Telegram’ın yerleşik cüzdan kartı, sadece koleksiyon hediyeleriyle süslenmekle kalmayacak, aynı zamanda hediyenin rengine boyanabilecek — ancak her hediyenin rengi olmayacak. Hangi koleksiyonların renk verdiğini sunucu belirliyor: Telegram test sunucusunda bu listede şu anda dört isim bulunuyor, Plush Pepe, Resistance Dog, Crystal Ball ve Cake. 18 Ekim’de çeviri platformunda iOS istemcisine ait satırlar eklendi; bu satırlar hem rengi hem de çıkartma kurallarını tanımlıyor. Kullanıcılar için özellik hâlâ kullanılamaz: ana sunucunun konfigürasyonunda bu liste yok.

18 Ekim’de neler geldi

Telegram’ın iOS arayüz metinleri çeviri platformunda bulunur ve yeni anahtarlar, derleme çıkmadan önce burada görünür. 18 Ekim’de cüzdan bölümüne kartın üst kısmındaki bakiye ve adres çubuğu satırları eklendi:

  • “Add to Card” ve “Remove from Card” — hediyeyi karta yapıştır ve kaldır;
  • “Apply Color” ve “Remove Color” — kartı hediyenin rengine boyar ve eski haline döndürür;
  • “Only %@ can be used to change the color of your card.” — %@ yerine istemci koleksiyon adlarını koyar;
  • “This gift can’t be set as your card’s background.”;
  • “You can place up to %@ gifts on your card.”;
  • “A gift displayed on your profile can’t also be a card sticker. Hide it from your profile first.”;
  • “One of these stickers can’t be used on the card. Only gifts owned by this wallet are supported.”

Kart üzerindeki çıkartmalar 15 Ekim’de macOS için Telegram beta sürümünde bulunmuştu — sunucu hatalarıyla birlikte, bazı hataların anlamı isimlerinden anlaşılmıyordu. Yeni satırlar bu anlamı doğrudan açıklıyor.

Renk — yalnızca sunucu listesindeki koleksiyonlarda

Hangi hediyelerin renk sağlayacağı istemci tarafından önceden bilinmez: liste, help.getAppConfig sunucu konfigürasyonunda wallet_card_bg_gifts anahtarı altında gelir. Telegram test sunucusunun konfigürasyonunda bu anahtar 17 Ekim’de 07:50 UTC’de iki koleksiyonla — PlushPepe ve ResistanceDog — ortaya çıktı. İki buçuk saat sonra, 10:14 UTC’de, CrystalBall ve Cake de eklendi. Ana sunucunun konfigürasyonunda, tüm normal istemciler tarafından okunan bu anahtar bulunmuyor.

Listede yer alan değerler, hediyelerin adreslerinde kullanılan aynı kısa koleksiyon adlarıdır. Plush Pepe (t.me/nft/PlushPepe-1), Resistance Dog (t.me/nft/ResistanceDog-1) ve Crystal Ball (t.me/nft/CrystalBall-1) ana sunucuda mevcuttur. Cake adlı kısa isimli koleksiyon orada yok: t.me/nft/Cake-1 adresinde bir hediye bulunmuyor; ana sunucuda pasta “Homemade Cake” (HomemadeCake) olarak adlandırılıyor. Test sunucusunun kendi verileri var ve Cake gelecekteki bir koleksiyon mu yoksa sadece test amaçlı mı, konfigürasyondan anlaşılmıyor.

Listede olmayan bir hediyeyi karta yapıştırabilirsiniz, ancak rengini almanız mümkün değil: bu durum için “This gift can’t be set as your card’s background.” satırı hazırlanmış.

Telegram’da zaten benzer bir düzenleme vardı. Ağustos 2025’te hediye temalı sohbet temaları başlatıldı ve dört koleksiyon içeriyordu — Plush Pepe, Precious Peach, Durov's Cap ve Heart Locket.

Çıkartma kuralları

18 Ekim’deki satırlar, macOS betası sonrası kalan soruları kapatıyor.

Hediye — ya profilde ya da kartta. WALLET_STICKER_SAVED_PROFILE sunucu hatası tam da bunu gösterir: profilde gösterilen bir hediye kart üzerine yapıştırılamaz, önce profilden gizlenmelidir. Aynı satırlarda “Show on Profile” ve “Hide from Profile” seçenekleri bulunur — cüzdana taşınan hediyeler hâlâ profilde gösterilebilir, ancak o zaman kartta olmaz.

Yalnızca bu cüzdanın hediyeleri. WALLET_NFT_NOT_OWNED hatası ve “Only gifts owned by this wallet are supported” satırı, sadece o kartın ait olduğu cüzdandaki NFT’nin yapıştırılabileceğini belirtir. Başka birinin hediyesi ya da aynı hesabın farklı adresindeki hediye kabul edilmez.

Kaç çıkartma — sunucu belirler. “You can place up to %@ gifts” satırı, sayıyı sunucudan alır; istemcide sabit bir değer yok. Her iki sunucunun konfigürasyonunda bu limit için ayrı bir anahtar henüz bulunmuyor.

Jestler. Hediye ızgarasının altındaki ipucu, tüm kontrolü açıklar: hediyeyi tutup “çıkartmak” için kareden sürükleyip karta bırakmanız gerekir; kart üzerindeki çıkartmayı tutup tekrar kaldırabilirsiniz; ikinci parmak ise döndürüp ölçeklendirir. Üç adımlı öğretici: “Drag this collectible onto your card to decorate it”, “Drag this collectible here”, “You can add multiple collectibles”.

Başkasının cüzdan bakiyesi

Aynı satırlarda ikinci bir ekran — başkasının bakiyesi — bulunur. “%1$@ owns %2$@ on the TON blockchain” satırı kişi adını ve tutarı yerleştirir, yanına “Send GRAM to this address or scan this QR code” ve “Show QR” düğmesi eklenir. Cüzdan sahibine istemci “Your balance is public due to blockchain transparency” uyarısını gösterir.

macOS için Telegram beta sürümü 13.0.283328 (16 Ekim) bu ekrana karşılık gelen WalletPeerBalanceController denetleyicisini içerir; showPeerBalance çağrısı profil kodunda hasWallet ve sendMoney yanına yerleştirilmiştir. Bu, bakiyenin, yerleşik cüzdanı olan sohbet ortağının profilinden açılacağını gösterir — koddan çıkarılan bu yorum, ekranın kendisi hâlâ gösterilmemiştir.

Telegram bu konuda yeni veri açıklamıyor. TON adresinin bakiyesi zaten tüm blockchain gezginleri üzerinden herkes tarafından görülebilir; gezgin üzerinden. Adresin Telegram hesabına bağlanması ise transfer sırasında gösterilir: macOS istemcisinde “This TON Blockchain address is linked to %1$@ on Telegram” satırı bulunur. Tek değişen, tutarın adresi üzerinden aranması gerekmemesi; tutar doğrudan isim yanında gösterilir.