العبارة السرية هي الطريقة الوحيدة لاستعادة Gram Wallet على جهاز جديد أو بعد حذف التطبيق. تمنح المحفظة الجديدة عبارة من 12 كلمة. يمكنك عرض العبارة مجددًا من Settings → Security → Back Up، واستعادة المحفظة بزر Import Existing Wallet في شاشة البدء. تُقبل العبارات المكوّنة من 12 أو 24 كلمة، بما فيها عبارات wallet.ton.org القديم ومحافظ TON الأخرى. أما العبارة المنسية فلا يستطيع أحد استعادتها: فالمحفظة ذاتية الحفظ، ولا توجد نسخة من المفاتيح لدى الفريق ولا لدى Telegram. كل شيء جرى التحقق منه على الإصدار 26.9.9 والشيفرة المفتوحة المصدر بتاريخ 6 أكتوبر 2026.
ما هي العبارة السرية
يُشتق المفتاح الخاص للمحفظة من العبارة، ويُشتق العنوان من المفتاح. من يملك العبارة يتحكم في المحفظة بالكامل، على أي جهاز وفي أي تطبيق متوافق. كلمة المرور والبصمة الحيوية في Gram Wallet تحميان فقط نسخة المفتاح على هذا الجهاز: وعلى جهاز آخر لا حاجة إليهما ما دامت العبارة معك.
| مصدر العبارة | عدد الكلمات | ما الذي تعطيه في Gram Wallet |
|---|---|---|
| Gram Wallet جديدة | 12 | عناوين على الشبكات العشرين كلها |
| wallet.ton.org القديم، Tonkeeper، Tonhub | 24 | عنوان على TON فقط |
| المحفظة المدمجة في Telegram | 12، و24 بعد تغيير المفتاح | ظهر الدعم في الشيفرة في 6 أكتوبر، انظر أدناه |
| محافظ BIP39 الأخرى | 12 أو 24 | عناوين على الشبكات التي تعرفها المحفظة |
الفرق بين 12 و24 كلمة ليس في الطول، بل في المعيار. ينشئ Gram Wallet الكلمات الاثنتي عشرة وفق BIP39، المعيار المشترك بين Ethereum وSolana وBitcoin، فتُشتق من عبارة واحدة عناوين على جميع الشبكات. أما العبارة المكوّنة من 24 كلمة من محافظ TON القديمة فأُنشئت وفق قواعد TON الخاصة، ولا تعطي إلا عنوانًا على TON. لذلك لن تظهر شبكات أخرى في محفظة قديمة مستوردة.
كيف تعرض العبارة مرة أخرى
- افتح Settings → Security.
- أدخل كلمة المرور أو أكّد بالبصمة الحيوية.
- اضغط Back Up وأكّد التحذيرات الثلاثة.
سيعرض Gram Wallet الكلمات نفسها التي ظهرت عند الإنشاء. إذا جرى تخطي اختبار الكلمات عند الإنشاء، يظهر في الشاشة الرئيسية تحذير "Wallet is not backed up". في النسخة العادية لا يمكن تخطي الاختبار، لذا لا يحدث هذا إلا في المحافظ القادمة من نسخ الاختبار.
كيف تحفظ العبارة
تحذّر شاشة الكلمات باللون الأحمر: لا تُظهر العبارة لأحد ولا تُدخلها في أي مكان. وعمليًا يعني ذلك:
- اكتبها على ورق بالترتيب ومع الأرقام، في نسختين تُحفظان في مكانين مختلفين؛
- لا تصوّرها ولا تنسخها إلى الملاحظات أو تطبيقات المراسلة أو التخزين السحابي: زر Copy to Clipboard يضع العبارة في الحافظة، ويمكن لأي تطبيق لديه وصول إليها أن يقرأها؛
- لا تُدخلها في مواقع أو بوتات تَعِد بـ"فحص" المحفظة أو "مزامنتها" أو "فك قفلها". العبارة لا تُدخل إلا في المحفظة نفسها عند الاستعادة.
الحماية من سرقة العبارة يوفرها التأكيد الثنائي عبر Telegram، من Settings → Security → 2FA with Telegram. مع تفعيله لا تكفي العبارة وحدها لإجراء تحويل: يجب تأكيد كل عملية في البوت @tgmfabot من حسابك في Telegram. هذه الحماية تسري فقط على الأصول على TON وتتطلب محفظة من الإصدار W5. وتكلفة تفعيلها 0.15 Gram.
كيف تستعيد المحفظة
- ثبّت Gram Wallet أو افتح wallet.ton.org.
- ضع علامة على "I agree to use the wallet responsibly" ثم اضغط Import Existing Wallet.
