تلگرام و لینک فریدم گروپ برای دامنه سطح بالای .gram درخواست دادند

7 اکتبر، آیکان (ICANN)، سازمانی که تصمیم می‌گیرد کدام دامنه‌های سطح بالا (TLD) در اینترنت ظاهر شوند، تمام درخواست‌های دور جدید را منتشر کرد. در میان آن‌ها، درخواست Telegram FZ-LLC برای دامنه .gram بود که پاول دوروف در 18 آگوست آن را اعلام کرده بود. درخواست دومی نیز برای همین رشته، از سوی Link Freedom Group مالتی، مالک دامنه .link، وجود دارد. تا 21 اکتبر، هر یک از طرفین می‌توانند از .gram به نفع یک رشته جایگزین انصراف دهند: تلگرام — .telegram، و Link Freedom Group — .jjj. اگر هیچ‌کس انصراف ندهد، .gram در حراج آیکان به رقابت گذاشته خواهد شد.

The post on Telegram — @durov

آنچه تلگرام در درخواست خود درباره نام‌ها در .gram نوشت

درخواست به آیکان یک پرسشنامه شامل صدها سوال است. تقریباً تمام پاسخ‌ها در آن استاندارد هستند: شخص حقوقی، آدرس، خوداظهاری‌های مالی، امنیتی و مربوط به سوءاستفاده. بخش اصلی و محتوایی تنها یک مورد است — پاسخ به سوال 133 درباره ماموریت و هدف دامنه. آیکان در این سوال می‌خواهد که به طور تقریبی توضیح داده شود که دامنه به چه کسانی و چگونه خدمت خواهد کرد، و تلگرام یک طرح دو مسیره را توصیف کرده است.

مشترکین Premium. آن‌ها دامنه‌ای را ثبت می‌کنند که به طور پیش‌فرض به شکل username.gram است و به پروفایل آن‌ها در تلگرام هدایت می‌شود، درست مانند t.me/username در حال حاضر. آدرس را می‌توان «به جای دیگری هدایت کرد» (repoint the name elsewhere). در درخواست ذکر نشده است که این کار چقدر هزینه خواهد داشت و آیا اصلاً پولی خواهد بود یا خیر.

کانال‌ها، گروه‌ها و ربات‌ها. آن‌ها نام‌ها را با ترتیبی جداگانه ثبت می‌کنند که، همانطور که در درخواست آمده است، «انتظار می‌رود» از مدل حراجی (expected to follow an auction-style model) پیروی کند، مشابه بازار ثانویه نام‌های کاربری در Fragment. این یک برنامه است، نه یک قانون: این عبارت به تلگرام آزادی عمل می‌دهد.

همه افراد دیگر. این دامنه از طریق ثبت‌کنندگان معتبر، همان‌هایی که .com را از آن‌ها خریداری می‌کنند، برای هر کسی که مایل باشد باز است. این یک حرکت خیرخواهانه نیست، بلکه یک الزام از قرارداد با آیکان است: یک دامنه با کلمه عمومی را نمی‌توان برای یک مالک و شرکت‌های وابسته به او بست (Specification 11، بخش 3(d)). در درخواست آمده است که هیچ معیاری ثبت را فقط به مشترکین Premium، کانال‌ها یا ربات‌ها محدود نخواهد کرد، و فردی بدون حساب تلگرام می‌تواند هر نام آزاد را ثبت کند.

همه این‌ها نمونه‌ای از نحوه عملکرد دامنه است، نه شرایط قرارداد. تعهداتی که در قرارداد اپراتور با آیکان گنجانده خواهد شد، توسط متقاضی به طور جداگانه در سوال 172 ارائه می‌شود: این‌ها تعهدات داوطلبانه رجیستری (Registry Voluntary Commitments) هستند که در Specification 11 ثبت می‌شوند. تلگرام به این سوال پاسخ «خیر» داده است. تنها چیزی که برای .gram الزامی باقی می‌ماند، همان چیزی است که خود قرارداد الزامی می‌کند، از جمله ثبت نام آزاد برای همه.

