообще не понимать, почему организм живёт по своему расписанию.💬 Zhanar flew back from London and had such bad jet lag that she woke up at 4 a.m. wide awake. Жанар вернулась из Лондона, и из-за сильного джетлага проснулась в четыре утра вообще без сна.Я это особенно запомнил после одной поездки: прилетел, думал быстро войду в ритм, а в итоге ночью просто лежал с открытыми глазами и смотрел в потолок. Днём потом ходишь вроде собранный, а внутри полное ощущение, что ты ещё не здесь. Вот это и есть jet lag ☕️
    897video32Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    10 Jun, 06:59

    Когда вылет стоит на какое-то нечеловеческое время, ты ещё ночью вызываешь такси в аэропорт и уже заранее понимаешь: это будет red-eye 👀Hey there! 👋Red-eye — это ночной или очень ранний рейс, после которого глаза буквально красные от недосыпа. Обычно так говорят про перелёты, где ты почти не спишь и потом целый день живёшь на кофе и автопилоте.💬 Assel booked a red-eye to Almaty so she could land early and make it to the meeting. Асель взяла ночной рейс в Алматы, чтобы прилететь пораньше и успеть на встречу.У меня такое было перед короткой поездкой: вроде радуешься, что билет удобный по цене, но потом стоишь сонный в аэропорту с кофе и понимаешь, какой ценой этот red-eye тебе достался. Снаружи ещё ночь, а внутри день уже как будто начался, но об этом в следующий раз.
    960video73Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    3 Jun, 06:59

    Когда находишь билет со скидкой, нормальное жильё и ещё выходные удачно совпали — сразу думаешь: sweet deal 😌Hi, everyone! 👋Sweet deal — это очень удачная сделка или предложение. Когда условия реально приятные, и ты понимаешь: да, вот это повезло.💬 Yerlan found a sweet deal on a flight to Shymkent and booked it right away. Ерлан нашёл очень выгодный билет в Шымкент и сразу его забронировал.Недавно у меня так было с техникой: долго присматривался, сравнивал цены, а потом случайно наткнулся на нормальную скидку и ещё с быстрой доставкой. Я даже перечитал всё два раза, потому что слишком хорошо выглядело. Но в этот раз реально повезло — чистый sweet deal ✨
    969video53Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    27 May, 06:59

    Все куда-то уехали, сторис из аэропорта летят одна за другой, а ты берёшь кофе, выключаешь уведомления и устраиваешь себе маленький staycation 🧳Hello, everybody! 👋Staycation — это отдых без поездки. Когда не летишь в другую страну и не уезжаешь далеко, а просто остаёшься в своём городе и делаешь себе нормальный reset.💬 Madina didn’t book any flights for Nauryz, she just had a staycation in Almaty and finally rested. Мадина не брала билеты на Наурыз, а просто устроила себе staycation в Алматы и наконец отдохнула.Мне вообще нравится эта идея. Не всегда нужен отпуск с чемоданом, чтобы выдохнуть по-настоящему. Иногда staycation — это просто день без суеты, любимая еда, тихий город и ощущение, что ты наконец-то никуда не должен 🌤
    1,050video53Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    20 May, 06:59

    Заходишь в игру с друзьями, делаешь что-то вообще не туда, и в голосе сразу прилетает: ну ты noob 😅Hello! 👋Noob — это новичок, человек без опыта. Обычно так говорят в играх, когда кто-то тупит, не шарит в механике или только вникает. Иногда звучит с приколом, иногда чуть колко, но чаще всё-таки по-дружески.💬 Zhanel kept missing every shot in CS, and her brother laughed and called her a noob. Жанель всё время мазала в CS, и брат со смехом назвал её нубом.Сначала бесило, когда так называли, а потом сам начал угарать с моментов, когда реально тупишь на ровном месте. 🎮
    1,040video6Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    13 May, 06:59

    Говоришь человеку «встретимся у Macca’s», и сразу понятно, что речь не про что-то модное, а про самый обычный, знакомый всем Мак 😄Hey guys! 👋Macca’s — это австралийское разговорное название McDonald’s. Очень живое, бытовое и прям местное. Не официальный вариант, а именно то, как говорят в обычной речи.💬 We grabbed fries at Macca’s after class and just sat there talking for an hour. После пар мы взяли картошку в Macca’s и просто просидели там час, болтая.Мне нравится, как такие слова сразу создают атмосферу. Не просто «пошли в McDonald’s», а что-то более своё, будто ты уже внутри местного вайба. Macca’s как раз из таких слов — простое, разговорное и очень easy to remember 🍟
    1,090video731Open in Telegram
  • Залипательный инглиш

    6 May, 06:59

    Смотришь на расходы проекта, деньги улетают быстрее, чем закрываются задачи, и в голове сразу один вопрос: какой у нас вообще burn rate? 🔥Hey there! 👋Burn rate — это скорость, с которой проект или бизнес тратит деньги. Обычно так говорят про стартапы, команды или любой движ, где важно понимать: сколько ещё можно жить в таком темпе.💬 Dana checked the startup’s burn rate and realized they couldn’t keep spending like that for long. Дана посмотрела на burn rate стартапа и поняла, что с такими тратами долго они не протянут.Я это слово особенно хорошо прочувствовал в момент, когда кажется, что работа идёт nonstop, задач много, движение есть, а потом смотришь на цифры и понимаешь: ресурсов уходит слишком много. Burn rate быстро отрезвляет, потому что сразу показывает, где реальный темп, а где уже опасный перегрев 📉
    1,050video91Open in Telegram