Telegram và Link Freedom Group nộp đơn đăng ký miền .gram

Ngày 7 tháng 10, ICANN — tổ chức chịu trách nhiệm quyết định những miền nào sẽ xuất hiện trên internet — công bố toàn bộ đơn đăng ký của vòng mới. Trong số đó có đơn của Telegram FZ-LLC cho miền .gram, mà Pavel Durov công bố vào ngày 18 tháng 8. Cùng một chuỗi ký tự này còn có đơn thứ hai từ Link Freedom Group, công ty sở hữu miền .link, có trụ sở tại Malta. Trước ngày 21 tháng 10, mỗi bên có thể từ bỏ .gram để chuyển sang chuỗi dự phòng: Telegram chọn .telegram, Link Freedom Group chọn .jjj. Nếu không ai từ bỏ, ICANN sẽ tổ chức đấu giá miền .gram.

The post on Telegram — @durov

Telegram trình bày gì trong đơn đăng ký về tên miền .gram

Đơn đăng ký ICANN là một bảng khảo sát gồm hàng trăm câu hỏi. Hầu hết các câu trả lời đều mang tính chuẩn: thông tin pháp nhân, địa chỉ, tự chứng nhận về tài chính, an ninh và phòng chống lạm dụng. Phần nội dung chính duy nhất là câu trả lời cho câu hỏi 133 về sứ mệnh và mục đích của miền. ICANN yêu cầu mô tả sơ bộ về đối tượng và cách thức miền sẽ phục vụ, và Telegram đã đưa ra một mô hình gồm hai hướng đi.

Người dùng Premium. Người đăng ký sẽ được cấp tên miền có dạng mặc định là username.gram, dẫn thẳng đến hồ sơ cá nhân trên Telegram, tương tự như hiện tại là t.me/username. Địa chỉ này có thể được "chuyển hướng đến nơi khác" (repoint the name elsewhere). Số tiền phải trả và liệu có tính phí hay không hoàn toàn không được nêu trong đơn.

Kênh, nhóm và bot. Tên miền sẽ được đăng ký theo cách riêng biệt, theo mô hình được cho là "sẽ tuân theo mô hình đấu giá" (expected to follow an auction-style model), lấy cảm hứng từ thị trường thứ cấp tên người dùng trên Fragment. Đây là kế hoạch chứ không phải quy định: cách diễn đạt này để lại cho Telegram quyền tự do lựa chọn.

Tất cả các trường hợp còn lại. Miền .gram sẽ mở cửa cho bất kỳ ai thông qua các nhà đăng ký được công nhận — những đơn vị giống như nơi mua .com. Đây không phải là hành động thiện chí, mà là điều kiện bắt buộc trong hợp đồng với ICANN: miền từ một từ chung không thể bị đóng cửa cho một chủ sở hữu và các công ty liên kết (Specification 11, mục 3(d)). Trong đơn, Telegram khẳng định không có tiêu chí nào giới hạn đăng ký chỉ dành cho người dùng Premium, kênh hay bot, và người không có tài khoản Telegram vẫn có thể đăng ký bất kỳ tên nào còn trống.

Tất cả những điều này chỉ là ví dụ về cách miền có thể hoạt động, chứ không phải điều kiện trong hợp đồng. Những nghĩa vụ sẽ được ghi trong hợp đồng giữa ICANN và nhà điều hành sẽ được đề xuất riêng trong câu hỏi 172: đó là các "Cam kết tự nguyện của nhà điều hành" (Registry Voluntary Commitments), được ghi vào Specification 11. Telegram trả lời "Không" cho câu hỏi này. Điều bắt buộc duy nhất với .gram là những gì được yêu cầu trong hợp đồng, bao gồm cả việc mở đăng ký cho tất cả mọi người.

Ba chi tiết khác từ cùng một phần trả lời:

• Telegram đưa ra lý do nhu cầu bằng cách nêu khoảng một tỷ người dùng hoạt động mỗi tháng, khoảng 15 triệu người dùng Premium và hơn 4 tỷ USD vốn huy động trong lịch sử.
• Riêng về hành vi giả mạo các kênh, bot và hỗ trợ chính thức của Telegram: các quy định chống lại hành vi này sẽ được xây dựng cùng cộng đồng và đội ngũ trust & safety.
• Các nghĩa vụ của nhà điều hành chỉ giới hạn ở "cơ sở hạ tầng tên miền" và không phụ thuộc vào quy định nội dung hay dữ liệu của Telegram. Trong đó bao gồm kiểm tra danh sách bị cấm và phản hồi các yêu cầu hợp pháp.