سه جزئیات دیگر از همان پاسخ:

• تلگرام برای توجیه تقاضا، به حدود یک میلیارد کاربر فعال ماهانه، تقریباً 15 میلیون مشترک Premium و بیش از 4 میلیارد دلار سرمایه جذب شده در طول تاریخ خود اشاره می‌کند.
• به طور جداگانه به جعل هویت کانال‌ها، ربات‌ها و پشتیبانی رسمی تلگرام اشاره شده است: برنامه‌ریزی شده است که قوانین مربوط به این موضوع با همکاری جامعه و تیم trust & safety نوشته شود.
• تعهدات رجیستری به «زیرساخت نام‌ها» محدود می‌شود و به قوانین تلگرام در مورد محتوا و داده‌ها بستگی ندارد. این تعهدات شامل بررسی لیست‌های تحریم و پاسخ به درخواست‌های قانونی است.

در پست خود، دوروف وعده داده بود که می‌توان با یک درخواست به هوش مصنوعی، وب‌سایتی را در دامنه .gram ساخت. این موضوع در درخواست ذکر نشده است: درخواست فقط خود نام‌ها و آدرس‌هایی را که به آن‌ها هدایت می‌شوند، توصیف می‌کند.

چه کسی درخواست را از طرف تلگرام ارائه می‌دهد

متقاضی Telegram FZ-LLC از Dubai Media City است. مدیر آن الکساندر استپانوف است، و تنها سهامدار عمده و کنترل‌کننده نهایی پاول دوروف است. شرکت‌های مادر، Telegraph Inc. و Telegram Group Inc.، در جزایر ویرجین بریتانیا ثبت شده‌اند.

سه خوداظهاری مربوط به درخواست توسط استپانوف به عنوان مدیر کل در 3 آگوست 2026، با مهر شرکت امضا شده است. تأییدیه مالی نشان می‌دهد که Telegram FZ-LLC خود راه‌اندازی و عملیات دامنه را تأمین مالی خواهد کرد و حداقل 50 هزار دلار به اضافه 25 درصد از هزینه پایه برای هر رشته را در ترازنامه خود نگه می‌دارد. برای یک درخواست، این مبلغ 106 هزار و 750 دلار نقد است.

چه کسی درخواست دوم را ارائه داد

Link Freedom Group Ltd در بیرکیرکارا، مالت ثبت شده است. تنها سهامدار آن Vandelay Investments Ltd است، و کنترل نهایی در درخواست به یوناتان بلوسوف، سرمایه‌گذار دامنه، که در صنعت به یونی معروف است، اشاره شده است.

Nova Registry، شرکت وابسته به آن، دامنه .link را مدیریت می‌کند: این دامنه در سال 2022 خریداری شد از UNR فرانک شیلینگ، زمانی که او سبد دامنه‌های خود را می‌فروخت. طبق اطلاعات خود درخواست، در چهار سال تعداد دامنه‌ها در .link تقریباً از 125 هزار به 300 هزار افزایش یافته است.

در ثبت آیکان، Link Freedom Group دارای 316 ورودی است، و این همان رقمی است که شرکت پس از بسته شدن پنجره پذیرش اعلام کرد. اما این شامل 158 درخواست و 158 رشته جایگزین برای آن‌ها است، یعنی یکی برای هر کدام. این تعداد بیشتر از هر شخص حقوقی دیگری در این دور است: XYZ.COM — 139، GoDaddy Registry — 77، گوگل — 39. Identity Digital، اپراتور .online و صدها دامنه دیگر، حداقل 212 درخواست ارائه کرده است، اما از طریق 24 شرکت جداگانه با نام‌هایی مانند Toddler Logic، Hair Apparent و Oyster Dream. مالک نهایی در همه آن‌ها صندوق Ethos Capital ذکر شده است. در بسته آن‌ها .llm، .agi، .robot، .cart، .btc، .nft و صدها کلمه دیگر وجود دارد. 103 رشته جایگزین توسط آیکان غیرفعال شده‌اند: آن‌ها با رشته‌های سایر متقاضیان همپوشانی داشتند، و چنین رشته‌ای را نمی‌توان انتخاب کرد. به این ترتیب، برای مثال، .act، .alpha، .base و .block حذف شدند.

