في 5 نوفمبر، ستصدر دار النشر البريطانية Faber كتاب دارين لوكايدس "Killer App" عن Telegram وبافل دوروف. وقبل أسبوع من صدوره، نشرت Financial Times مراجعة بقلم إيلين مور، محررة قسم الأعمدة التقنية. وبحسب تلخيصها، فإن الفكرة الرئيسية للكتاب هي أن دوروف يعترض علنًا، لكنه يتفاوض مع السلطات سرًا.

موعد الصدور والتكلفة

العنوان الكامل للكتاب هو "Killer App: The Rise of Telegram and the Battle for the Future of the Internet". الكتاب بغلاف ورقي ويقع في 368 صفحة باللغة الإنجليزية، ورقمه ISBN 9780571396221. سعر الناشر هو 14.99 جنيهًا إسترلينيًا. ويمكن طلبه مسبقًا على Amazon UK مقابل 12.15 جنيهًا إسترلينيًا. وتشير صفحات المتاجر الأوروبية إلى نفس تاريخ الإصدار، 5 نوفمبر 2026.

يكتب لوكايدس لمجلات Wired وThe Guardian وRolling Stone. وقد أمضى أكثر من خمس سنوات في متابعة Telegram: ففي عام 2022، نشر مقالًا مطولًا عن دوروف في Wired، ونما هذا الكتاب من نفس التحقيق.

ما يختلف في الكتاب عن الرواية الرسمية

الرواية الرسمية هي أن الكرملين استولى على VKontakte من دوروف، فغادر روسيا وأنشأ تطبيق مراسلة آمنًا. تحدث لوكايدس مع مستثمرين وموظفين سابقين في كلتا الشركتين وخبراء، وبحسب المراجعة، فقد توصل إلى قصة أكثر تعقيدًا:

  • نفى دوروف أن يكون Telegram مرتبطًا بـ VKontakte، لكن الأخوين دوروف بدآ في تطوير التطبيق عام 2013 عندما كانا لا يزالان يعملان هناك. ويصف الكتاب نزاعًا حول صفقة داخل VKontakte وصراعًا على حقوق ملكية Telegram.
  • في عام 2014، وصف دوروف استقالته من VKontakte في البداية بأنها كذبة أبريل.
  • وفقًا للكتاب، كانت العديد من هذه النزاعات مدفوعة بالمال أكثر من السياسة.
  • بعد بيع حصته في VKontakte، لم يعش دوروف في المنفى، بحسب لوكايدس، بل استمر في السفر إلى روسيا.

الأمان والتعاون مع السلطات

من المعروف منذ فترة طويلة أن Telegram لا يستخدم التشفير من طرف إلى طرف افتراضيًا (وهو التشفير الذي لا يمتلك مفاتيحه إلا أطراف المحادثة، بينما يرى الخادم نصًا مشفرًا فقط). كما أن انتقادات خبراء التشفير لبروتوكول MTProto الخاص بالتطبيق معروفة أيضًا. ويضيف الكتاب إلى ذلك سؤالًا آخر.

اتهمت جماعات حقوق الإنسان Telegram بأنه ربما ساعد الكرملين في اعتراض مراسلات المعارضين. لم يجد لوكايدس دليلًا على ذلك، لكنه، بحسب مور، يطرح سؤالًا حول ما إذا كان هناك اتفاق ضمني. ويستند في ذلك إلى حالات تفاوض فيها Telegram مع سلطات دول أخرى، ويكتب أن المصالح التجارية كانت تُقدَّم فيها على المبادئ المعلنة.

الاعتقال في فرنسا وسياسة الخصوصية

في أغسطس 2024، أُلقي القبض على دوروف في باريس. تتعلق الاتهامات بالتواطؤ في نشر مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال، وتجارة المخدرات، والاحتيال؛ حيث يربط التحقيق الفرنسي هذه الجرائم بعدم استجابة Telegram لطلبات السلطات. وفي وقت لاحق، سُمح لدوروف بمغادرة فرنسا.

هنا أيضًا، يرى الكتاب نفس التناقض بين الأقوال والأفعال. كانت سياسة الخصوصية المبكرة لـ Telegram تنص على: "We never share your data with anyone. No." أما الآن، فتنص على أنه في حالة الاشتباه بالإرهاب أو جريمة أخرى، يمكن للخدمة الكشف عن عنوان IP ورقم هاتف المستخدم للسلطات.

ما تقوله المراجعة عن الكتاب نفسه

تصف مور الكتاب بأنه سرد مفصل للتسويات والصراعات التي لا يمكن بناء شركة تقنية عالمية بدونها، وإضافة مفيدة للأدبيات المتعلقة بعمالقة التكنولوجيا. وتشير بشكل خاص إلى أن Telegram قد أُنشئ خارج الولايات المتحدة.

وترى أن نقطة ضعف الكتاب هي قصة محاولات المؤلف الفاشلة لإجراء مقابلة مع دوروف، في حين أن دوروف أجرى مقابلات مع وسائل إعلام أخرى، بما في ذلك FT نفسها.

في ختام المراجعة، يظهر دوروف في الكتاب ليس كصاحب أيديولوجية، بل كشخص براغماتي يغير مواقفه حسب الظروف. خلال هذه الفترة، تم حظر Telegram، ومقاضاته، وكان على وشك أزمة مالية، لكن عدد مستخدميه استمر في النمو وتجاوز المليار بالفعل.