Trong bài đăng của Durov, ông hứa rằng trên miền .gram, người dùng có thể tạo website chỉ bằng một lệnh gửi đến AI. Tuy nhiên, điều này không có trong đơn đăng ký: đơn chỉ mô tả các tên miền và địa chỉ mà chúng dẫn đến.

Ai là người nộp đơn thay mặt Telegram

Người nộp đơn là Telegram FZ-LLC, có trụ sở tại Dubai Media City. Giám đốc là Aleksandr Stepanov, cổ đông lớn nhất và người kiểm soát cuối cùng là Pavel Durov. Các công ty mẹ, Telegraph Inc. và Telegram Group Inc., được đăng ký tại quần đảo Virgin thuộc Anh.

Ba bản tự chứng nhận đi kèm đơn được ký bởi Stepanov với tư cách giám đốc điều hành vào ngày 3 tháng 8 năm 2026, kèm con dấu công ty. Bản chứng nhận tài chính xác nhận rằng Telegram FZ-LLC sẽ tự tài trợ cho việc khởi chạy và vận hành miền, và duy trì ít nhất 50.000 USD trên tài khoản, cộng thêm 25% phí cơ bản cho mỗi chuỗi ký tự. Với một đơn đăng ký, số tiền này là 106.750 USD tiền mặt.

Ai nộp đơn thứ hai?

Link Freedom Group Ltd được đăng ký tại Malta, tại thành phố Birkirkara. Cổ đông duy nhất là Vandelay Investments Ltd, và người kiểm soát cuối cùng được ghi trong đơn là Yonatan (Yoni) Belousov, nhà đầu tư miền, nổi tiếng trong ngành với biệt danh Yoni.

Công ty liên kết Nova Registry đang điều hành miền .link: công ty này mua lại từ UNR của Frank Schilling vào năm 2022, khi ông Schilling bán lại bộ sưu tập miền của mình. Theo dữ liệu trong đơn, số lượng tên miền trong .link đã tăng từ khoảng 125.000 lên 300.000 trong vòng bốn năm.

Trong cơ sở dữ liệu ICANN, Link Freedom Group có 316 hồ sơ, và công ty đã nêu con số này sau khi đóng cửa thời gian nộp đơn. Tuy nhiên, đây là 158 đơn đăng ký và 158 chuỗi dự phòng tương ứng, một cho mỗi đơn. Con số này cao hơn bất kỳ pháp nhân nào khác trong vòng này: XYZ.COM có 139, GoDaddy Registry có 77, Google có 39. Identity Digital, nhà điều hành .online và hàng trăm miền khác, đã nộp ít nhất 212 đơn, nhưng thông qua 24 công ty riêng biệt với tên như Toddler Logic, Hair Apparent và Oyster Dream. Người sở hữu cuối cùng trong tất cả các trường hợp này là quỹ Ethos Capital. Trong gói đơn đăng ký bao gồm các miền .llm, .agi, .robot, .cart, .btc, .nft và hàng trăm từ khác. ICANN đã vô hiệu hóa 103 chuỗi dự phòng: chúng trùng với chuỗi của các đơn khác, và không được phép sử dụng. Một số chuỗi như .act, .alpha, .base và .block đã bị loại do trùng lặp.

Trả lời về sứ mệnh trong đơn đăng ký .gram được viết giống như phần mô tả danh mục đầu tư. Link Freedom Group cho biết họ đang thu thập các chuỗi "có ý nghĩa, dễ nhớ và hấp dẫn về mặt thương mại", và kỳ vọng rằng ngay cả một phần nhỏ cũng giúp họ xây dựng "một danh mục đầu tư đa dạng". Không có nhắc đến Telegram trong đơn.

Hai bên giải thích từ "gram" theo cách khác nhau: Link Freedom Group cho rằng đây là «unit of mass» (đơn vị khối lượng), còn Telegram cho rằng đây là viết tắt từ tên của ứng dụng nhắn tin.

Unstoppable Domains làm gì?

Mỗi miền có hai vai trò. Nhà điều hành (registry operator) ký hợp đồng với ICANN, định giá và quyết định ai được cấp tên miền. Nhà cung cấp dịch vụ điều hành (registry service provider, RSP) chịu trách nhiệm kỹ thuật: cơ sở dữ liệu toàn bộ tên miền, giao thức EPP để các nhà đăng ký xử lý tên, máy chủ DNS, DNSSEC, dịch vụ WHOIS và RDAP, cũng như lưu trữ dữ liệu tại một bên thứ ba độc lập. Với miền .gram, nhà điều hành sẽ là Telegram, còn nhà cung cấp dịch vụ là Unstoppable Domains. Trong đơn đăng ký, nhà cung cấp này không được nêu tên, nhưng công ty đã tự công bố vai trò của mình.