پاسخ مربوط به ماموریت در درخواست .gram به عنوان پاسخی درباره سبد سهام نوشته شده است. Link Freedom Group رشته‌های «معنادار، به یاد ماندنی و از نظر تجاری جذاب» را جمع‌آوری می‌کند و انتظار دارد که حتی بخشی از آن‌ها به آن «سبد متنوعی» بدهد. در درخواست هیچ کلمه‌ای درباره تلگرام وجود ندارد.

خود کلمه را طرفین به روش‌های مختلفی توضیح می‌دهند: Link Freedom Group — به عنوان یک واحد جرم، تلگرام — به عنوان مخفف نام پیام‌رسان.

Unstoppable Domains چه می‌کند

هر دامنه دو نقش دارد. اپراتور رجیستری با آیکان قرارداد امضا می‌کند، قیمت‌ها را تعیین می‌کند و تصمیم می‌گیرد که به چه کسی نام‌ها را اعطا کند. ارائه‌دهنده خدمات رجیستری (registry service provider, RSP) مسئول نگهداری فنی است: پایگاه داده تمام دامنه‌های دامنه، پروتکل EPP که از طریق آن ثبت‌کنندگان نام‌ها را ثبت می‌کنند، سرورهای DNS، DNSSEC، خدمات WHOIS و RDAP، و سپرده‌گذاری داده‌ها نزد یک عامل مستقل. اپراتور .gram تلگرام خواهد بود، و ارائه‌دهنده خدمات Unstoppable Domains. در خود درخواست، نام ارائه‌دهنده ذکر نشده است، شرکت خود نقش خود را اعلام کرده است.

The post on X — @unstoppableweb

از دور 2026، ارائه‌دهندگان خدمات یک بار و به طور جداگانه از درخواست‌ها بررسی می‌شوند، و متقاضی موظف است یکی از ارائه‌دهندگان تأیید شده را انتخاب کند. در فوریه، آیکان اولین لیست از 28 ارائه‌دهنده تأیید شده را منتشر کرد، Unstoppable برای اولین بار در آن قرار گرفت. این شرکت تا کنون دامنه‌ای در DNS نداشته است: از سال 2018، این شرکت نام‌های بلاک‌چین مانند .crypto و .nft را می‌فروشد که در قراردادهای هوشمند ثبت شده‌اند، نه در منطقه ریشه اینترنت.

در ماه اوت، Unstoppable از ارائه درخواست برای نه دامنه سطح بالای (TLD) خود، از جمله .crypto، .wallet، .nft، .bitcoin و .blockchain، خودداری کرد. پنج دامنه مشارکتی، شامل .brave و .anime نیز کنار گذاشته شدند. این شرکت به خریداران این نام‌ها پیشنهاد داد که پولشان را تا ۲۵ سپتامبر بازگرداند. به گفته شرکت، دلیل این امر پیش‌نویس قوانین ICANN بود که طبق آن نام‌های بلاک‌چین باید در DNS ثبت می‌شدند، هزینه‌ای برای آن‌ها دریافت می‌شد و اطلاعات مالکانشان افشا می‌گردید. مت گولد، مدیرعامل این شرکت، بازار وب۳ را «کوچک و خاص» نامید. در این دور، Unstoppable به عنوان ارائه‌دهنده خدمات برای پنج درخواست دیگر باقی ماند: .gram، .agi، .robot، .hub و .xmr.

رشته‌های جایگزین .telegram و .jjj

رشته جایگزین (replacement string) یک مکانیسم جدید در دور ۲۰۲۶ است. متقاضی آن را از قبل، همراه با رشته اصلی، مشخص می‌کند و هزینه جداگانه‌ای برای آن وجود ندارد. رشته جایگزین تلگرام .telegram و رشته جایگزین Link Freedom Group .jjj است. ICANN هر دو را معتبر تشخیص داده است: درخواست دیگری برای آن‌ها وجود ندارد.

انتقال به این صورت انجام می‌شود:

• انتقال فقط در پنجره جایگزینی، ۱۴ روز پس از انتشار درخواست‌ها، امکان‌پذیر است: از ۸ تا ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶.
• تصمیم‌گیری بر عهده خود متقاضی است و نیازی به رقیب در رشته اصلی نیست.
• اگر کاری انجام نشود، رشته جایگزین استفاده نمی‌شود و درخواست با رشته اصلی ادامه می‌یابد.
• پس از انتقال، بازگشت به رشته اصلی امکان‌پذیر نیست.
• بحث در مورد تصمیمات جایگزینی با سایر متقاضیان و پیشنهاد هرگونه غرامت برای آن‌ها ممنوع است.

