Thẻ ví tích hợp của Telegram không chỉ có thể dán các món quà sưu tập, mà còn có thể thay đổi màu nền thành màu của món quà — tuy nhiên không phải bất kỳ món quà nào. Việc quyết định bộ sưu tập nào cho phép đổi màu được máy chủ xác định: trên máy chủ thử nghiệm của Telegram hiện có bốn tên, Plush Pepe, Resistance Dog, Crystal Ball và Cake. Vào ngày 18 tháng 10, trên nền tảng dịch thuật đã xuất hiện các chuỗi cho khách hàng iOS, mô tả cả màu sắc và quy tắc dán nhãn. Người dùng hiện chưa thể sử dụng tính năng này: trong cấu hình máy chủ chính không có danh sách này.

Những gì xuất hiện vào ngày 18 tháng 10

Các chuỗi giao diện của Telegram cho iOS được lưu trên nền tảng dịch thuật, và các khóa mới xuất hiện ở đó trước khi bản dựng được phát hành. Vào ngày 18 tháng 10, trong phần ví đã thêm các chuỗi thẻ — các thanh hiển thị số dư và địa chỉ ở đầu màn hình ví:

  • «Add to Card» và «Remove from Card» — dán món quà lên thẻ và gỡ bỏ nó;
  • «Apply Color» và «Remove Color» — tô màu thẻ theo màu của món quà và khôi phục màu cũ;
  • «Only %@ can be used to change the color of your card.» — thay vì %@ khách hàng sẽ chèn tên các bộ sưu tập;
  • «This gift can’t be set as your card’s background.»;
  • «You can place up to %@ gifts on your card.»;
  • «A gift displayed on your profile can’t also be a card sticker. Hide it from your profile first.»;
  • «One of these stickers can’t be used on the card. Only gifts owned by this wallet are supported.»

Các nhãn dán trên thẻ đã được tìm thấy từ ngày 15 tháng 10 trong bản beta của Telegram cho macOS — cùng với các lỗi máy chủ, một phần không thể hiểu được chỉ qua tên. Các chuỗi mới giải thích rõ ràng ý nghĩa này.

Màu — chỉ dành cho các bộ sưu tập có trong danh sách máy chủ

Khách hàng không biết trước những món quà nào được phép đổi màu: danh sách được cung cấp trong cấu hình máy chủ help.getAppConfig dưới khóa wallet_card_bg_gifts. Trong cấu hình máy chủ thử nghiệm của Telegram, danh sách này đã xuất hiện vào ngày 17 tháng 10 lúc 07:50 UTC với hai bộ sưu tập, PlushPepe và ResistanceDog. Hai giờ rưỡi sau, vào lúc 10:14 UTC, CrystalBall và Cake đã được thêm vào. Trong cấu hình máy chủ chính, được các khách hàng thông thường đọc, không có khóa này.

Các giá trị trong danh sách là tên ngắn của các bộ sưu tập, giống như trong địa chỉ của các món quà. Plush Pepe (t.me/nft/PlushPepe-1), Resistance Dog (t.me/nft/ResistanceDog-1) và Crystal Ball (t.me/nft/CrystalBall-1) tồn tại trên máy chủ chính. Bộ sưu tập có tên ngắn Cake không có ở đó: địa chỉ t.me/nft/Cake-1 không chứa món quà, còn bánh trên máy chủ chính được gọi là Homemade Cake (HomemadeCake). Máy chủ thử nghiệm có dữ liệu riêng, và không thể biết từ cấu hình liệu Cake là một bộ sưu tập sẽ ra mắt hay chỉ là thử nghiệm.

Món quà không có trong danh sách vẫn có thể dán lên thẻ, nhưng không thể lấy màu từ nó: vì trường hợp này có chuỗi «This gift can’t be set as your card’s background».

Telegram đã có quy tắc tương tự trước đây. Các chủ đề trò chuyện dựa trên món quà đã được ra mắt vào tháng 8 năm 2025 với bốn bộ sưu tập — Plush Pepe, Precious Peach, Durov's Cap và Heart Locket.

Quy tắc dán nhãn

Các chuỗi ngày 18 tháng 10 giải quyết các câu hỏi còn lại sau bản beta macOS.

Món quà — hoặc ở hồ sơ, hoặc trên thẻ. Lỗi máy chủ WALLET_STICKER_SAVED_PROFILE chỉ ra điều này: món quà đã được đặt trong hồ sơ không thể dán, trước tiên phải ẩn nó khỏi hồ sơ. Trong cùng các chuỗi cũng có mục «Show on Profile» và «Hide from Profile» — các món quà đã được chuyển sang ví vẫn có thể hiển thị trong hồ sơ, nhưng khi đó sẽ không xuất hiện trên thẻ.

Chỉ những món quà của ví này. Lỗi WALLET_NFT_NOT_OWNED và chuỗi «Only gifts owned by this wallet are supported» có nghĩa là chỉ có thể dán NFT nằm trên địa chỉ của ví sở hữu thẻ đó. Món quà của người khác hoặc của địa chỉ khác sẽ không được chấp nhận.

Số lượng nhãn dán — do máy chủ quyết định. Chuỗi «You can place up to %@ gifts» nhận số lượng từ máy chủ; trong khách hàng không có giá trị cố định. Trong cấu hình của cả hai máy chủ hiện chưa có khóa riêng cho giới hạn này.

Cử chỉ. Gợi ý dưới lưới món quà mô tả cách điều khiển toàn bộ: người dùng phải giữ lâu để «gỡ» món quà khỏi ô và kéo lên thẻ; để gỡ nhãn trên thẻ cũng giữ lâu; ngón tay thứ hai dùng để xoay và thu phóng. Hướng dẫn ba bước: «Drag this collectible onto your card to decorate it», «Drag this collectible here», «You can add multiple collectibles».

Số dư ví của người khác

Trong cùng các chuỗi còn có màn hình thứ hai — số dư của người khác. Chuỗi «%1$@ owns %2$@ on the TON blockchain» chèn tên người và số tiền, bên cạnh là «Send GRAM to this address or scan this QR code» và nút «Show QR». Khi người dùng mở ví, khách hàng hiển thị cảnh báo «Your balance is public due to blockchain transparency».

Trong bản beta Telegram cho macOS 13.0.283328 ngày 16 tháng 10, màn hình này được điều khiển bởi controller WalletPeerBalanceController, và lời gọi showPeerBalance nằm trong mã hồ sơ cạnh hasWallet và sendMoney. Từ đó suy ra số dư sẽ được mở từ hồ sơ của đối phương có ví tích hợp — đây là kết luận từ mã nguồn, màn hình thực tế chưa được tái tạo.

Telegram không công bố thêm dữ liệu mới. Số dư của bất kỳ địa chỉ TON nào đã công khai trên blockchain qua trình khám phá, và việc liên kết địa chỉ với tài khoản đã được hiển thị khi chuyển tiền: trong client macOS có chuỗi «This TON Blockchain address is linked to %1$@ on Telegram». Điều duy nhất thay đổi là không cần tìm số dư bằng cách tra địa chỉ — số tiền hiện ngay bên cạnh tên.