The post on X — @unstoppableweb

Từ vòng 2026, các nhà cung cấp dịch vụ được kiểm tra một lần, riêng biệt với các đơn đăng ký, và người nộp đơn phải chọn một trong số những đơn vị đã được phê duyệt. Tháng 2 năm 2026, ICANN công bố danh sách đầu tiên gồm 28 đơn vị vượt qua kiểm tra, và Unstoppable Domains lần đầu tiên lọt vào danh sách này. Trước đó, công ty chưa từng điều hành miền trong DNS: từ năm 2018, họ bán các tên miền blockchain như .crypto và .nft, được ghi trong hợp đồng thông minh, chứ không nằm trong vùng gốc của internet.

Tháng 8, Unstoppable đã từ chối nộp đơn đăng ký cho chín tên miền riêng của mình, trong đó có .crypto, .wallet, .nft, .bitcoin và .blockchain. Năm tên miền đối tác, bao gồm .brave và .anime, cũng bị loại. Công ty đã đề nghị người mua hoàn tiền trước ngày 25 tháng 9. Nguyên nhân, theo công ty, là bản nháp quy định của ICANN, theo đó các tên miền web3 phải được đăng ký trong DNS, thu phí và công khai thông tin chủ sở hữu. Giám đốc điều hành Matt Gould gọi thị trường web3 là "nhỏ và chuyên biệt". Trong vòng này, Unstoppable còn là nhà cung cấp cho năm đơn đăng ký của người khác: .gram, .agi, .robot, .hub và .xmr.

Dòng thay thế .telegram và .jjj

Dòng thay thế (replacement string) là cơ chế mới trong vòng 2026. Người nộp đơn phải chỉ định trước, cùng với tên chính, và không phải trả phí riêng. Với Telegram, dòng thay thế là .telegram, còn với Link Freedom Group là .jjj. ICANN đã xác nhận cả hai đều hợp lệ: không có đơn nào khác nộp cho các tên này.

Quy trình chuyển đổi được thiết lập như sau:

• Chuyển đổi chỉ được thực hiện trong thời gian thay thế, 14 ngày sau khi công bố đơn: từ 8 đến 21 tháng 10 năm 2026.
• Quyết định do chính người nộp đơn đưa ra, không cần đối thủ cạnh tranh ở tên chính.
• Nếu không làm gì, dòng thay thế sẽ không được dùng, và đơn tiếp tục với tên chính.
• Không thể quay lại tên chính sau khi chuyển.
• Cấm thảo luận với các đơn khác về quyết định thay thế hoặc đề xuất bồi thường cho họ.

Từ đây, bốn khả năng sẽ được xác định sau ngày 21 tháng 10:

Tình huống cuối được giải thích rõ: nếu tất cả các đơn đăng ký cho một tên đều chuyển sang dòng thay thế, tên chính sẽ không còn trong vòng đấu giá. Sau đấu giá, không thể chuyển lại, vì thời gian đã đóng.

Trả lời về sứ mệnh trong đơn thay thế của Telegram được sao chép gần như nguyên văn từ đơn chính. Câu đầu tiên đề xuất .telegram, câu thứ hai đã mô tả sứ mệnh của .gram.

Đơn thay thế của Link Freedom Group giải thích tên của mình ngắn nhất: khi được hỏi về ý nghĩa của .jjj, họ trả lời "no meaning", không có nghĩa. Phiên âm được đính kèm: /ˌdʒeɪ dʒeɪ ˈdʒeɪ/.

Cuộc đấu giá sẽ diễn ra như thế nào

ICANN gọi nó là New gTLD Auction, và đây là phương án duy nhất để giải quyết tranh chấp giữa hai đơn đăng ký thông thường trong vòng này. Ưu tiên cộng đồng (Community Priority Evaluation) không áp dụng: cả hai đơn đều được nộp theo dạng thông thường.

Khi nào

Cuộc đấu giá sẽ được lên lịch khi tất cả đơn trong bộ tranh chấp đã vượt qua kiểm tra tên, phản đối và khiếu nại, không còn khiếu nại mở và không có yêu cầu điều chỉnh nào đang chờ xử lý. Các bên tham gia sẽ được thông báo ít nhất 30 ngày trước. Danh sách cuối cùng các tên ICANN công bố vào ngày 17 tháng 11 năm 2026 (String Confirmation Day), sau đó mở cửa giai đoạn phản đối. Quy tắc chi tiết về đấu giá sẽ được công bố không muộn hơn 60 ngày trước cuộc đấu giá đầu tiên. Trong tài liệu kỹ thuật cho nhà cung cấp đấu giá, ICANN viết rằng đấu giá sẽ bắt đầu sau tất cả các thủ tục khác và dự kiến kết thúc vào mùa thu năm 2027. ICANN chưa công bố ngày đấu giá cho .gram.