از این رو، چهار نتیجه وجود دارد که پس از ۲۱ اکتبر مشخص خواهند شد:

قوانین به صراحت گزینه آخر را بررسی می‌کنند: اگر همه متقاضیان یک رشته به رشته‌های جایگزین بروند، رشته اصلی در این دور باقی نخواهد ماند. پس از حراج، دیگر امکان انتقال وجود ندارد، زیرا پنجره جایگزینی مدت‌هاست بسته شده است.

پاسخ به سؤال مأموریت در درخواست جایگزین تلگرام تقریباً به طور کامل از درخواست اصلی کپی شده است. جمله اول .telegram را پیشنهاد می‌دهد، جمله دوم مأموریت .gram را توصیف می‌کند.

درخواست جایگزین Link Freedom Group رشته خود را کوتاه‌تر از همه توضیح می‌دهد: در پاسخ به سؤال درباره معنی .jjj، جواب «no meaning» (بدون معنی) است. آوانگاری نیز پیوست شده است: /ˌdʒeɪ dʒeɪ ˈdʒeɪ/.

حراج چگونه برگزار خواهد شد

ICANN آن را حراج New gTLD می‌نامد و هیچ راه دیگری برای حل اختلاف دو درخواست عادی در این دور وجود ندارد. اولویت بر اساس ویژگی جامعه (Community Priority Evaluation) در اینجا دخالتی ندارد: هر دو درخواست به صورت عادی ارائه شده‌اند.

زمان برگزاری

حراج زمانی تعیین می‌شود که همه درخواست‌های مجموعه مورد اختلاف، بررسی رشته، اعتراضات و تجدیدنظرها، و درخواست‌های تغییر باز را پشت سر گذاشته باشند. به شرکت‌کنندگان حداقل ۳۰ روز قبل اطلاع داده می‌شود. ICANN لیست نهایی رشته‌ها را در ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ (روز تأیید رشته) منتشر خواهد کرد و پس از آن دوره اعتراضات آغاز می‌شود. قوانین دقیق حراج حداکثر ۶۰ روز قبل از اولین حراج منتشر خواهد شد. در مشخصات فنی برای ارائه‌دهنده خدمات حراج، ICANN می‌نویسد که حراج پس از تمام مراحل دیگر آغاز خواهد شد و انتظار می‌رود تا پاییز ۲۰۲۷ به پایان برسد. ICANN تاریخ حراج برای .gram را اعلام نکرده است.

نحوه افزایش قیمت

روش به نام ascending-clock, second-price (ساعت صعودی، قیمت دوم) شناخته می‌شود: قیمت به مرور زمان افزایش می‌یابد و برنده قیمت دوم را پرداخت می‌کند. در دور ۲۰۱۲ نیز به همین شیوه معامله می‌شد.

۱. قیمت در دوره‌هایی افزایش می‌یابد. در هر دوره، قیمت شروع و پایان اعلام می‌شود و گام بین آن‌ها توسط حراج‌گذار انتخاب می‌شود. ۲. در هر دوره، شرکت‌کننده یا با قیمت نهایی در حراج می‌ماند، یا با اعلام آخرین قیمت خود در همان دوره، از حراج خارج می‌شود. ۳. حراج زمانی به پایان می‌رسد که تنها یک درخواست در مجموعه باقی بماند. ۴. برنده نه سقف خود، بلکه قیمتی را پرداخت می‌کند که آخرین رقیب در آن قیمت از حراج خارج شده است.

چرا قیمت دوم، نه اول

فرض کنید تلگرام حاضر است تا ۱۰ میلیون دلار برای .gram بپردازد و Link Freedom Group تا ۳ میلیون دلار. در ۳ میلیون دلار، Link Freedom Group خارج می‌شود، حراج به پایان می‌رسد، تلگرام ۳ میلیون دلار پرداخت می‌کند، نه ۱۰ میلیون دلار. چنین طرحی استراتژی صادقانه را سودآور می‌کند: تا قیمت واقعی خود پافشاری کنید و نه بیشتر. بالا بردن سقف بی‌معنی است، اضافه پرداختی نخواهد بود، و پایین آوردن آن خطرناک است، ممکن است چیزی را که ارزش خرید داشت از دست بدهید. بنابراین، مبلغی که برنده پرداخت خواهد کرد، توسط ارزشی که دامنه برای بازنده دارد، تعیین می‌شود.