- اختر Secret Words وأدخل الكلمات الـ 12 أو الـ 24 بالترتيب.
- عيّن كلمة مرور جديدة أو البصمة الحيوية.
لا حاجة إلى كلمة المرور القديمة عند الاستعادة: فقد كانت تحمي النسخة على الجهاز السابق وبقيت هناك معها.
إلى جانب العبارة، يقبل الاستيراد مفتاحًا خاصًا من 64 رمزًا ست عشريًا. وفي الشاشة نفسها خياران آخران: Ledger لربط محفظة عتادية، وView Any Address لفتح أي عنوان للعرض فقط، من دون صلاحية الإرسال.
إذا كان الرصيد فارغًا بعد الاستعادة
على TON تعطي العبارة الواحدة عدة عناوين، عنوانًا لكل إصدار من عقد المحفظة: v3R1 وv3R2 وv4R2 وW5. ينشئ Gram Wallet المحافظ الجديدة على W5، بينما قد تكون عبارة المحفظة القديمة استُخدمت مع v4R2 أو v3R2. العملات لم تختفِ: إنها موجودة على عنوان إصدار آخر.
يفحص Gram Wallet الإصدارات الأخرى بنفسه. إذا وُجدت عليها توكنات يعرض استيرادها، ويظهر في الإعدادات عنصر Wallet Versions يمكنك منه التبديل إلى الإصدار المطلوب. ويمكنك التحقق من العنوان الذي كانت تستخدمه المحفظة سابقًا عبر سجل التحويلات في مستكشف البلوكشين.
عبارة المحفظة المدمجة في Telegram
المحفظة المدمجة في Telegram لا توجد حتى الآن إلا في النسخ التجريبية، وعبارتها تعمل بطريقة مختلفة:
- تُمنح 12 كلمة عند الإنشاء. وبعد تغيير المفتاح تُضاف إليها 12 كلمة أخرى فتصبح العبارة من 24 كلمة: النصف الأول يبقى محددًا للعنوان، والنصف الثاني يوقّع التحويلات؛
- افتراضيًا تُحفظ نسخة من المفتاح في سحابة Telegram: يُشفَّر المفتاح ويُقسَّم إلى ثلاثة أجزاء تُحفظ في مراكز بيانات على ثلاث قارات. ولا يمكن تجميعه إلا على أجهزة المالك. يمكن إيقاف هذه النسخة، وعندها يجب إدخال العبارة في كل جلسة جديدة من Telegram؛
- في النسخة التجريبية نص يفيد بأنه لا يمكن استيراد سوى عبارة أُنشئت في Telegram إلى المحفظة المدمجة.
أما الطريق في الاتجاه المعاكس فقيد التحضير: في 6 أكتوبر أُضيف إلى الشيفرة المفتوحة لـ Gram Wallet إصدار العقد telegram والتعرف على العبارة المكوّنة من نصفين في كل منهما 12 كلمة. وهذا يعني أنه سيصبح بالإمكان فتح محفظة Telegram في التطبيق المستقل بعبارتها. لكن الإصدار 26.9.9 الذي يعمل حاليًا على wallet.ton.org لا يتضمن ذلك بعد.
لماذا تحتاج محفظة Telegram إلى تغيير المفتاح
عنوان محفظة TON العادية مرتبط بمفتاحها ارتباطًا وثيقًا: تغيير المفتاح يعني الانتقال إلى عنوان جديد. أما العقد telegram فيعمل كعقد ترامبولين (trampoline): لجميع محافظ Telegram الشيفرة نفسها، وهو يأخذ الشيفرة التنفيذية من إعدادات البلوكشين. يُحسب العنوان من النصف الأول للعبارة ولا يتغير، بينما تنتقل صلاحية التوقيع إلى المفتاح الجديد. وبهذا يمكن تغيير المفتاح، مثلًا إذا احتُمل تسرّب العبارة، ويبقى العنوان الذي يرسل إليه الناس Gram كما هو. إذا لم يتطابق النصف الثاني من العبارة مع المفتاح الحالي، ستجيب المحفظة بأن المفتاح ربما تغيّر بالفعل.
إذا ضاعت العبارة
ما دامت المحفظة تُفتح على أي جهاز، يمكنك عرض العبارة في Back Up وكتابتها من جديد. أما إذا لم تكن العبارة معك ولم تُفتح المحفظة في أي مكان، فقد ضاع الوصول. ولن يستطيع الدعم @mysupport إعادته: فلا مفاتيح لديه.
إذا نسيت كلمة المرور فقط وكانت العبارة معك، فاحذف المحفظة من الجهاز واستعدها بالعبارة مع كلمة مرور جديدة.