Giá tăng thế nào

Phương pháp gọi là ascending-clock, second-price: giá tăng theo từng vòng, và người thắng trả giá thứ hai. Cách này cũng được dùng trong vòng 2012.

1. Giá tăng theo từng vòng. Mỗi vòng có giá khởi điểm và giá kết thúc, bước tăng do người điều hành đấu giá chọn.
2. Trong mỗi vòng, người tham gia hoặc ở lại đấu giá ở giá kết thúc, hoặc rút lui, nói ra mức giá cuối cùng trong vòng đó.
3. Đấu giá kết thúc khi chỉ còn một đơn duy nhất trong bộ.
4. Người thắng trả không phải mức giới hạn của mình, mà là mức giá mà đối thủ cuối cùng rút lui.

Tại sao là giá thứ hai, không phải giá đầu tiên

Giả sử Telegram sẵn sàng trả tối đa 10 triệu đô la cho .gram, còn Link Freedom Group chỉ chịu tối đa 3 triệu đô la. Khi giá đạt 3 triệu, Link Freedom Group rút lui, đấu giá kết thúc, Telegram chỉ phải trả 3 triệu đô la, chứ không phải 10 triệu. Mô hình này khuyến khích chiến lược trung thực: giữ đến mức giá thực sự, không đi quá xa. Đặt giới hạn quá cao là vô ích, không phải trả thêm, nhưng đặt thấp quá nguy hiểm, có thể mất thứ mình cần mua. Vì vậy, số tiền người thắng phải trả phụ thuộc vào mức độ giá trị của tên miền với người thua cuộc.

Có giới hạn hay không

Không có giới hạn chung: đấu giá tiếp diễn cho đến khi chỉ còn một người. Mỗi người có giới hạn cá nhân do tiền đặt cọc quy định. Quy định năm 2026 chưa công bố, nhưng theo quy định năm 2012, có quy định như sau:

Vòng đấu giá đầu tiên bắt đầu từ một đô la. Người tham gia có thể đặt proxy bid (giữ đến mức nào đó), và hệ thống sẽ tự động nâng giá thay họ. Sau mỗi vòng, các bên chỉ thấy số lượng đơn còn lại, chứ không biết ai đặt giá bao nhiêu.

Sau khi thắng

• Số tiền còn lại phải chuyển trong vòng 20 ngày làm việc.
• Không thanh toán: phạt 10% giá trị, nhưng không quá 2 triệu đô la, và tên miền sẽ được đưa cho người tham gia tiếp theo với mức giá họ rút lui.
• Nếu người thắng sau đó không vượt qua đánh giá, họ sẽ được hoàn cả tiền đặt cọc lẫn phần phí được hưởng.
• Nếu người thắng không thể ký hợp đồng, ICANN có thể, nhưng không bắt buộc, chuyển tên miền cho người tham gia thứ hai.

Điều cấm

Từ ngày 7 tháng 10, ngày công bố đơn, các bên trong bộ tranh chấp bị cấm đàm phán với nhau. Trong vòng 2012, nhiều tranh chấp thường được giải quyết bằng đấu giá riêng: người thua nhận tiền người thắng và rút lui. Bây giờ điều này bị cấm, cùng với các công ty liên doanh và bất kỳ hình thức thỏa thuận riêng nào. Tiền đấu giá thuộc về ICANN, chứ không phải đối thủ. Theo quy định 2012, vi phạm thỏa thuận có thể khiến người vi phạm mất toàn bộ tiền đặt cọc, đơn đăng ký và cả hợp đồng đã ký với các tên miền khác.

Chi phí là bao nhiêu

Phí cơ bản của ICANN là 227.000 đô la cho mỗi đơn, dòng thay thế đã bao gồm trong đó. Telegram chỉ có một đơn. Link Freedom Group có 158 đơn, tính theo phí cơ bản khoảng 35,9 triệu đô la.

Nếu rút đơn, ICANN hoàn lại một phần phí, và càng muộn, số tiền hoàn càng ít:

Số tiền Telegram trả cho Unstoppable Domains như nhà cung cấp không được tiết lộ.

Để so sánh: đấu giá vòng trước. Tháng 2 năm 2015, Google thắng .app trước 12 đối thủ, trong đó có Amazon và Donuts: đấu giá kéo dài hai ngày và kết thúc ở mức 25.001.000 đô la. Kỷ lục là .web: tháng 7 năm 2016, một công ty ít tên tuổi là Nu Dot Co mua với 135 triệu đô la, và không lâu sau đó, Verisign, nhà điều hành .com, xác nhận rằng chính họ tài trợ cho mức giá này.

Những gì sắp tới