آیا سقفی وجود دارد؟

سقف کلی وجود ندارد: حراج تا زمانی که یک نفر باقی بماند ادامه می‌یابد. سقف شخصی هر فرد را سپرده تعیین می‌کند. قوانین ۲۰۲۶ هنوز منتشر نشده‌اند، اما در قوانین ۲۰۱۲ به این صورت بود:

اولین دور حراج با یک دلار آغاز می‌شد. شرکت‌کننده می‌توانست از قبل یک پیشنهاد نیابتی (proxy bid) («تا فلان مبلغ می‌مانم») ثبت کند و سیستم به جای او پیشنهاد را تمدید می‌کرد. پس از هر دور، شرکت‌کنندگان فقط می‌دیدند که چند درخواست در حراج باقی مانده است، اما نمی‌دیدند که پیشنهادات چه کسانی و چقدر بوده است.

پس از پیروزی چه اتفاقی می‌افتد؟

• برنده باقی‌مانده مبلغ را ظرف ۲۰ روز کاری واریز می‌کند.
• اگر پرداخت نکند، ۱۰٪ از قیمت جریمه می‌شود، اما نه بیشتر از ۲ میلیون دلار، و دامنه به شرکت‌کننده بعدی با قیمتی که او از حراج خارج شده بود، پیشنهاد می‌شود.
• اگر برنده سپس ارزیابی را پشت سر نگذارد، هم پیشنهاد و هم بخش مربوطه از هزینه به او بازگردانده می‌شود.
• اگر برنده نتواند قرارداد را امضا کند، ICANN می‌تواند، اما موظف نیست، دامنه را به شرکت‌کننده دوم پیشنهاد دهد.

چه کارهایی ممنوع است؟

از ۷ اکتبر، روز انتشار درخواست‌ها، شرکت‌کنندگان در مجموعه مورد اختلاف از توافق با یکدیگر منع شده‌اند. در دور ۲۰۱۲، اختلافات اغلب با حراج‌های خصوصی حل می‌شد: بازنده پول برنده را می‌گرفت و کنار می‌رفت. اکنون این کار ممنوع است، همچنین سرمایه‌گذاری‌های مشترک و هرگونه طرح خصوصی دیگر. پول حراج به ICANN می‌رسد، نه به رقیب. طبق قوانین ۲۰۱۲، تبانی می‌توانست منجر به از دست دادن کل سپرده، درخواست‌ها و قراردادهای امضا شده برای سایر دامنه‌ها شود.

هزینه آن چقدر است؟

هزینه پایه ICANN برای هر درخواست ۲۲۷ هزار دلار است که رشته جایگزین را نیز شامل می‌شود. تلگرام یک درخواست دارد. Link Freedom Group ۱۵۸ درخواست دارد که با هزینه پایه حدود ۳۵.۹ میلیون دلار می‌شود.

در صورت انصراف از درخواست، ICANN بخشی از هزینه را بازمی‌گرداند، و هرچه دیرتر باشد، کمتر:

میزان پرداختی تلگرام به Unstoppable Domains به عنوان ارائه‌دهنده خدمات فاش نشده است.

برای مقایسه – حراج‌های دور گذشته. در فوریه ۲۰۱۵، گوگل برنده .app در برابر دوازده رقیب، از جمله آمازون و Donuts، شد: حراج دو روز طول کشید و با ۲۵,۰۰۱,۰۰۰ دلار به پایان رسید. رکورد متعلق به .web است: در ژوئیه ۲۰۱۶، شرکت کمتر شناخته شده Nu Dot Co آن را با ۱۳۵ میلیون دلار به دست آورد، و کمی بعد Verisign، اپراتور .com، اعتراف کرد که این پیشنهاد را تأمین مالی کرده است.

چه در پیش است؟